paimenkirje

Finnish

Etymology

paimen (“shepherd”) +‎ kirje (“letter”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑi̯menˌkirjeˣ/, [ˈpɑ̝i̯me̞ŋˌk̟irje̞(ʔ)]
• Rhymes: -irje
• Syllabification^(key): pai‧men‧kir‧je

Noun

paimenkirje

1. pastoral letter, pastoral (letter of a pastor or bishop to his charge)
2. (colloquial) circular letter, circular; especially if it contains advice for corrective action
3. (colloquial) cease-and-desist letter, demand letter

Declension

Inflection of paimenkirje (Kotus type 48/hame, no gradation)
nominative		paimenkirje	paimenkirjeet
genitive		paimenkirjeen	paimenkirjeiden paimenkirjeitten
partitive		paimenkirjettä	paimenkirjeitä
illative		paimenkirjeeseen	paimenkirjeisiin paimenkirjeihin
		singular	plural
nominative		paimenkirje	paimenkirjeet
accusative	nom.	paimenkirje	paimenkirjeet
	gen.	paimenkirjeen
genitive		paimenkirjeen	paimenkirjeiden paimenkirjeitten
partitive		paimenkirjettä	paimenkirjeitä
inessive		paimenkirjeessä	paimenkirjeissä
elative		paimenkirjeestä	paimenkirjeistä
illative		paimenkirjeeseen	paimenkirjeisiin paimenkirjeihin
adessive		paimenkirjeellä	paimenkirjeillä
ablative		paimenkirjeeltä	paimenkirjeiltä
allative		paimenkirjeelle	paimenkirjeille
essive		paimenkirjeenä	paimenkirjeinä
translative		paimenkirjeeksi	paimenkirjeiksi
abessive		paimenkirjeettä	paimenkirjeittä
instructive		—	paimenkirjein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of paimenkirje (Kotus type 48/hame, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative paimenkirjeeni paimenkirjeeni accusative nom. paimenkirjeeni paimenkirjeeni gen. paimenkirjeeni genitive paimenkirjeeni paimenkirjeideni paimenkirjeitteni partitive paimenkirjettäni paimenkirjeitäni inessive paimenkirjeessäni paimenkirjeissäni elative paimenkirjeestäni paimenkirjeistäni illative paimenkirjeeseeni paimenkirjeisiini paimenkirjeihini adessive paimenkirjeelläni paimenkirjeilläni ablative paimenkirjeeltäni paimenkirjeiltäni allative paimenkirjeelleni paimenkirjeilleni essive paimenkirjeenäni paimenkirjeinäni translative paimenkirjeekseni paimenkirjeikseni abessive paimenkirjeettäni paimenkirjeittäni instructive — — comitative — paimenkirjeineni second-person singular possessor singular plural nominative paimenkirjeesi paimenkirjeesi accusative nom. paimenkirjeesi paimenkirjeesi gen. paimenkirjeesi genitive paimenkirjeesi paimenkirjeidesi paimenkirjeittesi partitive paimenkirjettäsi paimenkirjeitäsi inessive paimenkirjeessäsi paimenkirjeissäsi elative paimenkirjeestäsi paimenkirjeistäsi illative paimenkirjeeseesi paimenkirjeisiisi paimenkirjeihisi adessive paimenkirjeelläsi paimenkirjeilläsi ablative paimenkirjeeltäsi paimenkirjeiltäsi allative paimenkirjeellesi paimenkirjeillesi essive paimenkirjeenäsi paimenkirjeinäsi translative paimenkirjeeksesi paimenkirjeiksesi abessive paimenkirjeettäsi paimenkirjeittäsi instructive — — comitative — paimenkirjeinesi first-person plural possessor singular plural nominative paimenkirjeemme paimenkirjeemme accusative nom. paimenkirjeemme paimenkirjeemme gen. paimenkirjeemme genitive paimenkirjeemme paimenkirjeidemme paimenkirjeittemme partitive paimenkirjettämme paimenkirjeitämme inessive paimenkirjeessämme paimenkirjeissämme elative paimenkirjeestämme paimenkirjeistämme illative paimenkirjeeseemme paimenkirjeisiimme paimenkirjeihimme adessive paimenkirjeellämme paimenkirjeillämme ablative paimenkirjeeltämme paimenkirjeiltämme allative paimenkirjeellemme paimenkirjeillemme essive paimenkirjeenämme paimenkirjeinämme translative paimenkirjeeksemme paimenkirjeiksemme abessive paimenkirjeettämme paimenkirjeittämme instructive — — comitative — paimenkirjeinemme second-person plural possessor singular plural nominative paimenkirjeenne paimenkirjeenne accusative nom. paimenkirjeenne paimenkirjeenne gen. paimenkirjeenne genitive paimenkirjeenne paimenkirjeidenne paimenkirjeittenne partitive paimenkirjettänne paimenkirjeitänne inessive paimenkirjeessänne paimenkirjeissänne elative paimenkirjeestänne paimenkirjeistänne illative paimenkirjeeseenne paimenkirjeisiinne paimenkirjeihinne adessive paimenkirjeellänne paimenkirjeillänne ablative paimenkirjeeltänne paimenkirjeiltänne allative paimenkirjeellenne paimenkirjeillenne essive paimenkirjeenänne paimenkirjeinänne translative paimenkirjeeksenne paimenkirjeiksenne abessive paimenkirjeettänne paimenkirjeittänne instructive — — comitative — paimenkirjeinenne third-person possessor singular plural nominative paimenkirjeensä paimenkirjeensä accusative nom. paimenkirjeensä paimenkirjeensä gen. paimenkirjeensä genitive paimenkirjeensä paimenkirjeidensä paimenkirjeittensä partitive paimenkirjettään paimenkirjettänsä paimenkirjeitään paimenkirjeitänsä inessive paimenkirjeessään paimenkirjeessänsä paimenkirjeissään paimenkirjeissänsä elative paimenkirjeestään paimenkirjeestänsä paimenkirjeistään paimenkirjeistänsä illative paimenkirjeeseensä paimenkirjeisiinsä paimenkirjeihinsä adessive paimenkirjeellään paimenkirjeellänsä paimenkirjeillään paimenkirjeillänsä ablative paimenkirjeeltään paimenkirjeeltänsä paimenkirjeiltään paimenkirjeiltänsä allative paimenkirjeelleen paimenkirjeellensä paimenkirjeilleen paimenkirjeillensä essive paimenkirjeenään paimenkirjeenänsä paimenkirjeinään paimenkirjeinänsä translative paimenkirjeekseen paimenkirjeeksensä paimenkirjeikseen paimenkirjeiksensä abessive paimenkirjeettään paimenkirjeettänsä paimenkirjeittään paimenkirjeittänsä instructive — — comitative — paimenkirjeineen paimenkirjeinensä

Synonyms

• (circular): kiertokirje

Further reading

• “paimenkirje”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03