Wikipedia fr
Alteration (probably under influence of Gaulish) of arteil, from Latin articulus.
orteil m. (plural orteils)