lähteä kävelemään

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Finnish[edit]

Etymology[edit]

lähteä (to leave, go) + kävelemään (third infinitive in illative of the verb kävellä - to walk), literally "to go for a walk.

Verb[edit]

lähteä kävelemään

  1. (idiomatic, colloquial) To leave, go away, quit; get lost.
    Lähdin kävelemään, koska en pitänyt pomostani.
    I quit, because I didn't like my boss.
    Lähde kävelemään!
    Get lost!
  2. (idiomatic, colloquial) To walk (to be stolen).
    Jos jättää lompakkonsa vartioimatta, se lähtee kävelemään.
    If you leave your wallet lying around, it’s going to walk.

Conjugation[edit]

Synonyms[edit]

  • (literal sense: to go for a walk): lähteä kävelylle (more common usage)
  • (leave, go away): häipyä