listata

Finnish

Etymology

lista +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlistɑtɑˣ/, [ˈlis̠tɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -istɑtɑ
• Syllabification^(key): lis‧ta‧ta

Verb

listata

1. (transitive) to list; to inventory

Conjugation

Inflection of listata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		listaan	en listaa	1st sing.	olen listannut	en ole listannut
2nd sing.		listaat	et listaa	2nd sing.	olet listannut	et ole listannut
3rd sing.		listaa	ei listaa	3rd sing.	on listannut	ei ole listannut
1st plur.		listaamme	emme listaa	1st plur.	olemme listanneet	emme ole listanneet
2nd plur.		listaatte	ette listaa	2nd plur.	olette listanneet	ette ole listanneet
3rd plur.		listaavat	eivät listaa	3rd plur.	ovat listanneet	eivät ole listanneet
passive		listataan	ei listata	passive	on listattu	ei ole listattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		listasin	en listannut	1st sing.	olin listannut	en ollut listannut
2nd sing.		listasit	et listannut	2nd sing.	olit listannut	et ollut listannut
3rd sing.		listasi	ei listannut	3rd sing.	oli listannut	ei ollut listannut
1st plur.		listasimme	emme listanneet	1st plur.	olimme listanneet	emme olleet listanneet
2nd plur.		listasitte	ette listanneet	2nd plur.	olitte listanneet	ette olleet listanneet
3rd plur.		listasivat	eivät listanneet	3rd plur.	olivat listanneet	eivät olleet listanneet
passive		listattiin	ei listattu	passive	oli listattu	ei ollut listattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		listaisin	en listaisi	1st sing.	olisin listannut	en olisi listannut
2nd sing.		listaisit	et listaisi	2nd sing.	olisit listannut	et olisi listannut
3rd sing.		listaisi	ei listaisi	3rd sing.	olisi listannut	ei olisi listannut
1st plur.		listaisimme	emme listaisi	1st plur.	olisimme listanneet	emme olisi listanneet
2nd plur.		listaisitte	ette listaisi	2nd plur.	olisitte listanneet	ette olisi listanneet
3rd plur.		listaisivat	eivät listaisi	3rd plur.	olisivat listanneet	eivät olisi listanneet
passive		listattaisiin	ei listattaisi	passive	olisi listattu	ei olisi listattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		listaa	älä listaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		listatkoon	älköön listatko	3rd sing.	olkoon listannut	älköön olko listannut
1st plur.		listatkaamme	älkäämme listatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		listatkaa	älkää listatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		listatkoot	älkööt listatko	3rd plur.	olkoot listanneet	älkööt olko listanneet
passive		listattakoon	älköön listattako	passive	olkoon listattu	älköön olko listattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		listannen	en listanne	1st sing.	lienen listannut	en liene listannut
2nd sing.		listannet	et listanne	2nd sing.	lienet listannut	et liene listannut
3rd sing.		listannee	ei listanne	3rd sing.	lienee listannut	ei liene listannut
1st plur.		listannemme	emme listanne	1st plur.	lienemme listanneet	emme liene listanneet
2nd plur.		listannette	ette listanne	2nd plur.	lienette listanneet	ette liene listanneet
3rd plur.		listannevat	eivät listanne	3rd plur.	lienevät listanneet	eivät liene listanneet
passive		listattaneen	ei listattane	passive	lienee listattu	ei liene listattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		listata		present	listaava	listattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st listatakseni listataksemme 2nd listataksesi listataksenne 3rd listatakseen listataksensa		past	listannut	listattu
2nd	inessive2	listatessa	listattaessa	agent3	listaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st listatessani listatessamme 2nd listatessasi listatessanne 3rd listatessaan listatessansa		negative	listaamaton
	instructive	listaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	listaamassa	—
	elative	listaamasta	—
	illative	listaamaan	—
	adessive	listaamalla	—
	abessive	listaamatta	—
	instructive	listaaman	listattaman
4th4	verbal noun	listaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st listaamaisillani listaamaisillamme 2nd listaamaisillasi listaamaisillanne 3rd listaamaisillaan listaamaisillansa

Synonyms

• luetella, luetteloida

Derived terms

• listaaminen
• listaus
• listauttaa
• listautua

 

Further reading

• “listata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• altista, laastit, latista, tilasta, tislata

Italian

Participle

listata f sg

1. feminine singular of listato

Anagrams

• lattasi, saltati, slattai, statali, stilata