nouveau riche

English

Wikipedia

Etymology

From the French nouveau riche (“new rich”)

Pronunciation

• (UK, Anglicised) IPA: /ˌnuː.vəʊ ˈɹiːʃ/, SAMPA: /%nu:.v@U "r\i:S/

Noun

nouveau riche (plural nouveaux riches)

1. (pejorative) New money; wealthy persons whose fortunes are newly acquired, and who are therefore perceived to lack the refinement of those who were raised wealthy.

Usage notes

"nouveau riche" is sometimes treated as a singular noun with the plural nouveaux riches and sometimes as a plural noun with no separate singular form.

Translations

nouveau riche

Arabic: محدث النعمة (ar) (múHdath al-ná3ma) m. Chinese: Mandarin: 暴發戶 (cmn), 暴发户 (cmn) (bàofāhù) Czech: zbohatlík (cs) m. Esperanto: novriĉulo (eo) French: nouveau riche (fr), arriviste (fr) m., parvenu (fr) m. German: Neureicher (de) m., Parvenü (de) m., Emporkömmling (de) m. Icelandic: nýríkur maður (is) m.

Japanese: 成り金 (ja) (なりきん, narikin), 成り上がり者 (ja) (なりあがりもの, nariagari-mono), 出来星 (ja) (できぼし, dekiboshi) Portuguese: novo rico (pt) Romanian: parvenit (ro) m., ajuns (ro) m., căpătuit (ro) m. Russian: нувориш (ru) (nuvoríš) m., парвеню (ru) (parvenjú) m. (indeclinable), выскочка (ru) (výskočka) m. and f. Serbian: skorojević m., skorojevićka f. Spanish: nuevo rico (es) m.