mărțișor

Romanian

Etymology

From marț +‎ -ișor.

Pronunciation

• IPA^(key): /mər.t͡siˈʃor/

• Audio

  (file)

Noun

mărțișor n (plural mărțișoare)

1. (popular/folk usage) March (third month of the Gregorian calendar)
   • 2018 September 22, Simona Prilogan, Ochi de Poveste‎^[1], Lulu.com, →ISBN, page 100:

     Adunând în gând doar frici.
     Lacrimi transformau o stea
     În bucăți de licurici.
     Sub o pată de mister,
     Mărțișor zâmbi-n lujer
     Dându-i fetei stropi de cer
     Într-o floare-giuvaer.

     (please add an English translation of this quotation)

2. trinket worn in honor of March 1 (folk celebration)

Synonyms

• (March): martie (standard/most common), marț (folk name, now rare), germănar (rare or archaic)