lauhkea

Finnish

Etymology

lauha +‎ -kea. Related to Ingrian lauhkia and Karelian lauhkie.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑu̯hkeɑ/, [ˈlɑ̝u̯xk̟e̞ɑ̝]
• Rhymes: -ɑuhkeɑ
• Syllabification^(key): lauh‧ke‧a

Adjective

lauhkea (comparative lauhkeampi, superlative lauhkein)

1. temperate (moderate; without excessive heat, e.g. of a climate)
2. tame, gentle, mild (of a character)

Declension

Inflection of lauhkea (Kotus type 15/korkea, no gradation)
nominative		lauhkea	lauhkeat
genitive		lauhkean	lauhkeiden lauhkeitten
partitive		lauhkeaa lauhkeata	lauhkeita
illative		lauhkeaan	lauhkeisiin lauhkeihin
		singular	plural
nominative		lauhkea	lauhkeat
accusative	nom.	lauhkea	lauhkeat
	gen.	lauhkean
genitive		lauhkean	lauhkeiden lauhkeitten lauhkeainrare
partitive		lauhkeaa lauhkeata	lauhkeita
inessive		lauhkeassa	lauhkeissa
elative		lauhkeasta	lauhkeista
illative		lauhkeaan	lauhkeisiin lauhkeihin
adessive		lauhkealla	lauhkeilla
ablative		lauhkealta	lauhkeilta
allative		lauhkealle	lauhkeille
essive		lauhkeana	lauhkeina
translative		lauhkeaksi	lauhkeiksi
abessive		lauhkeatta	lauhkeitta
instructive		—	lauhkein
comitative		—	lauhkeine

Possessive forms of lauhkea (Kotus type 15/korkea, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative lauhkeani lauhkeani accusative nom. lauhkeani lauhkeani gen. lauhkeani genitive lauhkeani lauhkeideni lauhkeitteni lauhkeainirare partitive lauhkeaani lauhkeatani lauhkeitani inessive lauhkeassani lauhkeissani elative lauhkeastani lauhkeistani illative lauhkeaani lauhkeisiini lauhkeihini adessive lauhkeallani lauhkeillani ablative lauhkealtani lauhkeiltani allative lauhkealleni lauhkeilleni essive lauhkeanani lauhkeinani translative lauhkeakseni lauhkeikseni abessive lauhkeattani lauhkeittani instructive — — comitative — lauhkeineni second-person singular possessor singular plural nominative lauhkeasi lauhkeasi accusative nom. lauhkeasi lauhkeasi gen. lauhkeasi genitive lauhkeasi lauhkeidesi lauhkeittesi lauhkeaisirare partitive lauhkeaasi lauhkeatasi lauhkeitasi inessive lauhkeassasi lauhkeissasi elative lauhkeastasi lauhkeistasi illative lauhkeaasi lauhkeisiisi lauhkeihisi adessive lauhkeallasi lauhkeillasi ablative lauhkealtasi lauhkeiltasi allative lauhkeallesi lauhkeillesi essive lauhkeanasi lauhkeinasi translative lauhkeaksesi lauhkeiksesi abessive lauhkeattasi lauhkeittasi instructive — — comitative — lauhkeinesi first-person plural possessor singular plural nominative lauhkeamme lauhkeamme accusative nom. lauhkeamme lauhkeamme gen. lauhkeamme genitive lauhkeamme lauhkeidemme lauhkeittemme lauhkeaimmerare partitive lauhkeaamme lauhkeatamme lauhkeitamme inessive lauhkeassamme lauhkeissamme elative lauhkeastamme lauhkeistamme illative lauhkeaamme lauhkeisiimme lauhkeihimme adessive lauhkeallamme lauhkeillamme ablative lauhkealtamme lauhkeiltamme allative lauhkeallemme lauhkeillemme essive lauhkeanamme lauhkeinamme translative lauhkeaksemme lauhkeiksemme abessive lauhkeattamme lauhkeittamme instructive — — comitative — lauhkeinemme second-person plural possessor singular plural nominative lauhkeanne lauhkeanne accusative nom. lauhkeanne lauhkeanne gen. lauhkeanne genitive lauhkeanne lauhkeidenne lauhkeittenne lauhkeainnerare partitive lauhkeaanne lauhkeatanne lauhkeitanne inessive lauhkeassanne lauhkeissanne elative lauhkeastanne lauhkeistanne illative lauhkeaanne lauhkeisiinne lauhkeihinne adessive lauhkeallanne lauhkeillanne ablative lauhkealtanne lauhkeiltanne allative lauhkeallenne lauhkeillenne essive lauhkeananne lauhkeinanne translative lauhkeaksenne lauhkeiksenne abessive lauhkeattanne lauhkeittanne instructive — — comitative — lauhkeinenne third-person possessor singular plural nominative lauhkeansa lauhkeansa accusative nom. lauhkeansa lauhkeansa gen. lauhkeansa genitive lauhkeansa lauhkeidensa lauhkeittensa lauhkeainsarare partitive lauhkeataan lauhkeaansa lauhkeatansa lauhkeitaan lauhkeitansa inessive lauhkeassaan lauhkeassansa lauhkeissaan lauhkeissansa elative lauhkeastaan lauhkeastansa lauhkeistaan lauhkeistansa illative lauhkeaansa lauhkeisiinsa lauhkeihinsa adessive lauhkeallaan lauhkeallansa lauhkeillaan lauhkeillansa ablative lauhkealtaan lauhkealtansa lauhkeiltaan lauhkeiltansa allative lauhkealleen lauhkeallensa lauhkeilleen lauhkeillensa essive lauhkeanaan lauhkeanansa lauhkeinaan lauhkeinansa translative lauhkeakseen lauhkeaksensa lauhkeikseen lauhkeiksensa abessive lauhkeattaan lauhkeattansa lauhkeittaan lauhkeittansa instructive — — comitative — lauhkeineen lauhkeinensa

Synonyms

• lauha

Derived terms

• lauheta
• lauhkeasti
• lauhkeus

 

compounds

• lauhkealuonteinen

 

Further reading

• “lauhkea”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02