nostattaa

Finnish

Etymology

nostaa +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnostɑtːɑːˣ/, [ˈno̞s̠tɑ̝t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ostɑtːɑː
• Syllabification^(key): nos‧tat‧taa

Verb

nostattaa

1. To have something lifted or raised by somebody else.

   Selkäni kipeytyi, kun vaimoni nostatti minulla sohvan yläkertaan.

   My back began to smart, when my wife made me lift the sofa upstairs.

2. To lift or raise something indirectly or figuratively.

   Tuuli nostatti terävän aallokon.

   The wind raised sharp seas.

   Spartakus nostatti orjat kapinaan.

   Spartacus raised the slaves into a rebellion.

3. (baking) To leaven.

Conjugation

Inflection of nostattaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nostatan	en nostata	1st sing.	olen nostattanut	en ole nostattanut
2nd sing.		nostatat	et nostata	2nd sing.	olet nostattanut	et ole nostattanut
3rd sing.		nostattaa	ei nostata	3rd sing.	on nostattanut	ei ole nostattanut
1st plur.		nostatamme	emme nostata	1st plur.	olemme nostattaneet	emme ole nostattaneet
2nd plur.		nostatatte	ette nostata	2nd plur.	olette nostattaneet	ette ole nostattaneet
3rd plur.		nostattavat	eivät nostata	3rd plur.	ovat nostattaneet	eivät ole nostattaneet
passive		nostatetaan	ei nostateta	passive	on nostatettu	ei ole nostatettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nostatin	en nostattanut	1st sing.	olin nostattanut	en ollut nostattanut
2nd sing.		nostatit	et nostattanut	2nd sing.	olit nostattanut	et ollut nostattanut
3rd sing.		nostatti	ei nostattanut	3rd sing.	oli nostattanut	ei ollut nostattanut
1st plur.		nostatimme	emme nostattaneet	1st plur.	olimme nostattaneet	emme olleet nostattaneet
2nd plur.		nostatitte	ette nostattaneet	2nd plur.	olitte nostattaneet	ette olleet nostattaneet
3rd plur.		nostattivat	eivät nostattaneet	3rd plur.	olivat nostattaneet	eivät olleet nostattaneet
passive		nostatettiin	ei nostatettu	passive	oli nostatettu	ei ollut nostatettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nostattaisin	en nostattaisi	1st sing.	olisin nostattanut	en olisi nostattanut
2nd sing.		nostattaisit	et nostattaisi	2nd sing.	olisit nostattanut	et olisi nostattanut
3rd sing.		nostattaisi	ei nostattaisi	3rd sing.	olisi nostattanut	ei olisi nostattanut
1st plur.		nostattaisimme	emme nostattaisi	1st plur.	olisimme nostattaneet	emme olisi nostattaneet
2nd plur.		nostattaisitte	ette nostattaisi	2nd plur.	olisitte nostattaneet	ette olisi nostattaneet
3rd plur.		nostattaisivat	eivät nostattaisi	3rd plur.	olisivat nostattaneet	eivät olisi nostattaneet
passive		nostatettaisiin	ei nostatettaisi	passive	olisi nostatettu	ei olisi nostatettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nostata	älä nostata	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nostattakoon	älköön nostattako	3rd sing.	olkoon nostattanut	älköön olko nostattanut
1st plur.		nostattakaamme	älkäämme nostattako	1st plur.	—	—
2nd plur.		nostattakaa	älkää nostattako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nostattakoot	älkööt nostattako	3rd plur.	olkoot nostattaneet	älkööt olko nostattaneet
passive		nostatettakoon	älköön nostatettako	passive	olkoon nostatettu	älköön olko nostatettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nostattanen	en nostattane	1st sing.	lienen nostattanut	en liene nostattanut
2nd sing.		nostattanet	et nostattane	2nd sing.	lienet nostattanut	et liene nostattanut
3rd sing.		nostattanee	ei nostattane	3rd sing.	lienee nostattanut	ei liene nostattanut
1st plur.		nostattanemme	emme nostattane	1st plur.	lienemme nostattaneet	emme liene nostattaneet
2nd plur.		nostattanette	ette nostattane	2nd plur.	lienette nostattaneet	ette liene nostattaneet
3rd plur.		nostattanevat	eivät nostattane	3rd plur.	lienevät nostattaneet	eivät liene nostattaneet
passive		nostatettaneen	ei nostatettane	passive	lienee nostatettu	ei liene nostatettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nostattaa		present	nostattava	nostatettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nostattaakseni nostattaaksemme 2nd nostattaaksesi nostattaaksenne 3rd nostattaakseen nostattaaksensa		past	nostattanut	nostatettu
2nd	inessive2	nostattaessa	nostatettaessa	agent3	nostattama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nostattaessani nostattaessamme 2nd nostattaessasi nostattaessanne 3rd nostattaessaan nostattaessansa		negative	nostattamaton
	instructive	nostattaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form nostattaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	nostattamassa	—
	elative	nostattamasta	—
	illative	nostattamaan	—
	adessive	nostattamalla	—
	abessive	nostattamatta	—
	instructive	nostattaman	nostatettaman
4th4	verbal noun	nostattaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nostattamaisillani nostattamaisillamme 2nd nostattamaisillasi nostattamaisillanne 3rd nostattamaisillaan nostattamaisillansa

Derived terms

• nostattaminen
• nostatus

 

Further reading

• “nostattaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03