nyíl
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Uralic *ńële.[1][2] Cognates include Southern Mansi ńėl, Northern Mansi ня̄л (nâ̄l), Finnish nuoli, Estonian nool.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
nyíl (plural nyilak)
- arrow (projectile)
- Synonym: nyílvessző
- Coordinate term: (bow) íj
- arrow (symbol)
Declension[edit]
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | nyíl | nyilak |
| accusative | nyilat | nyilakat |
| dative | nyílnak | nyilaknak |
| instrumental | nyíllal | nyilakkal |
| causal-final | nyílért | nyilakért |
| translative | nyíllá | nyilakká |
| terminative | nyílig | nyilakig |
| essive-formal | nyílként | nyilakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | nyílban | nyilakban |
| superessive | nyílon | nyilakon |
| adessive | nyílnál | nyilaknál |
| illative | nyílba | nyilakba |
| sublative | nyílra | nyilakra |
| allative | nyílhoz | nyilakhoz |
| elative | nyílból | nyilakból |
| delative | nyílról | nyilakról |
| ablative | nyíltól | nyilaktól |
| non-attributive possessive - singular |
nyílé | nyilaké |
| non-attributive possessive - plural |
nyíléi | nyilakéi |
| Possessive forms of nyíl | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | nyilam | nyilaim |
| 2nd person sing. | nyilad | nyilaid |
| 3rd person sing. | nyila | nyilai |
| 1st person plural | nyilunk | nyilaink |
| 2nd person plural | nyilatok | nyilaitok |
| 3rd person plural | nyiluk | nyilaik |
Derived terms[edit]
Compound words
References[edit]
- ^ Entry #622 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
- ^ nyíl in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading[edit]
- (arrow): nyíl in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (an archaic variant of nyílik (“to open [intrans.]”)): nyíl in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN