much ado about nothing

English

Alternative forms

• much adoe about nothing (archaic)

Noun

much ado about nothing (uncountable)

1. (idiomatic) A lot of fuss about something trivial.

Translations

a lot of fuss

• Chinese:

  Mandarin: 大驚小怪 (cmn), 大惊小怪 (cmn) (dà jīng xiǎo guài)

• Esperanto: multa bruo pri nenio (eo)
• Finnish: paljon melua tyhjästä (fi)
• French: beaucoup de bruit pour rien (fr)

• German: viel Lärm um nichts (de)
• Japanese: 空騒ぎ (ja) (そらさわぎ, sorasawagi)
• Russian: много шума из ничего (ru) (mnógo šúma iz ničevó)
• Spanish: mucho ruido y pocas nueces (es) (colloquial)
• Swedish: mycket väsen för ingenting (sv)