nachahmen

German

Etymology

nach- +‎ ahmen, the latter from Middle High German āmen (“to gauge”), from Middle High German āme, ōme (“liquid measure”), borrowed from Latin ama, hama (“firebucket, pail”), ultimately from Ancient Greek ἄμη (ámē, “water-bucket”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnaːxˌʔaːmən]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: nach‧ah‧men

Verb

nachahmen (weak, third-person singular present ahmt nach, past tense ahmte nach, past participle nachgeahmt, auxiliary haben)

1. to copy, imitate, emulate (a person or thing)

   Er versuchte immer, das Verhalten seines großen Bruders nachzuahmen. ― He always tried to mimic his big brother's behavior.

Conjugation

Conjugation of nachahmen (weak, auxiliary haben)

infinitive		nachahmen
present participle		nachahmend
past participle		nachgeahmt
zu-infinitive		nachzuahmen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich ahme nach	wir ahmen nach	i	ich ahme nach	wir ahmen nach
	du ahmst nach	ihr ahmt nach		du ahmest nach	ihr ahmet nach
	er ahmt nach	sie ahmen nach		er ahme nach	sie ahmen nach
preterite	ich ahmte nach	wir ahmten nach	ii	ich ahmte nach1	wir ahmten nach1
	du ahmtest nach	ihr ahmtet nach		du ahmtest nach1	ihr ahmtet nach1
	er ahmte nach	sie ahmten nach		er ahmte nach1	sie ahmten nach1
imperative	ahm nach (du) ahme nach (du)	ahmt nach (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of nachahmen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich nachahme	dass wir nachahmen	i	dass ich nachahme	dass wir nachahmen
	dass du nachahmst	dass ihr nachahmt		dass du nachahmest	dass ihr nachahmet
	dass er nachahmt	dass sie nachahmen		dass er nachahme	dass sie nachahmen
preterite	dass ich nachahmte	dass wir nachahmten	ii	dass ich nachahmte1	dass wir nachahmten1
	dass du nachahmtest	dass ihr nachahmtet		dass du nachahmtest1	dass ihr nachahmtet1
	dass er nachahmte	dass sie nachahmten		dass er nachahmte1	dass sie nachahmten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of nachahmen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe nachgeahmt	wir haben nachgeahmt	subjunctive	ich habe nachgeahmt	wir haben nachgeahmt
	du hast nachgeahmt	ihr habt nachgeahmt		du habest nachgeahmt	ihr habet nachgeahmt
	er hat nachgeahmt	sie haben nachgeahmt		er habe nachgeahmt	sie haben nachgeahmt
pluperfect
indicative	ich hatte nachgeahmt	wir hatten nachgeahmt	subjunctive	ich hätte nachgeahmt	wir hätten nachgeahmt
	du hattest nachgeahmt	ihr hattet nachgeahmt		du hättest nachgeahmt	ihr hättet nachgeahmt
	er hatte nachgeahmt	sie hatten nachgeahmt		er hätte nachgeahmt	sie hätten nachgeahmt
future i
infinitive	nachahmen werden		subjunctive i	ich werde nachahmen	wir werden nachahmen
				du werdest nachahmen	ihr werdet nachahmen
				er werde nachahmen	sie werden nachahmen
indicative	ich werde nachahmen	wir werden nachahmen	subjunctive ii	ich würde nachahmen	wir würden nachahmen
	du wirst nachahmen	ihr werdet nachahmen		du würdest nachahmen	ihr würdet nachahmen
	er wird nachahmen	sie werden nachahmen		er würde nachahmen	sie würden nachahmen
future ii
infinitive	nachgeahmt haben werden		subjunctive i	ich werde nachgeahmt haben	wir werden nachgeahmt haben
				du werdest nachgeahmt haben	ihr werdet nachgeahmt haben
				er werde nachgeahmt haben	sie werden nachgeahmt haben
indicative	ich werde nachgeahmt haben	wir werden nachgeahmt haben	subjunctive ii	ich würde nachgeahmt haben	wir würden nachgeahmt haben
	du wirst nachgeahmt haben	ihr werdet nachgeahmt haben		du würdest nachgeahmt haben	ihr würdet nachgeahmt haben
	er wird nachgeahmt haben	sie werden nachgeahmt haben		er würde nachgeahmt haben	sie würden nachgeahmt haben

Related terms

• nach-

Further reading

• “nachahmen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “nachahmen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “nachahmen” in Duden online
• “nachahmen” in OpenThesaurus.de