pääsiäinen

Finnish

Etymology

päästä (“to get free”) +‎ -iäinen, meaning being free (pääseminen) from or finishing lent. Attested since and possibly coined by Finnish clergyman Mikael Agricola in the 16th century

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpæːsiæi̯nen/, [ˈpæːs̠iˌæi̯ne̞n]
• Rhymes: -æinen
• Syllabification^(key): pää‧si‧äi‧nen

Noun

pääsiäinen

1. Easter

Usage notes

Temporal expressions of the word are formed with the essive case: pääsiäisenä ― [during] Easter.

Declension

Inflection of pääsiäinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		pääsiäinen	pääsiäiset
genitive		pääsiäisen	pääsiäisten pääsiäisien
partitive		pääsiäistä	pääsiäisiä
illative		pääsiäiseen	pääsiäisiin
		singular	plural
nominative		pääsiäinen	pääsiäiset
accusative	nom.	pääsiäinen	pääsiäiset
	gen.	pääsiäisen
genitive		pääsiäisen	pääsiäisten pääsiäisien
partitive		pääsiäistä	pääsiäisiä
inessive		pääsiäisessä	pääsiäisissä
elative		pääsiäisestä	pääsiäisistä
illative		pääsiäiseen	pääsiäisiin
adessive		pääsiäisellä	pääsiäisillä
ablative		pääsiäiseltä	pääsiäisiltä
allative		pääsiäiselle	pääsiäisille
essive		pääsiäisenä	pääsiäisinä
translative		pääsiäiseksi	pääsiäisiksi
abessive		pääsiäisettä	pääsiäisittä
instructive		—	pääsiäisin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of pääsiäinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative pääsiäiseni pääsiäiseni accusative nom. pääsiäiseni pääsiäiseni gen. pääsiäiseni genitive pääsiäiseni pääsiäisteni pääsiäisieni partitive pääsiäistäni pääsiäisiäni inessive pääsiäisessäni pääsiäisissäni elative pääsiäisestäni pääsiäisistäni illative pääsiäiseeni pääsiäisiini adessive pääsiäiselläni pääsiäisilläni ablative pääsiäiseltäni pääsiäisiltäni allative pääsiäiselleni pääsiäisilleni essive pääsiäisenäni pääsiäisinäni translative pääsiäisekseni pääsiäisikseni abessive pääsiäisettäni pääsiäisittäni instructive — — comitative — pääsiäisineni second-person singular possessor singular plural nominative pääsiäisesi pääsiäisesi accusative nom. pääsiäisesi pääsiäisesi gen. pääsiäisesi genitive pääsiäisesi pääsiäistesi pääsiäisiesi partitive pääsiäistäsi pääsiäisiäsi inessive pääsiäisessäsi pääsiäisissäsi elative pääsiäisestäsi pääsiäisistäsi illative pääsiäiseesi pääsiäisiisi adessive pääsiäiselläsi pääsiäisilläsi ablative pääsiäiseltäsi pääsiäisiltäsi allative pääsiäisellesi pääsiäisillesi essive pääsiäisenäsi pääsiäisinäsi translative pääsiäiseksesi pääsiäisiksesi abessive pääsiäisettäsi pääsiäisittäsi instructive — — comitative — pääsiäisinesi first-person plural possessor singular plural nominative pääsiäisemme pääsiäisemme accusative nom. pääsiäisemme pääsiäisemme gen. pääsiäisemme genitive pääsiäisemme pääsiäistemme pääsiäisiemme partitive pääsiäistämme pääsiäisiämme inessive pääsiäisessämme pääsiäisissämme elative pääsiäisestämme pääsiäisistämme illative pääsiäiseemme pääsiäisiimme adessive pääsiäisellämme pääsiäisillämme ablative pääsiäiseltämme pääsiäisiltämme allative pääsiäisellemme pääsiäisillemme essive pääsiäisenämme pääsiäisinämme translative pääsiäiseksemme pääsiäisiksemme abessive pääsiäisettämme pääsiäisittämme instructive — — comitative — pääsiäisinemme second-person plural possessor singular plural nominative pääsiäisenne pääsiäisenne accusative nom. pääsiäisenne pääsiäisenne gen. pääsiäisenne genitive pääsiäisenne pääsiäistenne pääsiäisienne partitive pääsiäistänne pääsiäisiänne inessive pääsiäisessänne pääsiäisissänne elative pääsiäisestänne pääsiäisistänne illative pääsiäiseenne pääsiäisiinne adessive pääsiäisellänne pääsiäisillänne ablative pääsiäiseltänne pääsiäisiltänne allative pääsiäisellenne pääsiäisillenne essive pääsiäisenänne pääsiäisinänne translative pääsiäiseksenne pääsiäisiksenne abessive pääsiäisettänne pääsiäisittänne instructive — — comitative — pääsiäisinenne third-person possessor singular plural nominative pääsiäisensä pääsiäisensä accusative nom. pääsiäisensä pääsiäisensä gen. pääsiäisensä genitive pääsiäisensä pääsiäistensä pääsiäisiensä partitive pääsiäistään pääsiäistänsä pääsiäisiään pääsiäisiänsä inessive pääsiäisessään pääsiäisessänsä pääsiäisissään pääsiäisissänsä elative pääsiäisestään pääsiäisestänsä pääsiäisistään pääsiäisistänsä illative pääsiäiseensä pääsiäisiinsä adessive pääsiäisellään pääsiäisellänsä pääsiäisillään pääsiäisillänsä ablative pääsiäiseltään pääsiäiseltänsä pääsiäisiltään pääsiäisiltänsä allative pääsiäiselleen pääsiäisellensä pääsiäisilleen pääsiäisillensä essive pääsiäisenään pääsiäisenänsä pääsiäisinään pääsiäisinänsä translative pääsiäisekseen pääsiäiseksensä pääsiäisikseen pääsiäisiksensä abessive pääsiäisettään pääsiäisettänsä pääsiäisittään pääsiäisittänsä instructive — — comitative — pääsiäisineen pääsiäisinensä

Derived terms

compounds

• pääsiäisaamu
• pääsiäisaatto
• pääsiäisaika
• pääsiäisateria
• pääsiäisjuhla
• pääsiäiskakku
• pääsiäiskirkko
• pääsiäiskokko
• pääsiäiskoriste
• pääsiäiskortti
• pääsiäiskukko
• pääsiäislammas
• pääsiäislauantai
• pääsiäislilja
• pääsiäisloma
• pääsiäismaanantai
• pääsiäismessu
• pääsiäismuna
• pääsiäisnoita
• pääsiäispupu
• pääsiäispyhä
• pääsiäispäivä
• pääsiäispöytä
• pääsiäisretki
• pääsiäisruoka
• Pääsiäissaari
• pääsiäissunnuntai
• pääsiäistipu
• pääsiäisviikko
• pääsiäisyö

 

Descendants

• → Ingrian: Pääsiäin

Further reading

• “pääsiäinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03