leventyä

Finnish

Etymology

leventää (“to broaden, widen”) +‎ -yä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈleʋentyæˣ/, [ˈle̞ʋe̞n̪ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Syllabification^(key): le‧ven‧ty‧ä

Verb

leventyä

1. (intransitive) to broaden, widen

Conjugation

Inflection of leventyä (Kotus type 52*J/sanoa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		levennyn	en levenny	1st sing.	olen leventynyt	en ole leventynyt
2nd sing.		levennyt	et levenny	2nd sing.	olet leventynyt	et ole leventynyt
3rd sing.		leventyy	ei levenny	3rd sing.	on leventynyt	ei ole leventynyt
1st plur.		levennymme	emme levenny	1st plur.	olemme leventyneet	emme ole leventyneet
2nd plur.		levennytte	ette levenny	2nd plur.	olette leventyneet	ette ole leventyneet
3rd plur.		leventyvät	eivät levenny	3rd plur.	ovat leventyneet	eivät ole leventyneet
passive		levennytään	ei levennytä	passive	on levennytty	ei ole levennytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		levennyin	en leventynyt	1st sing.	olin leventynyt	en ollut leventynyt
2nd sing.		levennyit	et leventynyt	2nd sing.	olit leventynyt	et ollut leventynyt
3rd sing.		leventyi	ei leventynyt	3rd sing.	oli leventynyt	ei ollut leventynyt
1st plur.		levennyimme	emme leventyneet	1st plur.	olimme leventyneet	emme olleet leventyneet
2nd plur.		levennyitte	ette leventyneet	2nd plur.	olitte leventyneet	ette olleet leventyneet
3rd plur.		leventyivät	eivät leventyneet	3rd plur.	olivat leventyneet	eivät olleet leventyneet
passive		levennyttiin	ei levennytty	passive	oli levennytty	ei ollut levennytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leventyisin	en leventyisi	1st sing.	olisin leventynyt	en olisi leventynyt
2nd sing.		leventyisit	et leventyisi	2nd sing.	olisit leventynyt	et olisi leventynyt
3rd sing.		leventyisi	ei leventyisi	3rd sing.	olisi leventynyt	ei olisi leventynyt
1st plur.		leventyisimme	emme leventyisi	1st plur.	olisimme leventyneet	emme olisi leventyneet
2nd plur.		leventyisitte	ette leventyisi	2nd plur.	olisitte leventyneet	ette olisi leventyneet
3rd plur.		leventyisivät	eivät leventyisi	3rd plur.	olisivat leventyneet	eivät olisi leventyneet
passive		levennyttäisiin	ei levennyttäisi	passive	olisi levennytty	ei olisi levennytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		levenny	älä levenny	2nd sing.	—	—
3rd sing.		leventyköön	älköön leventykö	3rd sing.	olkoon leventynyt	älköön olko leventynyt
1st plur.		leventykäämme	älkäämme leventykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		leventykää	älkää leventykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		leventykööt	älkööt leventykö	3rd plur.	olkoot leventyneet	älkööt olko leventyneet
passive		levennyttäköön	älköön levennyttäkö	passive	olkoon levennytty	älköön olko levennytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leventynen	en leventyne	1st sing.	lienen leventynyt	en liene leventynyt
2nd sing.		leventynet	et leventyne	2nd sing.	lienet leventynyt	et liene leventynyt
3rd sing.		leventynee	ei leventyne	3rd sing.	lienee leventynyt	ei liene leventynyt
1st plur.		leventynemme	emme leventyne	1st plur.	lienemme leventyneet	emme liene leventyneet
2nd plur.		leventynette	ette leventyne	2nd plur.	lienette leventyneet	ette liene leventyneet
3rd plur.		leventynevät	eivät leventyne	3rd plur.	lienevät leventyneet	eivät liene leventyneet
passive		levennyttäneen	ei levennyttäne	passive	lienee levennytty	ei liene levennytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		leventyä		present	leventyvä	levennyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leventyäkseni leventyäksemme 2nd leventyäksesi leventyäksenne 3rd leventyäkseen leventyäksensä		past	leventynyt	levennytty
2nd	inessive2	leventyessä	levennyttäessä	agent3	leventymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st leventyessäni leventyessämme 2nd leventyessäsi leventyessänne 3rd leventyessään leventyessänsä		negative	leventymätön
	instructive	leventyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	leventymässä	—
	elative	leventymästä	—
	illative	leventymään	—
	adessive	leventymällä	—
	abessive	leventymättä	—
	instructive	leventymän	levennyttämän
4th4	verbal noun	leventyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leventymäisilläni leventymäisillämme 2nd leventymäisilläsi leventymäisillänne 3rd leventymäisillään leventymäisillänsä

Derived terms

• leventyminen

 

Related terms

• leventää (transitive)

Further reading

• “leventyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Ingrian

Etymology

From leventää (“to spread out”) +‎ -yä. Akin to Finnish leventyä.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈleʋentyæ/, [ˈlʲe̞ʋe̞nˌtyæ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈleʋentyæ/, [ˈle̞ʋe̞nˌd̥yæ]
• Rhymes: -yæ
• Hyphenation: le‧ven‧ty‧ä

Verb

leventyä

1. (intransitive) to spread
   • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

     Jos seemenet ain lankiijaisivat maaha vaa emäkasvon alle, kummaas höö valmistuivat, kasvot evät noisiis leventymmää, a höö toin toist ahistaisivat ja ahissoksest olisivat hävinneet.

