paradise

See also Paradise

English

Etymology

Middle English, from Old French, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (paradeisos), from Avestan 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌𐬸𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀 (pairi.daēza, “walled enclusure, encompassing”), from 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌 (pairi, “around”) and 𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀 (daēza, “wall”).

Pronunciation

• Audio (US)

  (file)

• enPR: pă'rədīs, IPA: /ˈpærədaɪs/, /ˈpɛrədaɪs/, SAMPA: /"p{r@daIs/

Noun

paradise (plural paradises)

1. (chiefly religion) Heaven.
2. (figuratively) A very pleasant place.
3. (figuratively) A very positive experience.

Synonyms

• haven
• heaven
• idyll

Translations

heaven

Aramaic: Syriac: ܦܪܕܝܣܐ (arc) (pardaysā’) m. Hebrew: פרדיסא (arc) (pardaysā’) m. Catalan: paradís (ca) m. Finnish: taivas (fi), paratiisi (fi)

French: paradis (fr) m. Old French: paradiz m. Middle French: paradis m. Portuguese: paraíso (pt) m. Russian: рай (ru) (raj) n.

very pleasant place

Catalan: paradís (ca) m. Finnish: paratiisi (fi) French: paradis (fr) m.

Portuguese: paraíso (pt) m. Russian: рай (ru) (raj) n.

very pleasant experience

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

Arabic: جنة (ar) (jánna) Armenian: դրախտ (hy) (draxt) Asturian: paraísu (ast) m. Mandarin: 樂園, 乐园 (lèyuán), 天堂 (tiāntáng), 仙境 (xiānjìng), 天國, 天国 (tiānguó) Dutch: paradijs (nl) n. Esperanto: paradizo (eo) French: paradis (fr) m. German: Paradies (de) n.

Icelandic: paradís (is) f. Indonesian: Sorga (id) Interlingua: paradiso (ia) (1, 2, 3) Italian: paradiso (it) m. Japanese: 楽園 (らくえん, rakuen), 天国 (てんごく, tengoku), 極楽 (ごくらく, gokuraku), 天堂 (てんどう, tendō), パラダイス (paradaisu), 十万億土, (じゅうまんおくど, jūman'okudo) Kurdish: biheşt (ku) f., cenet (ku) f., îrem (ku) f. Pashto: جنت (ps) (ǰanat) m., هسك (ps) (hask) m., فردوس (ps) (firdaws) m. Persian: {{t|fa|sc=fa-Arab|پردیس|tr=pardis) Portuguese: paraíso (pt) m. Serbo-Croatian: raj (sh) m. Spanish: paraíso (es) m. Swedish: paradis (sv) n.

Derived terms

bird of paradise fool's paradise grains of paradise

paradise duck paradise flycatcher paradisiac

paradisiacal paradisiacally Surfers Paradise

Related terms

• parvis

See also

• Arcadia
• Avalon
• Nirvana
• Shangri-la

Anagrams

• Paradesi

---

Latin

Noun

paradīse

1. vocative singular of paradīsus