liottaa

Finnish

Etymology

liota +‎ -ttaa (causative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈliotːɑːˣ/, [ˈlio̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -iotːɑː
• Syllabification^(key): li‧ot‧taa

Verb

liottaa

1. (transitive) to soak
2. (transitive) to ret (of stalks of flax, hemp etc.)

Conjugation

Inflection of liottaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liotan	en liota	1st sing.	olen liottanut	en ole liottanut
2nd sing.		liotat	et liota	2nd sing.	olet liottanut	et ole liottanut
3rd sing.		liottaa	ei liota	3rd sing.	on liottanut	ei ole liottanut
1st plur.		liotamme	emme liota	1st plur.	olemme liottaneet	emme ole liottaneet
2nd plur.		liotatte	ette liota	2nd plur.	olette liottaneet	ette ole liottaneet
3rd plur.		liottavat	eivät liota	3rd plur.	ovat liottaneet	eivät ole liottaneet
passive		liotetaan	ei lioteta	passive	on liotettu	ei ole liotettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liotin	en liottanut	1st sing.	olin liottanut	en ollut liottanut
2nd sing.		liotit	et liottanut	2nd sing.	olit liottanut	et ollut liottanut
3rd sing.		liotti	ei liottanut	3rd sing.	oli liottanut	ei ollut liottanut
1st plur.		liotimme	emme liottaneet	1st plur.	olimme liottaneet	emme olleet liottaneet
2nd plur.		liotitte	ette liottaneet	2nd plur.	olitte liottaneet	ette olleet liottaneet
3rd plur.		liottivat	eivät liottaneet	3rd plur.	olivat liottaneet	eivät olleet liottaneet
passive		liotettiin	ei liotettu	passive	oli liotettu	ei ollut liotettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liottaisin	en liottaisi	1st sing.	olisin liottanut	en olisi liottanut
2nd sing.		liottaisit	et liottaisi	2nd sing.	olisit liottanut	et olisi liottanut
3rd sing.		liottaisi	ei liottaisi	3rd sing.	olisi liottanut	ei olisi liottanut
1st plur.		liottaisimme	emme liottaisi	1st plur.	olisimme liottaneet	emme olisi liottaneet
2nd plur.		liottaisitte	ette liottaisi	2nd plur.	olisitte liottaneet	ette olisi liottaneet
3rd plur.		liottaisivat	eivät liottaisi	3rd plur.	olisivat liottaneet	eivät olisi liottaneet
passive		liotettaisiin	ei liotettaisi	passive	olisi liotettu	ei olisi liotettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		liota	älä liota	2nd sing.	—	—
3rd sing.		liottakoon	älköön liottako	3rd sing.	olkoon liottanut	älköön olko liottanut
1st plur.		liottakaamme	älkäämme liottako	1st plur.	—	—
2nd plur.		liottakaa	älkää liottako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		liottakoot	älkööt liottako	3rd plur.	olkoot liottaneet	älkööt olko liottaneet
passive		liotettakoon	älköön liotettako	passive	olkoon liotettu	älköön olko liotettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liottanen	en liottane	1st sing.	lienen liottanut	en liene liottanut
2nd sing.		liottanet	et liottane	2nd sing.	lienet liottanut	et liene liottanut
3rd sing.		liottanee	ei liottane	3rd sing.	lienee liottanut	ei liene liottanut
1st plur.		liottanemme	emme liottane	1st plur.	lienemme liottaneet	emme liene liottaneet
2nd plur.		liottanette	ette liottane	2nd plur.	lienette liottaneet	ette liene liottaneet
3rd plur.		liottanevat	eivät liottane	3rd plur.	lienevät liottaneet	eivät liene liottaneet
passive		liotettaneen	ei liotettane	passive	lienee liotettu	ei liene liotettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		liottaa		present	liottava	liotettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st liottaakseni liottaaksemme 2nd liottaaksesi liottaaksenne 3rd liottaakseen liottaaksensa		past	liottanut	liotettu
2nd	inessive2	liottaessa	liotettaessa	agent3	liottama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st liottaessani liottaessamme 2nd liottaessasi liottaessanne 3rd liottaessaan liottaessansa		negative	liottamaton
	instructive	liottaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form liottaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	liottamassa	—
	elative	liottamasta	—
	illative	liottamaan	—
	adessive	liottamalla	—
	abessive	liottamatta	—
	instructive	liottaman	liotettaman
4th4	verbal noun	liottaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st liottamaisillani liottamaisillamme 2nd liottamaisillasi liottamaisillanne 3rd liottamaisillaan liottamaisillansa