     If the seeds always only fell to the ground underneath the mother plant, on which they ripened, the plants wouldn't spread, and they would smother each other and they would have disappeared from the pressure.

Conjugation

Conjugation of leventyä (type 1/ampua, nt-nn gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	levennyn	en levenny	1st singular	oon leventynt, oon leventynyt	en oo leventynt, en oo leventynyt
2nd singular	levennyt	et levenny	2nd singular	oot leventynt, oot leventynyt	et oo leventynt, et oo leventynyt
3rd singular	leventyy	ei levenny	3rd singular	ono leventynt, ono leventynyt	ei oo leventynt, ei oo leventynyt
1st plural	levennymmä	emmä levenny	1st plural	oomma leventynneet	emmä oo leventynneet
2nd plural	levennyttä	että levenny	2nd plural	ootta leventynneet	että oo leventynneet
3rd plural	leventyyt1), leventyvät2), levennyttää	evät levenny, ei levennytä	3rd plural	ovat leventynneet	evät oo leventynneet, ei oo levennytty
impersonal	levennyttää	ei levennytä	impersonal	ono levennytty	ei oo levennytty
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	levennyin	en leventynt, en leventynyt	1st singular	olin leventynt, olin leventynyt	en olt leventynt, en olt leventynyt
2nd singular	levennyit	et leventynt, et leventynyt	2nd singular	olit leventynt, olit leventynyt	et olt leventynt, et olt leventynyt
3rd singular	leventyi	ei leventynt, ei leventynyt	3rd singular	oli leventynt, oli leventynyt	ei olt leventynt, ei olt leventynyt
1st plural	levennyimmä	emmä leventynneet	1st plural	olimma leventynneet	emmä olleet leventynneet
2nd plural	levennyittä	että leventynneet	2nd plural	olitta leventynneet	että olleet leventynneet
3rd plural	leventyit1), leventyivät2), levennyttii	evät leventynneet, ei levennytty	3rd plural	olivat leventynneet	evät olleet leventynneet, ei olt levennytty
impersonal	levennyttii	ei levennytty	impersonal	oli levennytty	ei olt levennytty
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	leventyisin	en leventyis	1st singular	olisin leventynt, olisin leventynyt	en olis leventynt, en olis leventynyt
2nd singular	leventyisit, leventyist1)	et leventyis	2nd singular	olisit leventynt, olisit leventynyt	et olis leventynt, et olis leventynyt
3rd singular	leventyis	ei leventyis	3rd singular	olis leventynt, olis leventynyt	ei olis leventynt, ei olis leventynyt
1st plural	leventyisimmä	emmä leventyis	1st plural	olisimma leventynneet	emmä olis leventynneet
2nd plural	leventyisittä	että leventyis	2nd plural	olisitta leventynneet	että olis leventynneet
3rd plural	leventyisiit1), leventyisivät2), levennyttäis	evät leventyis, ei levennyttäis	3rd plural	olisivat leventynneet	evät olis leventynneet, ei olis levennytty
impersonal	levennyttäis	ei levennyttäis	impersonal	olis levennytty	ei olis levennytty
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	levenny	elä levenny	2nd singular	oo leventynt, oo leventynyt	elä oo leventynt, elä oo leventynyt
3rd singular	leventykköö	elköö leventykö	3rd singular	olkoo leventynt, olkoo leventynyt	elköö olko leventynt, elköö olko leventynyt
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	leventykkää	elkää leventykö	2nd plural	olkaa leventynneet	elkää olko leventynneet
3rd plural	leventykkööt	elkööt leventykö, elköö levennyttäkö	3rd plural	olkoot leventynneet	elkööt olko leventynneet, elköö olko levennytty
impersonal	levennyttäköö	elköö levennyttäkö	impersonal	olkoo levennytty	elköö olko levennytty
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	leventynen	en leventyne
2nd singular	leventynet	et leventyne
3rd singular	leventynnöö	ei leventyne
1st plural	leventynemmä	emmä leventyne
2nd plural	leventynettä	että leventyne
3rd plural	leventynnööt	evät leventyne, ei levennyttäne
impersonal	levennyttänöö	ei levennyttäne
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		leventyä	present	leventyvä	levennyttävä
2nd	inessive	leventyes	past	leventynt, leventynyt	levennytty
	instructive	leventyen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (leventykkää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	leventymmää
	inessive	leventymäs
	elative	leventymäst
	abessive	leventymätä
4th	nominative	leventymiin
	partitive	leventymistä, leventymist