lentää kukasta kukkaan

Finnish

Etymology

lentää (“to fly”) kukasta (“from a flower”) kukkaan (“to a flower”); a reference to pollinating bees

Verb

lentää kukasta kukkaan

1. (euphemistic) to bed-hop (to be promiscuous)

Conjugation

Inflection of lentää kukasta kukkaan (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lennän kukasta kukkaan	en lennä kukasta kukkaan	1st sing.	olen lentänyt kukasta kukkaan	en ole lentänyt kukasta kukkaan
2nd sing.		lennät kukasta kukkaan	et lennä kukasta kukkaan	2nd sing.	olet lentänyt kukasta kukkaan	et ole lentänyt kukasta kukkaan
3rd sing.		lentää kukasta kukkaan	ei lennä kukasta kukkaan	3rd sing.	on lentänyt kukasta kukkaan	ei ole lentänyt kukasta kukkaan
1st plur.		lennämme kukasta kukkaan	emme lennä kukasta kukkaan	1st plur.	olemme lentäneet kukasta kukkaan	emme ole lentäneet kukasta kukkaan
2nd plur.		lennätte kukasta kukkaan	ette lennä kukasta kukkaan	2nd plur.	olette lentäneet kukasta kukkaan	ette ole lentäneet kukasta kukkaan
3rd plur.		lentävät kukasta kukkaan	eivät lennä kukasta kukkaan	3rd plur.	ovat lentäneet kukasta kukkaan	eivät ole lentäneet kukasta kukkaan
passive		lennetään kukasta kukkaan	ei lennetä kukasta kukkaan	passive	on lennetty kukasta kukkaan	ei ole lennetty kukasta kukkaan
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lensin kukasta kukkaan	en lentänyt kukasta kukkaan	1st sing.	olin lentänyt kukasta kukkaan	en ollut lentänyt kukasta kukkaan
2nd sing.		lensit kukasta kukkaan	et lentänyt kukasta kukkaan	2nd sing.	olit lentänyt kukasta kukkaan	et ollut lentänyt kukasta kukkaan
3rd sing.		lensi kukasta kukkaan	ei lentänyt kukasta kukkaan	3rd sing.	oli lentänyt kukasta kukkaan	ei ollut lentänyt kukasta kukkaan
1st plur.		lensimme kukasta kukkaan	emme lentäneet kukasta kukkaan	1st plur.	olimme lentäneet kukasta kukkaan	emme olleet lentäneet kukasta kukkaan
2nd plur.		lensitte kukasta kukkaan	ette lentäneet kukasta kukkaan	2nd plur.	olitte lentäneet kukasta kukkaan	ette olleet lentäneet kukasta kukkaan
3rd plur.		lensivät kukasta kukkaan	eivät lentäneet kukasta kukkaan	3rd plur.	olivat lentäneet kukasta kukkaan	eivät olleet lentäneet kukasta kukkaan
passive		lennettiin kukasta kukkaan	ei lennetty kukasta kukkaan	passive	oli lennetty kukasta kukkaan	ei ollut lennetty kukasta kukkaan
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lentäisin kukasta kukkaan	en lentäisi kukasta kukkaan	1st sing.	olisin lentänyt kukasta kukkaan	en olisi lentänyt kukasta kukkaan
2nd sing.		lentäisit kukasta kukkaan	et lentäisi kukasta kukkaan	2nd sing.	olisit lentänyt kukasta kukkaan	et olisi lentänyt kukasta kukkaan
3rd sing.		lentäisi kukasta kukkaan	ei lentäisi kukasta kukkaan	3rd sing.	olisi lentänyt kukasta kukkaan	ei olisi lentänyt kukasta kukkaan
1st plur.		lentäisimme kukasta kukkaan	emme lentäisi kukasta kukkaan	1st plur.	olisimme lentäneet kukasta kukkaan	emme olisi lentäneet kukasta kukkaan
2nd plur.		lentäisitte kukasta kukkaan	ette lentäisi kukasta kukkaan	2nd plur.	olisitte lentäneet kukasta kukkaan	ette olisi lentäneet kukasta kukkaan
3rd plur.		lentäisivät kukasta kukkaan	eivät lentäisi kukasta kukkaan	3rd plur.	olisivat lentäneet kukasta kukkaan	eivät olisi lentäneet kukasta kukkaan
passive		lennettäisiin kukasta kukkaan	ei lennettäisi kukasta kukkaan	passive	olisi lennetty kukasta kukkaan	ei olisi lennetty kukasta kukkaan
