köysirata

Finnish

Etymology

köysi (“rope”) +‎ rata (“track, rail”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkøy̯siˌrɑtɑ/, [ˈk̟ø̞y̯s̠iˌrɑ̝t̪ɑ̝]
• Rhymes: -ɑtɑ
• Syllabification^(key): köy‧si‧ra‧ta

Noun

köysirata

1. cableway (system of suspended cables from which cable cars are hung)
2. cable car, cablecar (carriage or car for transporting people or cargo in which the power is transmitted to the vehicle by a cable)
3. flying fox, zip-line, foefie slide, zip wire, aerial runway, aerial ropeslide, death slide, Tyrolean crossing (similar small carriage used for recreation and children's play)

Declension

Inflection of köysirata (Kotus type 9*F/kala, t-d gradation)
nominative		köysirata	köysiradat
genitive		köysiradan	köysiratojen
partitive		köysirataa	köysiratoja
illative		köysirataan	köysiratoihin
		singular	plural
nominative		köysirata	köysiradat
accusative	nom.	köysirata	köysiradat
	gen.	köysiradan
genitive		köysiradan	köysiratojen köysiratainrare
partitive		köysirataa	köysiratoja
inessive		köysiradassa	köysiradoissa
elative		köysiradasta	köysiradoista
illative		köysirataan	köysiratoihin
adessive		köysiradalla	köysiradoilla
ablative		köysiradalta	köysiradoilta
allative		köysiradalle	köysiradoille
essive		köysiratana	köysiratoina
translative		köysiradaksi	köysiradoiksi
abessive		köysiradatta	köysiradoitta
instructive		—	köysiradoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of köysirata (Kotus type 9*F/kala, t-d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative köysiratani köysiratani accusative nom. köysiratani köysiratani gen. köysiratani genitive köysiratani köysiratojeni köysiratainirare partitive köysirataani köysiratojani inessive köysiradassani köysiradoissani elative köysiradastani köysiradoistani illative köysirataani köysiratoihini adessive köysiradallani köysiradoillani ablative köysiradaltani köysiradoiltani allative köysiradalleni köysiradoilleni essive köysiratanani köysiratoinani translative köysiradakseni köysiradoikseni abessive köysiradattani köysiradoittani instructive — — comitative — köysiratoineni second-person singular possessor singular plural nominative köysiratasi köysiratasi accusative nom. köysiratasi köysiratasi gen. köysiratasi genitive köysiratasi köysiratojesi köysirataisirare partitive köysirataasi köysiratojasi inessive köysiradassasi köysiradoissasi elative köysiradastasi köysiradoistasi illative köysirataasi köysiratoihisi adessive köysiradallasi köysiradoillasi ablative köysiradaltasi köysiradoiltasi allative köysiradallesi köysiradoillesi essive köysiratanasi köysiratoinasi translative köysiradaksesi köysiradoiksesi abessive köysiradattasi köysiradoittasi instructive — — comitative — köysiratoinesi first-person plural possessor singular plural nominative köysiratamme köysiratamme accusative nom. köysiratamme köysiratamme gen. köysiratamme genitive köysiratamme köysiratojemme köysirataimmerare partitive köysirataamme köysiratojamme inessive köysiradassamme köysiradoissamme elative köysiradastamme köysiradoistamme illative köysirataamme köysiratoihimme adessive köysiradallamme köysiradoillamme ablative köysiradaltamme köysiradoiltamme allative köysiradallemme köysiradoillemme essive köysiratanamme köysiratoinamme translative köysiradaksemme köysiradoiksemme abessive köysiradattamme köysiradoittamme instructive — — comitative — köysiratoinemme second-person plural possessor singular plural nominative köysiratanne köysiratanne accusative nom. köysiratanne köysiratanne gen. köysiratanne genitive köysiratanne köysiratojenne köysiratainnerare partitive köysirataanne köysiratojanne inessive köysiradassanne köysiradoissanne elative köysiradastanne köysiradoistanne illative köysirataanne köysiratoihinne adessive köysiradallanne köysiradoillanne ablative köysiradaltanne köysiradoiltanne allative köysiradallenne köysiradoillenne essive köysiratananne köysiratoinanne translative köysiradaksenne köysiradoiksenne abessive köysiradattanne köysiradoittanne instructive — — comitative — köysiratoinenne third-person possessor singular plural nominative köysiratansa köysiratansa accusative nom. köysiratansa köysiratansa gen. köysiratansa genitive köysiratansa köysiratojensa köysiratainsarare partitive köysirataansa köysiratojaan köysiratojansa inessive köysiradassaan köysiradassansa köysiradoissaan köysiradoissansa elative köysiradastaan köysiradastansa köysiradoistaan köysiradoistansa illative köysirataansa köysiratoihinsa adessive köysiradallaan köysiradallansa köysiradoillaan köysiradoillansa ablative köysiradaltaan köysiradaltansa köysiradoiltaan köysiradoiltansa allative köysiradalleen köysiradallensa köysiradoilleen köysiradoillensa essive köysiratanaan köysiratanansa köysiratoinaan köysiratoinansa translative köysiradakseen köysiradaksensa köysiradoikseen köysiradoiksensa abessive köysiradattaan köysiradattansa köysiradoittaan köysiradoittansa instructive — — comitative — köysiratoineen köysiratoinensa

Hyponyms

• (cable car): funikulaari, gondolihissi, tuolihissi, kaapelivaunu

Further reading

• “köysirata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02