pilkkoa

Finnish

Etymology

Thought to be pilkka +‎ -oa, from the meaning "mark carved in wood".

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpilkːoɑˣ/, [ˈpilkːo̞ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ilkːoɑ
• Syllabification^(key): pilk‧ko‧a

Verb

pilkkoa

1. (transitive) To chop, chip.

Conjugation

Inflection of pilkkoa (Kotus type 52*A/sanoa, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pilkon	en pilko	1st sing.	olen pilkkonut	en ole pilkkonut
2nd sing.		pilkot	et pilko	2nd sing.	olet pilkkonut	et ole pilkkonut
3rd sing.		pilkkoo	ei pilko	3rd sing.	on pilkkonut	ei ole pilkkonut
1st plur.		pilkomme	emme pilko	1st plur.	olemme pilkkoneet	emme ole pilkkoneet
2nd plur.		pilkotte	ette pilko	2nd plur.	olette pilkkoneet	ette ole pilkkoneet
3rd plur.		pilkkovat	eivät pilko	3rd plur.	ovat pilkkoneet	eivät ole pilkkoneet
passive		pilkotaan	ei pilkota	passive	on pilkottu	ei ole pilkottu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pilkoin	en pilkkonut	1st sing.	olin pilkkonut	en ollut pilkkonut
2nd sing.		pilkoit	et pilkkonut	2nd sing.	olit pilkkonut	et ollut pilkkonut
3rd sing.		pilkkoi	ei pilkkonut	3rd sing.	oli pilkkonut	ei ollut pilkkonut
1st plur.		pilkoimme	emme pilkkoneet	1st plur.	olimme pilkkoneet	emme olleet pilkkoneet
2nd plur.		pilkoitte	ette pilkkoneet	2nd plur.	olitte pilkkoneet	ette olleet pilkkoneet
3rd plur.		pilkkoivat	eivät pilkkoneet	3rd plur.	olivat pilkkoneet	eivät olleet pilkkoneet
passive		pilkottiin	ei pilkottu	passive	oli pilkottu	ei ollut pilkottu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pilkkoisin	en pilkkoisi	1st sing.	olisin pilkkonut	en olisi pilkkonut
2nd sing.		pilkkoisit	et pilkkoisi	2nd sing.	olisit pilkkonut	et olisi pilkkonut
3rd sing.		pilkkoisi	ei pilkkoisi	3rd sing.	olisi pilkkonut	ei olisi pilkkonut
1st plur.		pilkkoisimme	emme pilkkoisi	1st plur.	olisimme pilkkoneet	emme olisi pilkkoneet
2nd plur.		pilkkoisitte	ette pilkkoisi	2nd plur.	olisitte pilkkoneet	ette olisi pilkkoneet
3rd plur.		pilkkoisivat	eivät pilkkoisi	3rd plur.	olisivat pilkkoneet	eivät olisi pilkkoneet
passive		pilkottaisiin	ei pilkottaisi	passive	olisi pilkottu	ei olisi pilkottu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pilko	älä pilko	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pilkkokoon	älköön pilkkoko	3rd sing.	olkoon pilkkonut	älköön olko pilkkonut
1st plur.		pilkkokaamme	älkäämme pilkkoko	1st plur.	—	—
2nd plur.		pilkkokaa	älkää pilkkoko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pilkkokoot	älkööt pilkkoko	3rd plur.	olkoot pilkkoneet	älkööt olko pilkkoneet
passive		pilkottakoon	älköön pilkottako	passive	olkoon pilkottu	älköön olko pilkottu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pilkkonen	en pilkkone	1st sing.	lienen pilkkonut	en liene pilkkonut
2nd sing.		pilkkonet	et pilkkone	2nd sing.	lienet pilkkonut	et liene pilkkonut
3rd sing.		pilkkonee	ei pilkkone	3rd sing.	lienee pilkkonut	ei liene pilkkonut
1st plur.		pilkkonemme	emme pilkkone	1st plur.	lienemme pilkkoneet	emme liene pilkkoneet
2nd plur.		pilkkonette	ette pilkkone	2nd plur.	lienette pilkkoneet	ette liene pilkkoneet
3rd plur.		pilkkonevat	eivät pilkkone	3rd plur.	lienevät pilkkoneet	eivät liene pilkkoneet
passive		pilkottaneen	ei pilkottane	passive	lienee pilkottu	ei liene pilkottu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pilkkoa		present	pilkkova	pilkottava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pilkkoakseni pilkkoaksemme 2nd pilkkoaksesi pilkkoaksenne 3rd pilkkoakseen pilkkoaksensa		past	pilkkonut	pilkottu
2nd	inessive2	pilkkoessa	pilkottaessa	agent3	pilkkoma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pilkkoessani pilkkoessamme 2nd pilkkoessasi pilkkoessanne 3rd pilkkoessaan pilkkoessansa		negative	pilkkomaton
	instructive	pilkkoen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	pilkkomassa	—
	elative	pilkkomasta	—
	illative	pilkkomaan	—
	adessive	pilkkomalla	—
	abessive	pilkkomatta	—
	instructive	pilkkoman	pilkottaman
4th4	verbal noun	pilkkominen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pilkkomaisillani pilkkomaisillamme 2nd pilkkomaisillasi pilkkomaisillanne 3rd pilkkomaisillaan pilkkomaisillansa

