poruc

Catalan

Etymology

From por +‎ -uc.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [puˈɾuk]
• IPA^(key): (Valencian) [poˈɾuk]

Adjective

poruc (feminine poruga, masculine plural porucs, feminine plural porugues)

1. timid
   • 2002, Albert Sánchez Piñol, chapter 3, in La pell freda, La Campana, →ISBN:

     Però com més caminava per l'interior d'aquella vegetació més l'associava a una mena de vida en estat latent, accidental, poruga i borda.

     But the more I walked in that vegetation, the more I saw it as a kind of life in latent, accidental state, timid and wild.

Derived terms

• aporugar
• esporuguir

Further reading

• “poruc” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “poruc”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “poruc” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.