käännös
Jump to navigation
Jump to search
Finnish[edit]
Etymology[edit]
kääntää (“to turn; translate”) + -ös. In the sense "translation", coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund in 1826.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
käännös
- turn (change of direction or orientation)
- (music) inversion
- (military) face
- käännös oikeaan päin! ― right face!
- (nautical) tacking (act of changing tack)
- translation (conversion of text from one language to another)
- (computing) compilation (translation of source code into object code)
Declension[edit]
Inflection of käännös (Kotus type 39/vastaus, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | käännös | käännökset | ||
genitive | käännöksen | käännösten käännöksien | ||
partitive | käännöstä | käännöksiä | ||
illative | käännökseen | käännöksiin | ||
singular | plural | |||
nominative | käännös | käännökset | ||
accusative | nom. | käännös | käännökset | |
gen. | käännöksen | |||
genitive | käännöksen | käännösten käännöksien | ||
partitive | käännöstä | käännöksiä | ||
inessive | käännöksessä | käännöksissä | ||
elative | käännöksestä | käännöksistä | ||
illative | käännökseen | käännöksiin | ||
adessive | käännöksellä | käännöksillä | ||
ablative | käännökseltä | käännöksiltä | ||
allative | käännökselle | käännöksille | ||
essive | käännöksenä | käännöksinä | ||
translative | käännökseksi | käännöksiksi | ||
abessive | käännöksettä | käännöksittä | ||
instructive | — | käännöksin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Compounds[edit]
- turn, inversion, tacking
- translation, compilation
- esikäännös
- konekäännös
- käännösaika
- käännösharjoitus
- käännöskieli
- käännöskirja
- käännöskirjallisuus
- käännöskoe
- käännöskukkanen
- käännöslaina
- käännösmuisti
- käännöspalkkio
- käännösromaani
- käännöstehtävä
- käännösteksti
- käännöstiede
- käännöstoimisto
- käännöstyö
- käännösvirhe
- proosakäännös
- raakakäännös
- raamatunkäännös
- romaanikäännös
- runokäännös
- simultaanikäännös
- takaisinkäännös
Related terms[edit]
Further reading[edit]
- “käännös”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (online dictionary, continuously updated, in Finnish), Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01
Anagrams[edit]
Ingrian[edit]
Etymology[edit]
From kääntää (“to translate”) + -ös. Akin to Finnish käännös.
Pronunciation[edit]
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkæːnːøs/, [ˈkæːnːø̞̆z̠]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkæːnːøs/, [ˈkæːnːø̞ʒ̥]
- Rhymes: -æːnːøs
- Hyphenation: kään‧nös
Noun[edit]
käännös
- translation
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 1:
- Iƶoran keelen käännös ono vahvissettu oblonos.
- The Ingrian language translation is validated in the oblono.
Declension[edit]
Declension of käännös (type 2/petos, no gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | käännös | käännökset |
genitive | käännöksen | käännöksiin |
partitive | käännöstä, käännöst | käännöksiä |
illative | käännöksee | käännöksii |
inessive | käännöksees | käännöksiis |
elative | käännöksest | käännöksist |
allative | käännökselle | käännöksille |
adessive | käännökseel | käännöksiil |
ablative | käännökselt | käännöksilt |
translative | käännökseks | käännöksiks |
essive | käännöksennä, käännökseen | käännöksinnä, käännöksiin |
exessive1) | käännöksent | käännöksint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
Categories:
- Finnish terms suffixed with -os
- Finnish terms coined by Carl Axel Gottlund
- Finnish coinages
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/æːnːøs
- Rhymes:Finnish/æːnːøs/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- fi:Music
- fi:Military
- Finnish terms with usage examples
- fi:Nautical
- fi:Computing
- Finnish vastaus-type nominals
- fi:Compilation
- Ingrian terms suffixed with -os
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/æːnːøs
- Rhymes:Ingrian/æːnːøs/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Ingrian terms with quotations