postilokero

Finnish

Etymology

posti (“mail”) +‎ lokero (“compartment, box, pigeonhole”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpostiˌlokero/, [ˈpo̞s̠tiˌlo̞k̟e̞ro̞]
• Rhymes: -okero
• Syllabification^(key): pos‧ti‧lo‧ke‧ro

Noun

postilokero

1. post-office box, postal box

Usage notes

• post box and mailbox are "false friends", being postilaatikko in Finnish

Declension

Inflection of postilokero (Kotus type 2/palvelu, no gradation)
nominative		postilokero	postilokerot
genitive		postilokeron	postilokerojen postilokeroiden postilokeroitten
partitive		postilokeroa	postilokeroja postilokeroita
illative		postilokeroon	postilokeroihin
		singular	plural
nominative		postilokero	postilokerot
accusative	nom.	postilokero	postilokerot
	gen.	postilokeron
genitive		postilokeron	postilokerojen postilokeroiden postilokeroitten
partitive		postilokeroa	postilokeroja postilokeroita
inessive		postilokerossa	postilokeroissa
elative		postilokerosta	postilokeroista
illative		postilokeroon	postilokeroihin
adessive		postilokerolla	postilokeroilla
ablative		postilokerolta	postilokeroilta
allative		postilokerolle	postilokeroille
essive		postilokerona	postilokeroina
translative		postilokeroksi	postilokeroiksi
abessive		postilokerotta	postilokeroitta
instructive		—	postilokeroin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of postilokero (Kotus type 2/palvelu, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative postilokeroni postilokeroni accusative nom. postilokeroni postilokeroni gen. postilokeroni genitive postilokeroni postilokerojeni postilokeroideni postilokeroitteni partitive postilokeroani postilokerojani postilokeroitani inessive postilokerossani postilokeroissani elative postilokerostani postilokeroistani illative postilokerooni postilokeroihini adessive postilokerollani postilokeroillani ablative postilokeroltani postilokeroiltani allative postilokerolleni postilokeroilleni essive postilokeronani postilokeroinani translative postilokerokseni postilokeroikseni abessive postilokerottani postilokeroittani instructive — — comitative — postilokeroineni second-person singular possessor singular plural nominative postilokerosi postilokerosi accusative nom. postilokerosi postilokerosi gen. postilokerosi genitive postilokerosi postilokerojesi postilokeroidesi postilokeroittesi partitive postilokeroasi postilokerojasi postilokeroitasi inessive postilokerossasi postilokeroissasi elative postilokerostasi postilokeroistasi illative postilokeroosi postilokeroihisi adessive postilokerollasi postilokeroillasi ablative postilokeroltasi postilokeroiltasi allative postilokerollesi postilokeroillesi essive postilokeronasi postilokeroinasi translative postilokeroksesi postilokeroiksesi abessive postilokerottasi postilokeroittasi instructive — — comitative — postilokeroinesi first-person plural possessor singular plural nominative postilokeromme postilokeromme accusative nom. postilokeromme postilokeromme gen. postilokeromme genitive postilokeromme postilokerojemme postilokeroidemme postilokeroittemme partitive postilokeroamme postilokerojamme postilokeroitamme inessive postilokerossamme postilokeroissamme elative postilokerostamme postilokeroistamme illative postilokeroomme postilokeroihimme adessive postilokerollamme postilokeroillamme ablative postilokeroltamme postilokeroiltamme allative postilokerollemme postilokeroillemme essive postilokeronamme postilokeroinamme translative postilokeroksemme postilokeroiksemme abessive postilokerottamme postilokeroittamme instructive — — comitative — postilokeroinemme second-person plural possessor singular plural nominative postilokeronne postilokeronne accusative nom. postilokeronne postilokeronne gen. postilokeronne genitive postilokeronne postilokerojenne postilokeroidenne postilokeroittenne partitive postilokeroanne postilokerojanne postilokeroitanne inessive postilokerossanne postilokeroissanne elative postilokerostanne postilokeroistanne illative postilokeroonne postilokeroihinne adessive postilokerollanne postilokeroillanne ablative postilokeroltanne postilokeroiltanne allative postilokerollenne postilokeroillenne essive postilokeronanne postilokeroinanne translative postilokeroksenne postilokeroiksenne abessive postilokerottanne postilokeroittanne instructive — — comitative — postilokeroinenne third-person possessor singular plural nominative postilokeronsa postilokeronsa accusative nom. postilokeronsa postilokeronsa gen. postilokeronsa genitive postilokeronsa postilokerojensa postilokeroidensa postilokeroittensa partitive postilokeroaan postilokeroansa postilokerojaan postilokeroitaan postilokerojansa postilokeroitansa inessive postilokerossaan postilokerossansa postilokeroissaan postilokeroissansa elative postilokerostaan postilokerostansa postilokeroistaan postilokeroistansa illative postilokeroonsa postilokeroihinsa adessive postilokerollaan postilokerollansa postilokeroillaan postilokeroillansa ablative postilokeroltaan postilokeroltansa postilokeroiltaan postilokeroiltansa allative postilokerolleen postilokerollensa postilokeroilleen postilokeroillensa essive postilokeronaan postilokeronansa postilokeroinaan postilokeroinansa translative postilokerokseen postilokeroksensa postilokeroikseen postilokeroiksensa abessive postilokerottaan postilokerottansa postilokeroittaan postilokeroittansa instructive — — comitative — postilokeroineen postilokeroinensa

Synonyms

• PL

Derived terms

compounds

• postilokero-osoite

 

See also

• postilaatikko

Further reading

• “postilokero”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03