lykkiä

Finnish

Etymology

lykk- +‎ -iä (continuative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlykːiæˣ/, [ˈlykːiæ(ʔ)]
• Rhymes: -ykːiæ
• Syllabification^(key): lyk‧ki‧ä

Verb

lykkiä

1. (transitive) to push
2. (intransitive, rare) to ski

   Lähdetäänpä lykkimään!

   Let's start skiing!

3. (transitive, vulgar) to have sexual intercourse, bang, fuck

Conjugation

Inflection of lykkiä (Kotus type 61*A/sallia, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lykin	en lyki	1st sing.	olen lykkinyt	en ole lykkinyt
2nd sing.		lykit	et lyki	2nd sing.	olet lykkinyt	et ole lykkinyt
3rd sing.		lykkii	ei lyki	3rd sing.	on lykkinyt	ei ole lykkinyt
1st plur.		lykimme	emme lyki	1st plur.	olemme lykkineet	emme ole lykkineet
2nd plur.		lykitte	ette lyki	2nd plur.	olette lykkineet	ette ole lykkineet
3rd plur.		lykkivät	eivät lyki	3rd plur.	ovat lykkineet	eivät ole lykkineet
passive		lykitään	ei lykitä	passive	on lykitty	ei ole lykitty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lykin	en lykkinyt	1st sing.	olin lykkinyt	en ollut lykkinyt
2nd sing.		lykit	et lykkinyt	2nd sing.	olit lykkinyt	et ollut lykkinyt
3rd sing.		lykki	ei lykkinyt	3rd sing.	oli lykkinyt	ei ollut lykkinyt
1st plur.		lykimme	emme lykkineet	1st plur.	olimme lykkineet	emme olleet lykkineet
2nd plur.		lykitte	ette lykkineet	2nd plur.	olitte lykkineet	ette olleet lykkineet
3rd plur.		lykkivät	eivät lykkineet	3rd plur.	olivat lykkineet	eivät olleet lykkineet
passive		lykittiin	ei lykitty	passive	oli lykitty	ei ollut lykitty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lykkisin	en lykkisi	1st sing.	olisin lykkinyt	en olisi lykkinyt
2nd sing.		lykkisit	et lykkisi	2nd sing.	olisit lykkinyt	et olisi lykkinyt
3rd sing.		lykkisi	ei lykkisi	3rd sing.	olisi lykkinyt	ei olisi lykkinyt
1st plur.		lykkisimme	emme lykkisi	1st plur.	olisimme lykkineet	emme olisi lykkineet
2nd plur.		lykkisitte	ette lykkisi	2nd plur.	olisitte lykkineet	ette olisi lykkineet
3rd plur.		lykkisivät	eivät lykkisi	3rd plur.	olisivat lykkineet	eivät olisi lykkineet
passive		lykittäisiin	ei lykittäisi	passive	olisi lykitty	ei olisi lykitty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lyki	älä lyki	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lykkiköön	älköön lykkikö	3rd sing.	olkoon lykkinyt	älköön olko lykkinyt
1st plur.		lykkikäämme	älkäämme lykkikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		lykkikää	älkää lykkikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lykkikööt	älkööt lykkikö	3rd plur.	olkoot lykkineet	älkööt olko lykkineet
passive		lykittäköön	älköön lykittäkö	passive	olkoon lykitty	älköön olko lykitty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lykkinen	en lykkine	1st sing.	lienen lykkinyt	en liene lykkinyt
2nd sing.		lykkinet	et lykkine	2nd sing.	lienet lykkinyt	et liene lykkinyt
3rd sing.		lykkinee	ei lykkine	3rd sing.	lienee lykkinyt	ei liene lykkinyt
1st plur.		lykkinemme	emme lykkine	1st plur.	lienemme lykkineet	emme liene lykkineet
2nd plur.		lykkinette	ette lykkine	2nd plur.	lienette lykkineet	ette liene lykkineet
3rd plur.		lykkinevät	eivät lykkine	3rd plur.	lienevät lykkineet	eivät liene lykkineet
passive		lykittäneen	ei lykittäne	passive	lienee lykitty	ei liene lykitty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lykkiä		present	lykkivä	lykittävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lykkiäkseni lykkiäksemme 2nd lykkiäksesi lykkiäksenne 3rd lykkiäkseen lykkiäksensä		past	lykkinyt	lykitty
2nd	inessive2	lykkiessä	lykittäessä	agent3	lykkimä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lykkiessäni lykkiessämme 2nd lykkiessäsi lykkiessänne 3rd lykkiessään lykkiessänsä		negative	lykkimätön
	instructive	lykkien	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	lykkimässä	—
	elative	lykkimästä	—
	illative	lykkimään	—
	adessive	lykkimällä	—
	abessive	lykkimättä	—
	instructive	lykkimän	lykittämän
4th4	verbal noun	lykkiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lykkimäisilläni lykkimäisillämme 2nd lykkimäisilläsi lykkimäisillänne 3rd lykkimäisillään lykkimäisillänsä

Synonyms

• (to ski): hiihtää

Related terms

• lykkiä lylyä (“to ski”)

Further reading

• “lykkiä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• kylkiä