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lennä kukasta kukkaan	älä lennä kukasta kukkaan	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lentäköön kukasta kukkaan	älköön lentäkö kukasta kukkaan	3rd sing.	olkoon lentänyt kukasta kukkaan	älköön olko lentänyt kukasta kukkaan
1st plur.		lentäkäämme kukasta kukkaan	älkäämme lentäkö kukasta kukkaan	1st plur.	—	—
2nd plur.		lentäkää kukasta kukkaan	älkää lentäkö kukasta kukkaan	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lentäkööt kukasta kukkaan	älkööt lentäkö kukasta kukkaan	3rd plur.	olkoot lentäneet kukasta kukkaan	älkööt olko lentäneet kukasta kukkaan
passive		lennettäköön kukasta kukkaan	älköön lennettäkö kukasta kukkaan	passive	olkoon lennetty kukasta kukkaan	älköön olko lennetty kukasta kukkaan
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lentänen kukasta kukkaan	en lentäne kukasta kukkaan	1st sing.	lienen lentänyt kukasta kukkaan	en liene lentänyt kukasta kukkaan
2nd sing.		lentänet kukasta kukkaan	et lentäne kukasta kukkaan	2nd sing.	lienet lentänyt kukasta kukkaan	et liene lentänyt kukasta kukkaan
3rd sing.		lentänee kukasta kukkaan	ei lentäne kukasta kukkaan	3rd sing.	lienee lentänyt kukasta kukkaan	ei liene lentänyt kukasta kukkaan
1st plur.		lentänemme kukasta kukkaan	emme lentäne kukasta kukkaan	1st plur.	lienemme lentäneet kukasta kukkaan	emme liene lentäneet kukasta kukkaan
2nd plur.		lentänette kukasta kukkaan	ette lentäne kukasta kukkaan	2nd plur.	lienette lentäneet kukasta kukkaan	ette liene lentäneet kukasta kukkaan
3rd plur.		lentänevät kukasta kukkaan	eivät lentäne kukasta kukkaan	3rd plur.	lienevät lentäneet kukasta kukkaan	eivät liene lentäneet kukasta kukkaan
passive		lennettäneen kukasta kukkaan	ei lennettäne kukasta kukkaan	passive	lienee lennetty kukasta kukkaan	ei liene lennetty kukasta kukkaan
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lentää kukasta kukkaan		present	kukasta kukkaan lentävä	kukasta kukkaan lennettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lentääkseni kukasta kukkaan lentääksemme kukasta kukkaan 2nd lentääksesi kukasta kukkaan lentääksenne kukasta kukkaan 3rd lentääkseen kukasta kukkaan lentääksensä kukasta kukkaan		past	kukasta kukkaan lentänyt	kukasta kukkaan lennetty
2nd	inessive2	lentäessä kukasta kukkaan	lennettäessä kukasta kukkaan	agent3	kukasta kukkaan lentämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lentäessäni kukasta kukkaan lentäessämme kukasta kukkaan 2nd lentäessäsi kukasta kukkaan lentäessänne kukasta kukkaan 3rd lentäessään kukasta kukkaan lentäessänsä kukasta kukkaan		negative	kukasta kukkaan lentämätön
	instructive	lentäen kukasta kukkaan	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form lentää kukasta kukkaan does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	lentämässä kukasta kukkaan	—
	elative	lentämästä kukasta kukkaan	—
	illative	lentämään kukasta kukkaan	—
	adessive	lentämällä kukasta kukkaan	—
	abessive	lentämättä kukasta kukkaan	—
	instructive	lentämän kukasta kukkaan	lennettämän kukasta kukkaan
4th4	verbal noun	lentäminen kukasta kukkaan
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lentämäisilläni kukasta kukkaan lentämäisillämme kukasta kukkaan 2nd lentämäisilläsi kukasta kukkaan lentämäisillänne kukasta kukkaan 3rd lentämäisillään kukasta kukkaan lentämäisillänsä kukasta kukkaan