Derived terms

• pilke
• pilkkoja
• pilkkominen
• pilkkoutua
• pilkonta

 

References

• Häkkinen, Kaisa (2004) Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN

Further reading

• “pilkkoa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• palkkio, polakki

Ingrian

Etymology

Cognate with Finnish pilkkoa.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpilkːoɑ/, [ˈpiɫkːo̞]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpilkːojɑ/, [ˈpiɫkːo̞jɑ]
• Rhymes: -ilkːoː, -ilkːojɑ
• Hyphenation: pilk‧ko‧a

Verb

pilkkoa

1. (transitive) to chop

Conjugation

Conjugation of pilkkoa (type 1/ampua, kk-k gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	pilkon	en pilko	1st singular	oon pilkkont, oon pilkkonut	en oo pilkkont, en oo pilkkonut
2nd singular	pilkot	et pilko	2nd singular	oot pilkkont, oot pilkkonut	et oo pilkkont, et oo pilkkonut
3rd singular	pilkkoo	ei pilko	3rd singular	ono pilkkont, ono pilkkonut	ei oo pilkkont, ei oo pilkkonut
1st plural	pilkomma	emmä pilko	1st plural	oomma pilkkoneet	emmä oo pilkkoneet
2nd plural	pilkotta	että pilko	2nd plural	ootta pilkkoneet	että oo pilkkoneet
3rd plural	pilkkoot1), pilkkovat2), pilkotaa	evät pilko, ei pilkota	3rd plural	ovat pilkkoneet	evät oo pilkkoneet, ei oo pilkottu
impersonal	pilkotaa	ei pilkota	impersonal	ono pilkottu	ei oo pilkottu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	pilkoin	en pilkkont, en pilkkonut	1st singular	olin pilkkont, olin pilkkonut	en olt pilkkont, en olt pilkkonut
2nd singular	pilkoit	et pilkkont, et pilkkonut	2nd singular	olit pilkkont, olit pilkkonut	et olt pilkkont, et olt pilkkonut
3rd singular	pilkkoi	ei pilkkont, ei pilkkonut	3rd singular	oli pilkkont, oli pilkkonut	ei olt pilkkont, ei olt pilkkonut
1st plural	pilkoimma	emmä pilkkoneet	1st plural	olimma pilkkoneet	emmä olleet pilkkoneet
2nd plural	pilkoitta	että pilkkoneet	2nd plural	olitta pilkkoneet	että olleet pilkkoneet
3rd plural	pilkkoit1), pilkkoivat2), pilkottii	evät pilkkoneet, ei pilkottu	3rd plural	olivat pilkkoneet	evät olleet pilkkoneet, ei olt pilkottu
impersonal	pilkottii	ei pilkottu	impersonal	oli pilkottu	ei olt pilkottu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	pilkkoisin	en pilkkois	1st singular	olisin pilkkont, olisin pilkkonut	en olis pilkkont, en olis pilkkonut
2nd singular	pilkkoisit, pilkkoist1)	et pilkkois	2nd singular	olisit pilkkont, olisit pilkkonut	et olis pilkkont, et olis pilkkonut
3rd singular	pilkkois	ei pilkkois	3rd singular	olis pilkkont, olis pilkkonut	ei olis pilkkont, ei olis pilkkonut
1st plural	pilkkoisimma	emmä pilkkois	1st plural	olisimma pilkkoneet	emmä olis pilkkoneet
2nd plural	pilkkoisitta	että pilkkois	2nd plural	olisitta pilkkoneet	että olis pilkkoneet
3rd plural	pilkkoisiit1), pilkkoisivat2), pilkottais	evät pilkkois, ei pilkottais	3rd plural	olisivat pilkkoneet	evät olis pilkkoneet, ei olis pilkottu
impersonal	pilkottais	ei pilkottais	impersonal	olis pilkottu	ei olis pilkottu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	pilko	elä pilko	2nd singular	oo pilkkont, oo pilkkonut	elä oo pilkkont, elä oo pilkkonut
3rd singular	pilkkokoo	elköö pilkkoko	3rd singular	olkoo pilkkont, olkoo pilkkonut	elköö olko pilkkont, elköö olko pilkkonut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	pilkkokaa	elkää pilkkoko	2nd plural	olkaa pilkkoneet	elkää olko pilkkoneet
3rd plural	pilkkokoot	elkööt pilkkoko, elköö pilkottako	3rd plural	olkoot pilkkoneet	elkööt olko pilkkoneet, elköö olko pilkottu
impersonal	pilkottakkoo	elköö pilkottako	impersonal	olkoo pilkottu	elköö olko pilkottu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	pilkkonen	en pilkkone
2nd singular	pilkkonet	et pilkkone
3rd singular	pilkkonoo	ei pilkkone
1st plural	pilkkonemma	emmä pilkkone
2nd plural	pilkkonetta	että pilkkone
3rd plural	pilkkonoot	evät pilkkone, ei pilkottane
impersonal	pilkottannoo	ei pilkottane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		pilkkoa	present	pilkkova	pilkottava
2nd	inessive	pilkkojees	past	pilkkont, pilkkonut	pilkottu
	instructive	pilkkoen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (pilkkokaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	pilkkomaa
	inessive	pilkkomaas
	elative	pilkkomast
	abessive	pilkkomata
4th	nominative	pilkkomiin
	partitive	pilkkomista, pilkkomist

Synonyms

• leikata

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 408