pitkittää

Finnish

Etymology

pitkä +‎ -ittää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpitkitːæːˣ/, [ˈpit̪k̟it̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -itkitːæː
• Syllabification^(key): pit‧kit‧tää

Verb

pitkittää

1. to prolong, draw out, extend (make something last for more time than is necessary)

   Vaikuttaa, että pomo yrittää pitkittää näitä kokouksia niin paljon kuin mahdollista.

   It seems the boss tries to draw out these meetings for as long as possible.

Conjugation

Inflection of pitkittää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pitkitän	en pitkitä	1st sing.	olen pitkittänyt	en ole pitkittänyt
2nd sing.		pitkität	et pitkitä	2nd sing.	olet pitkittänyt	et ole pitkittänyt
3rd sing.		pitkittää	ei pitkitä	3rd sing.	on pitkittänyt	ei ole pitkittänyt
1st plur.		pitkitämme	emme pitkitä	1st plur.	olemme pitkittäneet	emme ole pitkittäneet
2nd plur.		pitkitätte	ette pitkitä	2nd plur.	olette pitkittäneet	ette ole pitkittäneet
3rd plur.		pitkittävät	eivät pitkitä	3rd plur.	ovat pitkittäneet	eivät ole pitkittäneet
passive		pitkitetään	ei pitkitetä	passive	on pitkitetty	ei ole pitkitetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pitkitin	en pitkittänyt	1st sing.	olin pitkittänyt	en ollut pitkittänyt
2nd sing.		pitkitit	et pitkittänyt	2nd sing.	olit pitkittänyt	et ollut pitkittänyt
3rd sing.		pitkitti	ei pitkittänyt	3rd sing.	oli pitkittänyt	ei ollut pitkittänyt
1st plur.		pitkitimme	emme pitkittäneet	1st plur.	olimme pitkittäneet	emme olleet pitkittäneet
2nd plur.		pitkititte	ette pitkittäneet	2nd plur.	olitte pitkittäneet	ette olleet pitkittäneet
3rd plur.		pitkittivät	eivät pitkittäneet	3rd plur.	olivat pitkittäneet	eivät olleet pitkittäneet
passive		pitkitettiin	ei pitkitetty	passive	oli pitkitetty	ei ollut pitkitetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pitkittäisin	en pitkittäisi	1st sing.	olisin pitkittänyt	en olisi pitkittänyt
2nd sing.		pitkittäisit	et pitkittäisi	2nd sing.	olisit pitkittänyt	et olisi pitkittänyt
3rd sing.		pitkittäisi	ei pitkittäisi	3rd sing.	olisi pitkittänyt	ei olisi pitkittänyt
1st plur.		pitkittäisimme	emme pitkittäisi	1st plur.	olisimme pitkittäneet	emme olisi pitkittäneet
2nd plur.		pitkittäisitte	ette pitkittäisi	2nd plur.	olisitte pitkittäneet	ette olisi pitkittäneet
3rd plur.		pitkittäisivät	eivät pitkittäisi	3rd plur.	olisivat pitkittäneet	eivät olisi pitkittäneet
passive		pitkitettäisiin	ei pitkitettäisi	passive	olisi pitkitetty	ei olisi pitkitetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pitkitä	älä pitkitä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pitkittäköön	älköön pitkittäkö	3rd sing.	olkoon pitkittänyt	älköön olko pitkittänyt
1st plur.		pitkittäkäämme	älkäämme pitkittäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pitkittäkää	älkää pitkittäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pitkittäkööt	älkööt pitkittäkö	3rd plur.	olkoot pitkittäneet	älkööt olko pitkittäneet
passive		pitkitettäköön	älköön pitkitettäkö	passive	olkoon pitkitetty	älköön olko pitkitetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pitkittänen	en pitkittäne	1st sing.	lienen pitkittänyt	en liene pitkittänyt
2nd sing.		pitkittänet	et pitkittäne	2nd sing.	lienet pitkittänyt	et liene pitkittänyt
3rd sing.		pitkittänee	ei pitkittäne	3rd sing.	lienee pitkittänyt	ei liene pitkittänyt
1st plur.		pitkittänemme	emme pitkittäne	1st plur.	lienemme pitkittäneet	emme liene pitkittäneet
2nd plur.		pitkittänette	ette pitkittäne	2nd plur.	lienette pitkittäneet	ette liene pitkittäneet
3rd plur.		pitkittänevät	eivät pitkittäne	3rd plur.	lienevät pitkittäneet	eivät liene pitkittäneet
passive		pitkitettäneen	ei pitkitettäne	passive	lienee pitkitetty	ei liene pitkitetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pitkittää		present	pitkittävä	pitkitettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pitkittääkseni pitkittääksemme 2nd pitkittääksesi pitkittääksenne 3rd pitkittääkseen pitkittääksensä		past	pitkittänyt	pitkitetty
2nd	inessive2	pitkittäessä	pitkitettäessä	agent3	pitkittämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pitkittäessäni pitkittäessämme 2nd pitkittäessäsi pitkittäessänne 3rd pitkittäessään pitkittäessänsä		negative	pitkittämätön
	instructive	pitkittäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form pitkittää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pitkittämässä	—
	elative	pitkittämästä	—
	illative	pitkittämään	—
	adessive	pitkittämällä	—
	abessive	pitkittämättä	—
	instructive	pitkittämän	pitkitettämän
4th4	verbal noun	pitkittäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pitkittämäisilläni pitkittämäisillämme 2nd pitkittämäisilläsi pitkittämäisillänne 3rd pitkittämäisillään pitkittämäisillänsä

Derived terms

• pitkitellä
• pitkittyä
• pitkittäminen
• pitkitys

 

Related terms

• pidentää
• pitkitellä
• pitkittyä

Further reading

• “pitkittää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03