Definition from Wiktionary, a free dictionary
Wikipedia
[edit] English
[edit] Pronunciation
Wikipedia
[edit] Etymology 1
From Middle English moder < Old English mōdor < Proto-Germanic *mothær < Proto-Indo-European *méh₂tēr. Cognates include Modern Greek μητέρα (mētéra), German Mutter, Proto-Slavic *mati (Russian мать (mat’)), Latin mater, Persian مادر (madar), Mycenaean Greek 𐀔𐀳𐀩 (ma-te-re), and Sanskrit मातृ (mātṛ).
mother (plural mothers)
- A female that conceives, gives birth to, or raises a child.
- My sister-in-law has just become a mother.
- Nutrients and oxygen obtained by the mother are conveyed to the fetus.
- 1991, Susan Faludi, The Undeclared War Against American Women
- The antiabortion iconography in the last decade featured the fetus but never the mother.
- One’s female parent.
- I am visiting my mother today.
- 1988, Robert Ferro, Second Son
- He had something of his mother in him, but this was because he realized that in the end only her love was unconditional, and in gratitude he had emulated her.
- (figuratively) A female ancestor.
- (figuratively) A source or origin, viewed affectionately.
- The Mediterranean was mother to many cultures and languages.
- A female parent of an animal.
- The lioness was a mother of four cubs.
- (when followed by a surname) A title of respect for one's mother-in-law.
- Mother Smith, meet my cousin, Doug Jones.
- (figuratively) Any elderly woman, especially within a particular community
- Whoever does God's will is my brother and sister and mother. –Mark 3:35, NIV.
- (figuratively) Any person or entity which performs mothering.
- The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel. –Judges 5:7, KJV.
- Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all. –Galatians 4:26, KJV.
[edit] Synonyms
[edit] Antonyms
[edit] Hypernyms
[edit] Coordinate terms
[edit] Derived terms
terms derived from mother (noun)
[edit] Translations
woman who has, conceives, gives birth to, or raises a child
- Afrikaans: formal moeder af(af); informal ma af(af)
- Albanian: nënë sq(sq)
- American Sign Language: 5@Chin-ThumbBack Contact
- Amharic: እናት (ʼənat)
- Arabic: أم ar(ar) ('umm) f., والدة ar(ar) (wālida) f.
- Aragonese: mai an(an) f.
- Aramaic:
- Syriac: ܐܡܐ (’imā’) f.
- Hebrew: אמא (’imā’) f.
- Armenian: մայր hy(hy) (mayr), (informal) մամա hy(hy) (mama)
- Azeri: ana az(az)
- Basque: ama eu(eu)
- Belarusian: маці be(be) f.
- Bulgarian: майка bg(bg) f.
- Catalan: mare ca(ca) f.
- Chinese: 母親, 母亲 (mǔqīn), 媽媽, 妈妈 (māma), 娘 (niáng) colloquial
- Crimean Tatar: ana
- Croatian: majka hr(hr), mati hr(hr)
- Czech: matka cs(cs) f.
- Danish: moder da(da), mor da(da) c.
- Dutch: moeder nl(nl) f.
- Egyptian: (mwt)
- Esperanto: patrino eo(eo)
- Estonian: ema et(et)
- Fijian: tina fj(fj)
- Finnish: äiti fi(fi)
- French: mère fr(fr) f.
- Georgian: დედა ka(ka) (deda)
- German: Mutter de(de) f.
- Greek:
- Ancient: μήτηρ (mētēr) f.
- Modern: μητέρα el(el) (mitéra) f., (colloquial) μάνα el(el) (mána) f.
- Hawaiian: makuahine
- Hebrew: אֵם he(he) (em)
- Hungarian: anya hu(hu)
- Icelandic: mamma is(is) f., móðir is(is) f.
- Igbo: nne
- Indonesian: ibu id(id), bunda id(id)
- Interlingua: matre ia(ia)
- Inuktitut: ᐊᓈᓇ iu(iu)
- Irish: máthair ga(ga) f.
- Italian: madre it(it) f.
- Japanese: 母 ja(ja) (はは, haha), お母さん ja(ja) (おかあさん, o-kāsan), ママ ja(ja) (mama)
- Khmer: ម្ដាយ (mdai), ម៉ែ (mai)
- Korean: 엄마 ko(ko) (eomma), 어머니 ko(ko) (oemoeni)
- Kurdish: dayik ku(ku) f., دایک ku(ku)
- Latin: māter la(la) f.
