lamautua

Finnish

Etymology

lama +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑmɑu̯tuɑˣ/, [ˈlɑ̝mɑ̝u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): la‧mau‧tu‧a

Verb

lamautua

1. (intransitive) To be paralyzed.

Conjugation

Inflection of lamautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lamaudun	en lamaudu	1st sing.	olen lamautunut	en ole lamautunut
2nd sing.		lamaudut	et lamaudu	2nd sing.	olet lamautunut	et ole lamautunut
3rd sing.		lamautuu	ei lamaudu	3rd sing.	on lamautunut	ei ole lamautunut
1st plur.		lamaudumme	emme lamaudu	1st plur.	olemme lamautuneet	emme ole lamautuneet
2nd plur.		lamaudutte	ette lamaudu	2nd plur.	olette lamautuneet	ette ole lamautuneet
3rd plur.		lamautuvat	eivät lamaudu	3rd plur.	ovat lamautuneet	eivät ole lamautuneet
passive		lamaudutaan	ei lamauduta	passive	on lamauduttu	ei ole lamauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lamauduin	en lamautunut	1st sing.	olin lamautunut	en ollut lamautunut
2nd sing.		lamauduit	et lamautunut	2nd sing.	olit lamautunut	et ollut lamautunut
3rd sing.		lamautui	ei lamautunut	3rd sing.	oli lamautunut	ei ollut lamautunut
1st plur.		lamauduimme	emme lamautuneet	1st plur.	olimme lamautuneet	emme olleet lamautuneet
2nd plur.		lamauduitte	ette lamautuneet	2nd plur.	olitte lamautuneet	ette olleet lamautuneet
3rd plur.		lamautuivat	eivät lamautuneet	3rd plur.	olivat lamautuneet	eivät olleet lamautuneet
passive		lamauduttiin	ei lamauduttu	passive	oli lamauduttu	ei ollut lamauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lamautuisin	en lamautuisi	1st sing.	olisin lamautunut	en olisi lamautunut
2nd sing.		lamautuisit	et lamautuisi	2nd sing.	olisit lamautunut	et olisi lamautunut
3rd sing.		lamautuisi	ei lamautuisi	3rd sing.	olisi lamautunut	ei olisi lamautunut
1st plur.		lamautuisimme	emme lamautuisi	1st plur.	olisimme lamautuneet	emme olisi lamautuneet
2nd plur.		lamautuisitte	ette lamautuisi	2nd plur.	olisitte lamautuneet	ette olisi lamautuneet
3rd plur.		lamautuisivat	eivät lamautuisi	3rd plur.	olisivat lamautuneet	eivät olisi lamautuneet
passive		lamauduttaisiin	ei lamauduttaisi	passive	olisi lamauduttu	ei olisi lamauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lamaudu	älä lamaudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lamautukoon	älköön lamautuko	3rd sing.	olkoon lamautunut	älköön olko lamautunut
1st plur.		lamautukaamme	älkäämme lamautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		lamautukaa	älkää lamautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lamautukoot	älkööt lamautuko	3rd plur.	olkoot lamautuneet	älkööt olko lamautuneet
passive		lamauduttakoon	älköön lamauduttako	passive	olkoon lamauduttu	älköön olko lamauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lamautunen	en lamautune	1st sing.	lienen lamautunut	en liene lamautunut
2nd sing.		lamautunet	et lamautune	2nd sing.	lienet lamautunut	et liene lamautunut
3rd sing.		lamautunee	ei lamautune	3rd sing.	lienee lamautunut	ei liene lamautunut
1st plur.		lamautunemme	emme lamautune	1st plur.	lienemme lamautuneet	emme liene lamautuneet
2nd plur.		lamautunette	ette lamautune	2nd plur.	lienette lamautuneet	ette liene lamautuneet
3rd plur.		lamautunevat	eivät lamautune	3rd plur.	lienevät lamautuneet	eivät liene lamautuneet
passive		lamauduttaneen	ei lamauduttane	passive	lienee lamauduttu	ei liene lamauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lamautua		present	lamautuva	lamauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lamautuakseni lamautuaksemme 2nd lamautuaksesi lamautuaksenne 3rd lamautuakseen lamautuaksensa		past	lamautunut	lamauduttu
2nd	inessive2	lamautuessa	lamauduttaessa	agent3	lamautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lamautuessani lamautuessamme 2nd lamautuessasi lamautuessanne 3rd lamautuessaan lamautuessansa		negative	lamautumaton
	instructive	lamautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	lamautumassa	—
	elative	lamautumasta	—
	illative	lamautumaan	—
	adessive	lamautumalla	—
	abessive	lamautumatta	—
	instructive	lamautuman	lamauduttaman
4th4	verbal noun	lamautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lamautumaisillani lamautumaisillamme 2nd lamautumaisillasi lamautumaisillanne 3rd lamautumaisillaan lamautumaisillansa

Further reading

• “lamautua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02