merry-go-round

English

Wikipedia

Noun

merry-go-round (plural merry-go-rounds)

1. carousel; a pleasure ride consisting of a slowly revolving circular platform affixed with various types of seats, frequently horses or other animals, typically found at fairs and amusement parks
2. a piece of playground equipment in the style of a merry-go-round
3. (figuratively) A dead-end search; a bustle of activity that gets nowhere

Synonyms

• carousel

Translations

carousel

• Armenian: կարուսել (hy) (karusel)
• Belarusian: карусель (be) (karusélʹ) f
• Bulgarian: въртележка (bg) (vǎrteležka) f
• Catalan: carrussel (ca) m, cavallets (ca) m pl
• Chinese:

  Mandarin: 旋轉木馬 (cmn), 旋转木马 (cmn) (xuánzhuǎn mùmǎ), 旋木 (cmn) (xuánmù)

• Czech: kolotoč (cs) m
• Dutch: draaimolen (nl) m, carrousel (nl) m
• Esperanto: karuselo (eo)
• Finnish: karuselli (fi)
• French: carrousel (fr) m, manège (fr) m
• German: Karussell (de) n
• Italian: carosello (it) m
• Japanese: メリーゴーラウンド (ja) (merīgōraundo), カルーセル (ja) (karūseru), 回転木馬 (ja) (かいてんもくば, kaiten mokuba)
• Korean: 회전목마 (ko) (hoejeon mongma) (回轉木馬 (ko))

• Macedonian: рингишпил (mk) (ríngišpil) m, вртелешка (mk) (vrtéleška) f
• Polish: karuzela (pl) f
• Portuguese: carrossel (pt) m
• Russian: карусель (ru) (karusélʹ) f
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: вртешка (sh) f, обртаљка (sh) f, ринглшпил (sh) m, рингишпил (sh) m

  Roman: vrteška (sh) f, obrtaljka (sh) f, ringlšpil (sh) m, ringišpil (sh) m

• Slovak: kolotoč (sk) m
• Spanish: caballitos (es) m (Latin America), calesita (es) f (Argentina, Paraguay, Uruguay), carrusel (es) m (Latin America), tiovivo (es) m (Spain), carrusel (es) m
• Swedish: karusell (sv) c
• Thai: ม้าหมุน (th) (máa mŭn)
• Turkish: atlıkarınca (tr)
• Ukrainian: карусель (uk) (karusélʹ) f
• Vietnamese: trò kéo quân (vi)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

• | style="width:1%; " |

See also

• calliope
• carousel
• roundabout