lipsauttaa

Finnish

Etymology

lipsa- +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlipsɑutːɑːˣ/, [ˈlips̠ɑ̝ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Syllabification^(key): lip‧sa‧ut‧taa

Verb

lipsauttaa

1. (transitive) to tip one's hand, to let something slip

Conjugation

Inflection of lipsauttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lipsautan	en lipsauta	1st sing.	olen lipsauttanut	en ole lipsauttanut
2nd sing.		lipsautat	et lipsauta	2nd sing.	olet lipsauttanut	et ole lipsauttanut
3rd sing.		lipsauttaa	ei lipsauta	3rd sing.	on lipsauttanut	ei ole lipsauttanut
1st plur.		lipsautamme	emme lipsauta	1st plur.	olemme lipsauttaneet	emme ole lipsauttaneet
2nd plur.		lipsautatte	ette lipsauta	2nd plur.	olette lipsauttaneet	ette ole lipsauttaneet
3rd plur.		lipsauttavat	eivät lipsauta	3rd plur.	ovat lipsauttaneet	eivät ole lipsauttaneet
passive		lipsautetaan	ei lipsauteta	passive	on lipsautettu	ei ole lipsautettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lipsautin	en lipsauttanut	1st sing.	olin lipsauttanut	en ollut lipsauttanut
2nd sing.		lipsautit	et lipsauttanut	2nd sing.	olit lipsauttanut	et ollut lipsauttanut
3rd sing.		lipsautti	ei lipsauttanut	3rd sing.	oli lipsauttanut	ei ollut lipsauttanut
1st plur.		lipsautimme	emme lipsauttaneet	1st plur.	olimme lipsauttaneet	emme olleet lipsauttaneet
2nd plur.		lipsautitte	ette lipsauttaneet	2nd plur.	olitte lipsauttaneet	ette olleet lipsauttaneet
3rd plur.		lipsauttivat	eivät lipsauttaneet	3rd plur.	olivat lipsauttaneet	eivät olleet lipsauttaneet
passive		lipsautettiin	ei lipsautettu	passive	oli lipsautettu	ei ollut lipsautettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lipsauttaisin	en lipsauttaisi	1st sing.	olisin lipsauttanut	en olisi lipsauttanut
2nd sing.		lipsauttaisit	et lipsauttaisi	2nd sing.	olisit lipsauttanut	et olisi lipsauttanut
3rd sing.		lipsauttaisi	ei lipsauttaisi	3rd sing.	olisi lipsauttanut	ei olisi lipsauttanut
1st plur.		lipsauttaisimme	emme lipsauttaisi	1st plur.	olisimme lipsauttaneet	emme olisi lipsauttaneet
2nd plur.		lipsauttaisitte	ette lipsauttaisi	2nd plur.	olisitte lipsauttaneet	ette olisi lipsauttaneet
3rd plur.		lipsauttaisivat	eivät lipsauttaisi	3rd plur.	olisivat lipsauttaneet	eivät olisi lipsauttaneet
passive		lipsautettaisiin	ei lipsautettaisi	passive	olisi lipsautettu	ei olisi lipsautettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lipsauta	älä lipsauta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lipsauttakoon	älköön lipsauttako	3rd sing.	olkoon lipsauttanut	älköön olko lipsauttanut
1st plur.		lipsauttakaamme	älkäämme lipsauttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		lipsauttakaa	älkää lipsauttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lipsauttakoot	älkööt lipsauttako	3rd plur.	olkoot lipsauttaneet	älkööt olko lipsauttaneet
passive		lipsautettakoon	älköön lipsautettako	passive	olkoon lipsautettu	älköön olko lipsautettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lipsauttanen	en lipsauttane	1st sing.	lienen lipsauttanut	en liene lipsauttanut
2nd sing.		lipsauttanet	et lipsauttane	2nd sing.	lienet lipsauttanut	et liene lipsauttanut
3rd sing.		lipsauttanee	ei lipsauttane	3rd sing.	lienee lipsauttanut	ei liene lipsauttanut
1st plur.		lipsauttanemme	emme lipsauttane	1st plur.	lienemme lipsauttaneet	emme liene lipsauttaneet
2nd plur.		lipsauttanette	ette lipsauttane	2nd plur.	lienette lipsauttaneet	ette liene lipsauttaneet
3rd plur.		lipsauttanevat	eivät lipsauttane	3rd plur.	lienevät lipsauttaneet	eivät liene lipsauttaneet
passive		lipsautettaneen	ei lipsautettane	passive	lienee lipsautettu	ei liene lipsautettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lipsauttaa		present	lipsauttava	lipsautettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lipsauttaakseni lipsauttaaksemme 2nd lipsauttaaksesi lipsauttaaksenne 3rd lipsauttaakseen lipsauttaaksensa		past	lipsauttanut	lipsautettu
2nd	inessive2	lipsauttaessa	lipsautettaessa	agent3	lipsauttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lipsauttaessani lipsauttaessamme 2nd lipsauttaessasi lipsauttaessanne 3rd lipsauttaessaan lipsauttaessansa		negative	lipsauttamaton
	instructive	lipsauttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form lipsauttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	lipsauttamassa	—
	elative	lipsauttamasta	—
	illative	lipsauttamaan	—
	adessive	lipsauttamalla	—
	abessive	lipsauttamatta	—
	instructive	lipsauttaman	lipsautettaman
4th4	verbal noun	lipsauttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lipsauttamaisillani lipsauttamaisillamme 2nd lipsauttamaisillasi lipsauttamaisillanne 3rd lipsauttamaisillaan lipsauttamaisillansa

Derived terms

• lipsauttaminen
• lipsautus

 

Related terms

• lipsahtaa

Further reading

• “lipsauttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03