one by one

English

Adverb

one by one

1. (idiomatic) Individually in succession; one at a time.

   The passengers escaped through the hatch one by one.

Synonyms

• one at a time, one after the other, sequentially, serially

Translations

individually

• Chinese:

  Mandarin: 逐一 (cmn) (zhúyī), 逐個 (cmn), 逐个 (cmn) (zhúgè), 挨次 (cmn) (āicì), 紛紛 (cmn), 纷纷 (cmn) (fēnfēn)

• Finnish: yksitellen (fi)
• French: un par un (fr), un à un (fr)
• German: ein nach dem anderen (de) m
• Hungarian: egyik a másik után (hu), egytől egyig (hu)
• Irish: as éadan a chéile (ga)
• Italian: uno per uno (it)
• Japanese: 一つずつ (ja) (hitotsuzutsu)
• Kurdish:

  Sorani: یه‌که‌ یه‌که‌ (ku) (yeke yeke)

• Persian: پشت سر هم (fa) (pošt-e sar-e ham), یکی یکی (fa) (yeki yeki)
• Russian: один за другим (ru) (odín za drugím) , по одному (ru) (po odnomú) 
• Scottish Gaelic: fear mu seach (gd) m, tè mu seach (gd) f
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: један по један (sh) (jedan po jedan) m

  Roman: jedan po jedan (sh) m

• Spanish: uno por uno (es)