- Latvian: māte lv(lv) f.
|
|
- Lithuanian: motė lt(lt) f., motina lt(lt) f.
- Livonian: jemā, ǟma
- Lombard: mader
- Lower Sorbian: maś f.
- Luganda: maama
- Luhya: mai
- Luo: mama
- Macedonian: мајка mk(mk) (májka) f.
- Malayalam: അമ്മ ml(ml) (amma)
- Maltese: omm mt(mt), mamà mt(mt), ma mt(mt)
- Maori: matua mi(mi) wahine mi(mi)
- Meru: mama
- Nepali: Aama ne(ne)
- Norwegian: mor no(no) c., mamma no(no) c., moder no(no) c.
- Novial: matra, patra
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: мати f.
- Glagolitic: ⰏⰀⰕⰉ f.
- Pashto: مور ps(ps) (mor) f.
- Persian: مادَر fa(fa) (mādær)
- Polish: matka pl(pl) f., mama pl(pl) f.
- Portuguese: mãe pt(pt) f.
- Romani: dej f.
- Romanian: mamă ro(ro) f.
- Russian: мать ru(ru) (mat’) f., мама ru(ru) (máma) f.
- Santali: ᱮᱝᱜᱚ (engga)
- Scots: mither, moder
- Scottish Gaelic: màthair gd(gd) f.
- Serbian: mat sr(sr), mati sr(sr), mater sr(sr), majka sr(sr) f., roditeljica sr(sr) f., rođenica sr(sr) f.
- Sicilian: matri scn(scn) f.
- Sinhala: අම්මා si(si) (ammā)
- Slovak: matka sk(sk) f.
- Slovene: mati sl(sl) f.
- Sotho: mme st(st)
- Spanish: madre es(es) f.
- Swahili: mzazi sw(sw), mama sw(sw)
- Swedish: mor sv(sv) c., moder sv(sv) c.
- Tagalog: ina tl(tl)
- Thai: แม่ th(th) (mâe), มารดา th(th) (maandaa)
- Tocharian A: mācar
- Tocharian B: mācer
- Tok Pisin: mama tpi(tpi), mami tpi(tpi)
- Turkish: anne tr(tr)
- Ukrainian: мати uk(uk) (máty) f.
- Vietnamese: mẹ vi(vi)
- Welsh: mam cy(cy)
- West Frisian: mem fy(fy) f.
- Zazaki: ma
- Zulu: umama zu(zu) (nc 2)
|
one’s female parent
- Abkhaz: ан (an)
- Adyghe: нан (nan)
- Afrikaans: formal moeder; informal ma
- Ainu: ハポ (hapo)
- Albanian: nënë, mëmë
- Aleut: anax
- American Sign Language: 5@Chin-ThumbBack Contact
- Arabic: أم (’umm) f.
- Aragonese: mai f.
- Aramaic:
- Syriac: ܐܡܐ (’imā’) f.
- Hebrew: אמא (’imā’) f.
- Armenian: մայր (mayr), մայրիկ (mayrik), (informal) մամա hy(hy) (mama)
- Asturian: ma
- Aymara: tayca
- Azeri: ana
- Basque: ama
- Belarusian: маці f., матуля f., мама f.
- Bemba: mayo
- Blackfoot: iksísst
- Bosnian: majka bs(bs) f., mater bs(bs) f.
- Breton: mamm
- Bulgarian: майка bg(bg) (májka) f.
- Catalan: mare
- Cebuano: inahan
- Chamorro: nana
- Chinese: 妈妈 (māma); 母亲 (mǔqīn)
- Chiricahua: -má
- Cornish: mam
- Crimean Tatar: ana
- Czech: matka cs(cs) f.
- Danish: moder da(da), mor da(da) c.
- Dutch: moeder nl(nl) f.
- Equadorian Quechua: mama
- Esperanto: patrino eo(eo) f.
- Estonian: ema et(et)
- Faroese: móðir fo(fo)
- Finnish: äiti fi(fi)
- French: mère fr(fr) f.
- Georgian: დედა (deda)
- German: Mutter de(de) f.
- Greek:
- Ancient: μήτηρ (mētēr) f.
- Modern: μητέρα el(el) (mitéra) f., (colloquial) μάνα el(el) (mána) f.
- Guaraní: sy
- Hawaiian: meme, nene, eme
- Hebrew: אֵם (em), אמא (imma) f.
- Hittite: anna c.
- Hungarian: anya hu(hu)
- Icelandic: móðir is(is) f.
- Ido: matro
- Interlingua: matre
- Inuktitut: ᐊᓈᓇ
- Irish: máthair ga(ga) f.
- Italian: madre it(it) f.
- Japanese: お母さん (おかあさん, okāsan), 母 (はは, haha)
- Jicarilla: -’máá
- Kazakh: Шеше (sheshe), ана (ana), әже (yezhe)
- Khmer: ម្ដាយ (mdai), ម៉ែ (mai)
- Kinyarwanda: mama
- Kongo: ngudi
- Korean: 엄마 (eomma), 어머니 (eomeoni)
- Kurdish: dayik f., دایک
- Kyrgyz: эне (yene)
- Latin: māter la(la) f.
- Latvian: māte lv(lv) f.
- Ligurian: Moæ
- Lipan: -’má
- Lithuanian: motė lt(lt) f., motina lt(lt) f.
- Livonian: jemā, ǟma
- Lojban: mamta
|
|
- Lower Sorbian: maś f.
- Macedonian: мајката (Majkata)
- Malagasy: reny
- Malayalam: അമ്മ (amma) f.
- Manx: mayragh
- Marshallese: jinen
- Mayan: mamah
- Mohawk: -'nihstenha
- Nahuatl: nantli
- Navajo: -má, (amá, "someone’s mother")
- Northern Sotho: mma
- Norwegian: mor no(no) c., mamma no(no) c., moder no(no) c.
- Novial: matra, patra
- Occitan: maire
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: мати f.
- Glagolitic: ⰏⰀⰕⰉ f.
- Papiamentu: mama
- Persian: مادَر fa(fa) (mādær)
- Pidgin English: mama
- Polish: matka pl(pl) f., mama pl(pl) f.
- Portuguese: mãe pt(pt) f.
- Quechua: mama
- Romani: dej f.
- Romanian: mamă ro(ro) f.
- Romansch: mamã, mamå
- Russian: мать (mat’) f.
- Samoan: tina sm(sm)
- Sanskrit: मातृ sa(sa) f.
- Scots: mither, moder
- Scottish Gaelic: màthair f.
- Serbian: мајка sr(sr) f., majka sr(sr) f., матер sr(sr) f., mater sr(sr) f.
- Shona: amai
- Sicilian: matri
- Sinhala: අම්මා (ammā)
- Slovak: matka sk(sk) f.
- Slovene: mati sl(sl) f.
- Sotho: mme
- Spanish: madre es(es) f.
- Sranan: m'ma
- Sumerian: 𒂼 (AMA)
- Swahili: mama sw(sw)
- Swazi: máke
- Swedish: mor sv(sv)
- Tagalog: nánay, iná
- Tajik: модар (modar)
- Tamil: அம்மா (ammā)
- Taos: kána
- Telugu: అమ్మ (ammā)
- Thai: แม่ (mâe), มารดา (maandaa)
- Tocharian A: mācar
- Tocharian B: mācer
- Tok Pisin: mama, mami
- Tswana: mme
- Tupinambá: sy
- Turkish: anne tr(tr)
- Turkmen: eje tk(tk)
- Ukrainian: мати (máty) f.
- Uyghur: ana, apa
- Uzbek: oyim
- Vietnamese: má, mẹ, mợ, u
- Volapük: jipal, mot
- Welsh: mam cy(cy)
- West Frisian: mem f.
- Western Apache: -maa, bąą, bąąhi, -máá
- Wolof: yaay
- Xhosa: mama, umama
- Yoruba: ìyá
- Yucatec: mamah
- Zulu: umama (nc 2)
|
Title of respect for one's mother-in-law
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.
Translations to be checked
- Arabic: أم ('umm) f.
- Bengali: (ma, amma) f.
- Breton: mamm f., mammoù pl.
- Bulgarian: майка (májka) f.
- Central Sierra Miwok: ʔytáˑ-
- Georgian: დედა (deda)
- Guaraní: sy
|
|
|
to mother (third-person singular simple present mothers, present participle mothering, simple past and past participle mothered)
- (transitive) To treat as a mother would be expected to treat her child; to nurture.
[edit] Translations
to treat as a mother would be expected to
[edit] References
[edit] Etymology 2
Calque of Arabic أم (’umm, mother).
mother (plural mothers)
- Something that is the greatest or most significant of its kind.
- "The great duel, the mother of all battles has begun." — Saddam Hussein
[edit] Translations
something that is the greatest of its kind
[edit] Etymology 3
Shortened from motherfucker
[edit] Alternative spellings
mother (plural mothers)
- (vulgar, slang) motherfucker.
[edit] Synonyms
[edit] Translations