murtomies

Finnish

Etymology

murto (“burglary”) +‎ mies (“man”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmurtoˌmie̯s/, [ˈmurt̪o̞ˌmie̞̯s̠]
• Rhymes: -ies
• Syllabification^(key): mur‧to‧mies

Noun

murtomies

1. A burglar.

Declension

Inflection of murtomies (Kotus type 42/mies, no gradation)
nominative		murtomies	murtomiehet
genitive		murtomiehen	murtomiesten murtomiehien
partitive		murtomiestä	murtomiehiä
illative		murtomieheen	murtomiehiin
		singular	plural
nominative		murtomies	murtomiehet
accusative	nom.	murtomies	murtomiehet
	gen.	murtomiehen
genitive		murtomiehen	murtomiesten murtomiehien
partitive		murtomiestä	murtomiehiä
inessive		murtomiehessä	murtomiehissä
elative		murtomiehestä	murtomiehistä
illative		murtomieheen	murtomiehiin
adessive		murtomiehellä	murtomiehillä
ablative		murtomieheltä	murtomiehiltä
allative		murtomiehelle	murtomiehille
essive		murtomiehenä	murtomiehinä
translative		murtomieheksi	murtomiehiksi
abessive		murtomiehettä	murtomiehittä
instructive		—	murtomiehin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of murtomies (Kotus type 42/mies, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative murtomieheni murtomieheni accusative nom. murtomieheni murtomieheni gen. murtomieheni genitive murtomieheni murtomiesteni murtomiehieni partitive murtomiestäni murtomiehiäni inessive murtomiehessäni murtomiehissäni elative murtomiehestäni murtomiehistäni illative murtomieheeni murtomiehiini adessive murtomiehelläni murtomiehilläni ablative murtomieheltäni murtomiehiltäni allative murtomiehelleni murtomiehilleni essive murtomiehenäni murtomiehinäni translative murtomiehekseni murtomiehikseni abessive murtomiehettäni murtomiehittäni instructive — — comitative — murtomiehineni second-person singular possessor singular plural nominative murtomiehesi murtomiehesi accusative nom. murtomiehesi murtomiehesi gen. murtomiehesi genitive murtomiehesi murtomiestesi murtomiehiesi partitive murtomiestäsi murtomiehiäsi inessive murtomiehessäsi murtomiehissäsi elative murtomiehestäsi murtomiehistäsi illative murtomieheesi murtomiehiisi adessive murtomiehelläsi murtomiehilläsi ablative murtomieheltäsi murtomiehiltäsi allative murtomiehellesi murtomiehillesi essive murtomiehenäsi murtomiehinäsi translative murtomieheksesi murtomiehiksesi abessive murtomiehettäsi murtomiehittäsi instructive — — comitative — murtomiehinesi first-person plural possessor singular plural nominative murtomiehemme murtomiehemme accusative nom. murtomiehemme murtomiehemme gen. murtomiehemme genitive murtomiehemme murtomiestemme murtomiehiemme partitive murtomiestämme murtomiehiämme inessive murtomiehessämme murtomiehissämme elative murtomiehestämme murtomiehistämme illative murtomieheemme murtomiehiimme adessive murtomiehellämme murtomiehillämme ablative murtomieheltämme murtomiehiltämme allative murtomiehellemme murtomiehillemme essive murtomiehenämme murtomiehinämme translative murtomieheksemme murtomiehiksemme abessive murtomiehettämme murtomiehittämme instructive — — comitative — murtomiehinemme second-person plural possessor singular plural nominative murtomiehenne murtomiehenne accusative nom. murtomiehenne murtomiehenne gen. murtomiehenne genitive murtomiehenne murtomiestenne murtomiehienne partitive murtomiestänne murtomiehiänne inessive murtomiehessänne murtomiehissänne elative murtomiehestänne murtomiehistänne illative murtomieheenne murtomiehiinne adessive murtomiehellänne murtomiehillänne ablative murtomieheltänne murtomiehiltänne allative murtomiehellenne murtomiehillenne essive murtomiehenänne murtomiehinänne translative murtomieheksenne murtomiehiksenne abessive murtomiehettänne murtomiehittänne instructive — — comitative — murtomiehinenne third-person possessor singular plural nominative murtomiehensä murtomiehensä accusative nom. murtomiehensä murtomiehensä gen. murtomiehensä genitive murtomiehensä murtomiestensä murtomiehiensä partitive murtomiestään murtomiestänsä murtomiehiään murtomiehiänsä inessive murtomiehessään murtomiehessänsä murtomiehissään murtomiehissänsä elative murtomiehestään murtomiehestänsä murtomiehistään murtomiehistänsä illative murtomieheensä murtomiehiinsä adessive murtomiehellään murtomiehellänsä murtomiehillään murtomiehillänsä ablative murtomieheltään murtomieheltänsä murtomiehiltään murtomiehiltänsä allative murtomiehelleen murtomiehellensä murtomiehilleen murtomiehillensä essive murtomiehenään murtomiehenänsä murtomiehinään murtomiehinänsä translative murtomiehekseen murtomieheksensä murtomiehikseen murtomiehiksensä abessive murtomiehettään murtomiehettänsä murtomiehittään murtomiehittänsä instructive — — comitative — murtomiehineen murtomiehinensä

Related terms

• murtovarkaus
• murtovaras

Further reading

• “murtomies”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03