myrkyttää

Finnish

Etymology

myrkky +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmyrkytːæːˣ/, [ˈmyrk̟yt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -yrkytːæː
• Syllabification^(key): myr‧kyt‧tää

Verb

myrkyttää

1. (transitive) To poison.

Conjugation

Inflection of myrkyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		myrkytän	en myrkytä	1st sing.	olen myrkyttänyt	en ole myrkyttänyt
2nd sing.		myrkytät	et myrkytä	2nd sing.	olet myrkyttänyt	et ole myrkyttänyt
3rd sing.		myrkyttää	ei myrkytä	3rd sing.	on myrkyttänyt	ei ole myrkyttänyt
1st plur.		myrkytämme	emme myrkytä	1st plur.	olemme myrkyttäneet	emme ole myrkyttäneet
2nd plur.		myrkytätte	ette myrkytä	2nd plur.	olette myrkyttäneet	ette ole myrkyttäneet
3rd plur.		myrkyttävät	eivät myrkytä	3rd plur.	ovat myrkyttäneet	eivät ole myrkyttäneet
passive		myrkytetään	ei myrkytetä	passive	on myrkytetty	ei ole myrkytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		myrkytin	en myrkyttänyt	1st sing.	olin myrkyttänyt	en ollut myrkyttänyt
2nd sing.		myrkytit	et myrkyttänyt	2nd sing.	olit myrkyttänyt	et ollut myrkyttänyt
3rd sing.		myrkytti	ei myrkyttänyt	3rd sing.	oli myrkyttänyt	ei ollut myrkyttänyt
1st plur.		myrkytimme	emme myrkyttäneet	1st plur.	olimme myrkyttäneet	emme olleet myrkyttäneet
2nd plur.		myrkytitte	ette myrkyttäneet	2nd plur.	olitte myrkyttäneet	ette olleet myrkyttäneet
3rd plur.		myrkyttivät	eivät myrkyttäneet	3rd plur.	olivat myrkyttäneet	eivät olleet myrkyttäneet
passive		myrkytettiin	ei myrkytetty	passive	oli myrkytetty	ei ollut myrkytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		myrkyttäisin	en myrkyttäisi	1st sing.	olisin myrkyttänyt	en olisi myrkyttänyt
2nd sing.		myrkyttäisit	et myrkyttäisi	2nd sing.	olisit myrkyttänyt	et olisi myrkyttänyt
3rd sing.		myrkyttäisi	ei myrkyttäisi	3rd sing.	olisi myrkyttänyt	ei olisi myrkyttänyt
1st plur.		myrkyttäisimme	emme myrkyttäisi	1st plur.	olisimme myrkyttäneet	emme olisi myrkyttäneet
2nd plur.		myrkyttäisitte	ette myrkyttäisi	2nd plur.	olisitte myrkyttäneet	ette olisi myrkyttäneet
3rd plur.		myrkyttäisivät	eivät myrkyttäisi	3rd plur.	olisivat myrkyttäneet	eivät olisi myrkyttäneet
passive		myrkytettäisiin	ei myrkytettäisi	passive	olisi myrkytetty	ei olisi myrkytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		myrkytä	älä myrkytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		myrkyttäköön	älköön myrkyttäkö	3rd sing.	olkoon myrkyttänyt	älköön olko myrkyttänyt
1st plur.		myrkyttäkäämme	älkäämme myrkyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		myrkyttäkää	älkää myrkyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		myrkyttäkööt	älkööt myrkyttäkö	3rd plur.	olkoot myrkyttäneet	älkööt olko myrkyttäneet
passive		myrkytettäköön	älköön myrkytettäkö	passive	olkoon myrkytetty	älköön olko myrkytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		myrkyttänen	en myrkyttäne	1st sing.	lienen myrkyttänyt	en liene myrkyttänyt
2nd sing.		myrkyttänet	et myrkyttäne	2nd sing.	lienet myrkyttänyt	et liene myrkyttänyt
3rd sing.		myrkyttänee	ei myrkyttäne	3rd sing.	lienee myrkyttänyt	ei liene myrkyttänyt
1st plur.		myrkyttänemme	emme myrkyttäne	1st plur.	lienemme myrkyttäneet	emme liene myrkyttäneet
2nd plur.		myrkyttänette	ette myrkyttäne	2nd plur.	lienette myrkyttäneet	ette liene myrkyttäneet
3rd plur.		myrkyttänevät	eivät myrkyttäne	3rd plur.	lienevät myrkyttäneet	eivät liene myrkyttäneet
passive		myrkytettäneen	ei myrkytettäne	passive	lienee myrkytetty	ei liene myrkytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		myrkyttää		present	myrkyttävä	myrkytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st myrkyttääkseni myrkyttääksemme 2nd myrkyttääksesi myrkyttääksenne 3rd myrkyttääkseen myrkyttääksensä		past	myrkyttänyt	myrkytetty
2nd	inessive2	myrkyttäessä	myrkytettäessä	agent3	myrkyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st myrkyttäessäni myrkyttäessämme 2nd myrkyttäessäsi myrkyttäessänne 3rd myrkyttäessään myrkyttäessänsä		negative	myrkyttämätön
	instructive	myrkyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form myrkyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	myrkyttämässä	—
	elative	myrkyttämästä	—
	illative	myrkyttämään	—
	adessive	myrkyttämällä	—
	abessive	myrkyttämättä	—
	instructive	myrkyttämän	myrkytettämän
4th4	verbal noun	myrkyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st myrkyttämäisilläni myrkyttämäisillämme 2nd myrkyttämäisilläsi myrkyttämäisillänne 3rd myrkyttämäisillään myrkyttämäisillänsä

Derived terms

• myrkyttyä
• myrkyttäjä
• myrkytys

 

Related terms

• myrkyttyä
• myrkytys

Further reading

• “myrkyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03