originaalinen

Finnish

Etymology

originaali +‎ -inen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈoriɡinɑːlinen/, [ˈo̞riɡiˌnɑ̝ːline̞n]
• Rhymes: -ɑːlinen
• Syllabification^(key): o‧ri‧gi‧naa‧li‧nen

Adjective

originaalinen (comparative originaalisempi, superlative originaalisin)

1. original

Declension

Inflection of originaalinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		originaalinen	originaaliset
genitive		originaalisen	originaalisten originaalisien
partitive		originaalista	originaalisia
illative		originaaliseen	originaalisiin
		singular	plural
nominative		originaalinen	originaaliset
accusative	nom.	originaalinen	originaaliset
	gen.	originaalisen
genitive		originaalisen	originaalisten originaalisien
partitive		originaalista	originaalisia
inessive		originaalisessa	originaalisissa
elative		originaalisesta	originaalisista
illative		originaaliseen	originaalisiin
adessive		originaalisella	originaalisilla
ablative		originaaliselta	originaalisilta
allative		originaaliselle	originaalisille
essive		originaalisena	originaalisina
translative		originaaliseksi	originaalisiksi
abessive		originaalisetta	originaalisitta
instructive		—	originaalisin
comitative		—	originaalisine

Possessive forms of originaalinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative originaaliseni originaaliseni accusative nom. originaaliseni originaaliseni gen. originaaliseni genitive originaaliseni originaalisteni originaalisieni partitive originaalistani originaalisiani inessive originaalisessani originaalisissani elative originaalisestani originaalisistani illative originaaliseeni originaalisiini adessive originaalisellani originaalisillani ablative originaaliseltani originaalisiltani allative originaaliselleni originaalisilleni essive originaalisenani originaalisinani translative originaalisekseni originaalisikseni abessive originaalisettani originaalisittani instructive — — comitative — originaalisineni second-person singular possessor singular plural nominative originaalisesi originaalisesi accusative nom. originaalisesi originaalisesi gen. originaalisesi genitive originaalisesi originaalistesi originaalisiesi partitive originaalistasi originaalisiasi inessive originaalisessasi originaalisissasi elative originaalisestasi originaalisistasi illative originaaliseesi originaalisiisi adessive originaalisellasi originaalisillasi ablative originaaliseltasi originaalisiltasi allative originaalisellesi originaalisillesi essive originaalisenasi originaalisinasi translative originaaliseksesi originaalisiksesi abessive originaalisettasi originaalisittasi instructive — — comitative — originaalisinesi first-person plural possessor singular plural nominative originaalisemme originaalisemme accusative nom. originaalisemme originaalisemme gen. originaalisemme genitive originaalisemme originaalistemme originaalisiemme partitive originaalistamme originaalisiamme inessive originaalisessamme originaalisissamme elative originaalisestamme originaalisistamme illative originaaliseemme originaalisiimme adessive originaalisellamme originaalisillamme ablative originaaliseltamme originaalisiltamme allative originaalisellemme originaalisillemme essive originaalisenamme originaalisinamme translative originaaliseksemme originaalisiksemme abessive originaalisettamme originaalisittamme instructive — — comitative — originaalisinemme second-person plural possessor singular plural nominative originaalisenne originaalisenne accusative nom. originaalisenne originaalisenne gen. originaalisenne genitive originaalisenne originaalistenne originaalisienne partitive originaalistanne originaalisianne inessive originaalisessanne originaalisissanne elative originaalisestanne originaalisistanne illative originaaliseenne originaalisiinne adessive originaalisellanne originaalisillanne ablative originaaliseltanne originaalisiltanne allative originaalisellenne originaalisillenne essive originaalisenanne originaalisinanne translative originaaliseksenne originaalisiksenne abessive originaalisettanne originaalisittanne instructive — — comitative — originaalisinenne third-person possessor singular plural nominative originaalisensa originaalisensa accusative nom. originaalisensa originaalisensa gen. originaalisensa genitive originaalisensa originaalistensa originaalisiensa partitive originaalistaan originaalistansa originaalisiaan originaalisiansa inessive originaalisessaan originaalisessansa originaalisissaan originaalisissansa elative originaalisestaan originaalisestansa originaalisistaan originaalisistansa illative originaaliseensa originaalisiinsa adessive originaalisellaan originaalisellansa originaalisillaan originaalisillansa ablative originaaliseltaan originaaliseltansa originaalisiltaan originaalisiltansa allative originaaliselleen originaalisellensa originaalisilleen originaalisillensa essive originaalisenaan originaalisenansa originaalisinaan originaalisinansa translative originaalisekseen originaaliseksensa originaalisikseen originaalisiksensa abessive originaalisettaan originaalisettansa originaalisittaan originaalisittansa instructive — — comitative — originaalisineen originaalisinensa

Synonyms

• alkuperäinen

Derived terms

• originaalisuus

Further reading

• “originaalinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03