Derived terms

• liotella
• liottaminen
• liotus

 

Related terms

• liko
• liota
• liotus

See also

• liuottaa

Further reading

• “liottaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• Alattio, totaali

Ingrian

Etymology

From liota (“to soak”) +‎ -ttaa. Akin to Finnish liottaa.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈliotːɑː/, [ˈlʲio̞tːɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈliotːɑː/, [ˈlʲio̞tːɑː]
• Rhymes: -iotːɑː
• Hyphenation: li‧ot‧taa

Verb

liottaa

1. (transitive) to soak

Conjugation

Conjugation of liottaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	liotan	en liota	1st singular	oon liottant, oon liottanut	en oo liottant, en oo liottanut
2nd singular	liotat	et liota	2nd singular	oot liottant, oot liottanut	et oo liottant, et oo liottanut
3rd singular	liottaa	ei liota	3rd singular	ono liottant, ono liottanut	ei oo liottant, ei oo liottanut
1st plural	liotamma	emmä liota	1st plural	oomma liottanneet	emmä oo liottanneet
2nd plural	liotatta	että liota	2nd plural	ootta liottanneet	että oo liottanneet
3rd plural	liottaat1), liottavat2), liotettaa	evät liota, ei lioteta	3rd plural	ovat liottanneet	evät oo liottanneet, ei oo liotettu
impersonal	liotettaa	ei lioteta	impersonal	ono liotettu	ei oo liotettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	liotin	en liottant, en liottanut	1st singular	olin liottant, olin liottanut	en olt liottant, en olt liottanut
2nd singular	liotit	et liottant, et liottanut	2nd singular	olit liottant, olit liottanut	et olt liottant, et olt liottanut
3rd singular	liotti	ei liottant, ei liottanut	3rd singular	oli liottant, oli liottanut	ei olt liottant, ei olt liottanut
1st plural	liotimma	emmä liottanneet	1st plural	olimma liottanneet	emmä olleet liottanneet
2nd plural	liotitta	että liottanneet	2nd plural	olitta liottanneet	että olleet liottanneet
3rd plural	liottiit1), liottivat2), liotettii	evät liottanneet, ei liotettu	3rd plural	olivat liottanneet	evät olleet liottanneet, ei olt liotettu
impersonal	liotettii	ei liotettu	impersonal	oli liotettu	ei olt liotettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	liottaisin	en liottais	1st singular	olisin liottant, olisin liottanut	en olis liottant, en olis liottanut
2nd singular	liottaisit, liottaist1)	et liottais	2nd singular	olisit liottant, olisit liottanut	et olis liottant, et olis liottanut
3rd singular	liottais	ei liottais	3rd singular	olis liottant, olis liottanut	ei olis liottant, ei olis liottanut
1st plural	liottaisimma	emmä liottais	1st plural	olisimma liottanneet	emmä olis liottanneet
2nd plural	liottaisitta	että liottais	2nd plural	olisitta liottanneet	että olis liottanneet
3rd plural	liottaisiit1), liottaisivat2), liotettais	evät liottais, ei liotettais	3rd plural	olisivat liottanneet	evät olis liottanneet, ei olis liotettu
impersonal	liotettais	ei liotettais	impersonal	olis liotettu	ei olis liotettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	liota	elä liota	2nd singular	oo liottant, oo liottanut	elä oo liottant, elä oo liottanut
3rd singular	liottakkoo	elköö liottako	3rd singular	olkoo liottant, olkoo liottanut	elköö olko liottant, elköö olko liottanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	liottakkaa	elkää liottako	2nd plural	olkaa liottanneet	elkää olko liottanneet
3rd plural	liottakkoot	elkööt liottako, elköö liotettako	3rd plural	olkoot liottanneet	elkööt olko liottanneet, elköö olko liotettu
impersonal	liotettakoo	elköö liotettako	impersonal	olkoo liotettu	elköö olko liotettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	liottanen	en liottane
2nd singular	liottanet	et liottane
3rd singular	liottannoo	ei liottane
1st plural	liottanemma	emmä liottane
2nd plural	liottanetta	että liottane
3rd plural	liottannoot	evät liottane, ei liotettane
impersonal	liotettanoo	ei liotettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		liottaa	present	liottava	liotettava
2nd	inessive	liottaes	past	liottant, liottanut	liotettu
	instructive	liottaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (liottakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	liottammaa
	inessive	liottamas
	elative	liottamast
	abessive	liottamata
4th	nominative	liottamiin
	partitive	liottamista, liottamist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 268