neito

Esperanto

Noun

neito (accusative singular neiton, plural neitoj, accusative plural neitojn)

1. singular past nominal passive participle of nei

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *näitoi. Akin to neiti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnei̯to/, [ˈne̞i̯t̪o̞]
• Rhymes: -eito
• Syllabification^(key): nei‧to

Noun

neito

1. maiden, maid (girl or young, unmarried woman)
2. (botany) nigella (plant of the genus Nigella)

   ryytineito ― black caraway

Declension

Inflection of neito (Kotus type 1*F/valo, t-d gradation)
nominative		neito	neidot
genitive		neidon	neitojen
partitive		neitoa	neitoja
illative		neitoon	neitoihin
		singular	plural
nominative		neito	neidot
accusative	nom.	neito	neidot
	gen.	neidon
genitive		neidon	neitojen
partitive		neitoa	neitoja
inessive		neidossa	neidoissa
elative		neidosta	neidoista
illative		neitoon	neitoihin
adessive		neidolla	neidoilla
ablative		neidolta	neidoilta
allative		neidolle	neidoille
essive		neitona	neitoina
translative		neidoksi	neidoiksi
abessive		neidotta	neidoitta
instructive		—	neidoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of neito (Kotus type 1*F/valo, t-d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative neitoni neitoni accusative nom. neitoni neitoni gen. neitoni genitive neitoni neitojeni partitive neitoani neitojani inessive neidossani neidoissani elative neidostani neidoistani illative neitooni neitoihini adessive neidollani neidoillani ablative neidoltani neidoiltani allative neidolleni neidoilleni essive neitonani neitoinani translative neidokseni neidoikseni abessive neidottani neidoittani instructive — — comitative — neitoineni second-person singular possessor singular plural nominative neitosi neitosi accusative nom. neitosi neitosi gen. neitosi genitive neitosi neitojesi partitive neitoasi neitojasi inessive neidossasi neidoissasi elative neidostasi neidoistasi illative neitoosi neitoihisi adessive neidollasi neidoillasi ablative neidoltasi neidoiltasi allative neidollesi neidoillesi essive neitonasi neitoinasi translative neidoksesi neidoiksesi abessive neidottasi neidoittasi instructive — — comitative — neitoinesi first-person plural possessor singular plural nominative neitomme neitomme accusative nom. neitomme neitomme gen. neitomme genitive neitomme neitojemme partitive neitoamme neitojamme inessive neidossamme neidoissamme elative neidostamme neidoistamme illative neitoomme neitoihimme adessive neidollamme neidoillamme ablative neidoltamme neidoiltamme allative neidollemme neidoillemme essive neitonamme neitoinamme translative neidoksemme neidoiksemme abessive neidottamme neidoittamme instructive — — comitative — neitoinemme second-person plural possessor singular plural nominative neitonne neitonne accusative nom. neitonne neitonne gen. neitonne genitive neitonne neitojenne partitive neitoanne neitojanne inessive neidossanne neidoissanne elative neidostanne neidoistanne illative neitoonne neitoihinne adessive neidollanne neidoillanne ablative neidoltanne neidoiltanne allative neidollenne neidoillenne essive neitonanne neitoinanne translative neidoksenne neidoiksenne abessive neidottanne neidoittanne instructive — — comitative — neitoinenne third-person possessor singular plural nominative neitonsa neitonsa accusative nom. neitonsa neitonsa gen. neitonsa genitive neitonsa neitojensa partitive neitoaan neitoansa neitojaan neitojansa inessive neidossaan neidossansa neidoissaan neidoissansa elative neidostaan neidostansa neidoistaan neidoistansa illative neitoonsa neitoihinsa adessive neidollaan neidollansa neidoillaan neidoillansa ablative neidoltaan neidoltansa neidoiltaan neidoiltansa allative neidolleen neidollensa neidoilleen neidoillensa essive neitonaan neitonansa neitoinaan neitoinansa translative neidokseen neidoksensa neidoikseen neidoiksensa abessive neidottaan neidottansa neidoittaan neidoittansa instructive — — comitative — neitoineen neitoinensa

Coordinate terms

• neiti (“miss”)
• neitsyt (“virgin”)

Derived terms

• aatelisneito
• ikäneito
• kamarineito
• karjalanneito
• linnanneito
• merenneito
• metsänneito
• morsiusneito
• neidonhiuspuu
• neidonhiussaniainen
• neidonkenkä
• neidonkorento
• neidonkukka
• neidonsilmä
• neidonvaippa
• neitobegonia
• neitokainen
• neitokakadu
• neitokurki
• Neitola
• neitonen
• neitoperhonen
• neitopuumuura
• ryytineito
• Suomi-neito
• tarhaneito
• vedenneito

 

Further reading

• “neito”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• otien, teoin

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *näitoi, equivalent to neiti (“maiden”) +‎ -o. Cognates include Finnish neito and Estonian neiu.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈnei̯to/, [ˈne̞i̯tŏ̞̥]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈnei̯toi̯/, [ˈne̞i̯d̥o̞i̯]
• Rhymes: -ei̯to, -ei̯toi̯
• Hyphenation: nei‧to
• Homophone: Neito

Noun

neito

1. (folk poetic) Synonym of neiti
   • 1916, Vöglä, quotee, “1945. Soikkola, Suija VI902”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot‎^[2], volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 45-46:

     Miks' meijen neiot ei meelly, // Kaitoi-kämmenet ei käkene,

     Why doesn't he take to our maidens // Why doesn't he intend [to marry] the narrow-palmed ones,

2. (folk poetic) Synonym of tytär
   • 1915, Volmari Porkka, quoting Natelia Suijalta, “1150. Soikkola, Ruutsia, III11”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot‎^[3], volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 12-13:

     Sepoin tyttöi, selvä t[yttöi]. // Tuo tarkka takojan neitoi

     The smith's daughter, the smart daughter. // That clever daughter of a forger

Declension

Declension of neito (type 4/koivu, it-ij gradation)
	singular	plural
nominative	neito	neijot
genitive	neijon	neitoin, neitoloin
partitive	neitoa	neitoja, neitoloja
illative	neitoo	neitoi, neitoloihe
inessive	neijoos	neijois, neitolois
elative	neijost	neijoist, neitoloist
allative	neijolle	neijoille, neitoloille
adessive	neijool	neijoil, neitoloil
ablative	neijolt	neijoilt, neitoloilt
translative	neijoks	neijoiks, neitoloiks
essive	neitonna, neitoon	neitoinna, neitoloinna, neitoin, neitoloin
exessive1)	neitont	neitoint, neitoloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 338
• Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎^[4], →ISBN, page 73