leikkauttaa

Finnish

Etymology

leikata +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlei̯kːɑutːɑːˣ/, [ˈle̞i̯kːɑ̝ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Syllabification^(key): leik‧ka‧ut‧taa

Verb

leikkauttaa

1. (transitive) To have something cut.

Conjugation

Inflection of leikkauttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leikkautan	en leikkauta	1st sing.	olen leikkauttanut	en ole leikkauttanut
2nd sing.		leikkautat	et leikkauta	2nd sing.	olet leikkauttanut	et ole leikkauttanut
3rd sing.		leikkauttaa	ei leikkauta	3rd sing.	on leikkauttanut	ei ole leikkauttanut
1st plur.		leikkautamme	emme leikkauta	1st plur.	olemme leikkauttaneet	emme ole leikkauttaneet
2nd plur.		leikkautatte	ette leikkauta	2nd plur.	olette leikkauttaneet	ette ole leikkauttaneet
3rd plur.		leikkauttavat	eivät leikkauta	3rd plur.	ovat leikkauttaneet	eivät ole leikkauttaneet
passive		leikkautetaan	ei leikkauteta	passive	on leikkautettu	ei ole leikkautettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leikkautin	en leikkauttanut	1st sing.	olin leikkauttanut	en ollut leikkauttanut
2nd sing.		leikkautit	et leikkauttanut	2nd sing.	olit leikkauttanut	et ollut leikkauttanut
3rd sing.		leikkautti	ei leikkauttanut	3rd sing.	oli leikkauttanut	ei ollut leikkauttanut
1st plur.		leikkautimme	emme leikkauttaneet	1st plur.	olimme leikkauttaneet	emme olleet leikkauttaneet
2nd plur.		leikkautitte	ette leikkauttaneet	2nd plur.	olitte leikkauttaneet	ette olleet leikkauttaneet
3rd plur.		leikkauttivat	eivät leikkauttaneet	3rd plur.	olivat leikkauttaneet	eivät olleet leikkauttaneet
passive		leikkautettiin	ei leikkautettu	passive	oli leikkautettu	ei ollut leikkautettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leikkauttaisin	en leikkauttaisi	1st sing.	olisin leikkauttanut	en olisi leikkauttanut
2nd sing.		leikkauttaisit	et leikkauttaisi	2nd sing.	olisit leikkauttanut	et olisi leikkauttanut
3rd sing.		leikkauttaisi	ei leikkauttaisi	3rd sing.	olisi leikkauttanut	ei olisi leikkauttanut
1st plur.		leikkauttaisimme	emme leikkauttaisi	1st plur.	olisimme leikkauttaneet	emme olisi leikkauttaneet
2nd plur.		leikkauttaisitte	ette leikkauttaisi	2nd plur.	olisitte leikkauttaneet	ette olisi leikkauttaneet
3rd plur.		leikkauttaisivat	eivät leikkauttaisi	3rd plur.	olisivat leikkauttaneet	eivät olisi leikkauttaneet
passive		leikkautettaisiin	ei leikkautettaisi	passive	olisi leikkautettu	ei olisi leikkautettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		leikkauta	älä leikkauta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		leikkauttakoon	älköön leikkauttako	3rd sing.	olkoon leikkauttanut	älköön olko leikkauttanut
1st plur.		leikkauttakaamme	älkäämme leikkauttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		leikkauttakaa	älkää leikkauttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		leikkauttakoot	älkööt leikkauttako	3rd plur.	olkoot leikkauttaneet	älkööt olko leikkauttaneet
passive		leikkautettakoon	älköön leikkautettako	passive	olkoon leikkautettu	älköön olko leikkautettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leikkauttanen	en leikkauttane	1st sing.	lienen leikkauttanut	en liene leikkauttanut
2nd sing.		leikkauttanet	et leikkauttane	2nd sing.	lienet leikkauttanut	et liene leikkauttanut
3rd sing.		leikkauttanee	ei leikkauttane	3rd sing.	lienee leikkauttanut	ei liene leikkauttanut
1st plur.		leikkauttanemme	emme leikkauttane	1st plur.	lienemme leikkauttaneet	emme liene leikkauttaneet
2nd plur.		leikkauttanette	ette leikkauttane	2nd plur.	lienette leikkauttaneet	ette liene leikkauttaneet
3rd plur.		leikkauttanevat	eivät leikkauttane	3rd plur.	lienevät leikkauttaneet	eivät liene leikkauttaneet
passive		leikkautettaneen	ei leikkautettane	passive	lienee leikkautettu	ei liene leikkautettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		leikkauttaa		present	leikkauttava	leikkautettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leikkauttaakseni leikkauttaaksemme 2nd leikkauttaaksesi leikkauttaaksenne 3rd leikkauttaakseen leikkauttaaksensa		past	leikkauttanut	leikkautettu
2nd	inessive2	leikkauttaessa	leikkautettaessa	agent3	leikkauttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st leikkauttaessani leikkauttaessamme 2nd leikkauttaessasi leikkauttaessanne 3rd leikkauttaessaan leikkauttaessansa		negative	leikkauttamaton
	instructive	leikkauttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form leikkauttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	leikkauttamassa	—
	elative	leikkauttamasta	—
	illative	leikkauttamaan	—
	adessive	leikkauttamalla	—
	abessive	leikkauttamatta	—
	instructive	leikkauttaman	leikkautettaman
4th4	verbal noun	leikkauttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leikkauttamaisillani leikkauttamaisillamme 2nd leikkauttamaisillasi leikkauttamaisillanne 3rd leikkauttamaisillaan leikkauttamaisillansa

Further reading

• “leikkauttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02