lið

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also: líð

Faroese[edit]

Pronunciation[edit]

Etymology 1[edit]

From Old Norse hlið (‘side’)

Noun[edit]

lið f (genitive singular liðar, plural liðir)

  1. side
    • lið um lið
      side by side
    • liggja á liðini
      1. (humans and animals) to lie on the side
      2. (ship) to heel a lot in the sea
Synonyms[edit]
Declension[edit]
f2 Singular Plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Nominative lið liðin liðir liðirnar
Accusative lið liðina liðir liðirnar
Dative lið liðini liðum liðunum
Genitive liðar liðarinnar liða liðanna

Etymology 2[edit]

Unknown.

Noun[edit]

lið n (genitive singular liðs, plural lið)

  1. chain link
  2. generation
Declension[edit]
n4 Singular Plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Nominative lið liðið lið liðini
Accusative lið liðið lið liðini
Dative lið(i) liðnum liðum liðunum
Genitive liðs liðsins liða liðanna
Derived terms[edit]

Etymology 3[edit]

From Old Norse hlið (‘gate’)

Noun[edit]

lið n (genitive singular liðs, plural lið)

  1. gate
Declension[edit]
n4 Singular Plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Nominative lið liðið lið liðini
Accusative lið liðið lið liðini
Dative lið(i) liðnum liðum liðunum
Genitive liðs liðsins liða liðanna

Etymology 4[edit]

From Old Norse lið (‘flock, team’)

Noun[edit]

lið n (genitive singular liðs, plural lið)

  1. flock, group
  2. (sports) team
  3. (poetic) army
  4. support
Declension[edit]
n4 Singular Plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Nominative lið liðið lið liðini
Accusative lið liðið lið liðini
Dative lið(i) liðnum liðum liðunum
Genitive liðs liðsins liða liðanna

Icelandic[edit]

Etymology[edit]

From Old Norse lið.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

lið n

  1. people, folk
  2. host, army, men-at-arms, forces
  3. team (in sports, games, competitions, etc.)

Declension[edit]


Old Norse[edit]

Etymology[edit]

Either from Proto-Germanic *lidą (followers, flock) or derived from líða (to pass, go by).

Pronunciation[edit]

  • (12th century Icelandic) IPA(key): /ˈlið/

Noun[edit]

lið n (genitive liðs, plural lið)

  1. host, folk, people
    • Vǫluspá, verse 14, lines 1-2, in 1860, T. Möbius, Edda Sæmundar hins fróða: mit einem Anhang zum Theil bisher ungedruckter Gedichte. Leipzig, page 3:
      Mál er dverga / í Dvalins liði []
      It is time for the dwarfs / of Dwalin's folk []
  2. family, household
    • Egils saga 18, in 1809, G. Magnússon, Egils-saga: sive Egilli Skallagrimii vita. Copenhagen, page 77:
      [] hafdi þá ok ecki færa lid med fer, en hina fyrri vetr, []
      [] so he had no household with him, as in the last winter, []
  3. army, host
    • Egils saga 57, in 1809, G. Magnússon, Egils-saga: sive Egilli Skallagrimii vita. Copenhagen, page 341:
      Eiríkr konúngr hafdi VI lángſkip edr VII, ok öll vel ſkiput, þar var ok mikit lid af bændum.
      King Eric had six or seven longships, all well-equipped, and there was also a large host of peasants.
  4. aid, assistance
    • Grágás, in 1829, J. F. W. Schlegel, Hin forna lögbok islendinga sem nefnist Gragas, Volume I. Copenhagen, page 144:
      Nu þarf hann at leggia fe til socnar eþa gefa til liþs, []
      Now he needs to provide a fee to the prosecution or to [his own] aid, []

Declension[edit]

Related terms[edit]

  • líða (to pass, go by)

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

  • Old Swedish: liþ n

References[edit]

  • lið in An Icelandic-English Dictionary, R. Cleasby and G. Vigfússon, Clarendon Press, 1874, at Internet Archive.
  • lið in A Concise Dictionary of Old Icelandic, G. T. Zoëga, Clarendon Press, 1910, at Internet Archive.