rádöbben

Hungarian

Etymology

rá- +‎ döbben

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈraːdøbːɛn]
• Hyphenation: rá‧döb‧ben
• Rhymes: -ɛn

Verb

rádöbben

1. (intransitive) to realize something (-ra/-re) (suddenly, with dismay)

   rádöbben az igazságra ― to wake up to the truth

Conjugation

conjugation of rádöbben

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	rádöbbenek	rádöbbensz	rádöbben	rádöbbenünk	rádöbbentek	rádöbbennek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	rádöbbentem	rádöbbentél	rádöbbent	rádöbbentünk	rádöbbentetek	rádöbbentek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. rá fog döbbenni.
	Archaic Preterit	Indef.	rádöbbenék	rádöbbenél	rádöbbene	rádöbbenénk	rádöbbenétek	rádöbbenének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. rádöbben vala, rádöbbent vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	rádöbbenendek	rádöbbenendesz	rádöbbenend	rádöbbenendünk	rádöbbenendetek	rádöbbenendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	rádöbbennék	rádöbbennél	rádöbbenne	rádöbbennénk	rádöbbennétek	rádöbbennének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. rádöbbent volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	rádöbbenjek	rádöbbenj or rádöbbenjél	rádöbbenjen	rádöbbenjünk	rádöbbenjetek	rádöbbenjenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. rádöbbent légyen
Infinitive	rádöbbenni		rádöbbennem	rádöbbenned	rádöbbennie	rádöbbennünk	rádöbbennetek	rádöbbenniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	rádöbbenés		rádöbbenő	rádöbbent	―	rádöbbenve (rádöbbenvén)		rádöbbent
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem döbben rá or rá is döbben.

potential conjugation of rádöbben

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	rádöbbenhetek	rádöbbenhetsz	rádöbbenhet	rádöbbenhetünk	rádöbbenhettek	rádöbbenhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	rádöbbenhettem	rádöbbenhettél	rádöbbenhetett	rádöbbenhettünk	rádöbbenhettetek	rádöbbenhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	rádöbbenheték	rádöbbenhetél	rádöbbenhete	rádöbbenheténk	rádöbbenhetétek	rádöbbenhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. rádöbbenhet vala, rádöbbenhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	rádöbbenhetendek or rádöbbenandhatok	rádöbbenhetendesz or rádöbbenandhatsz	rádöbbenhetend or rádöbbenandhat	rádöbbenhetendünk or rádöbbenandhatunk	rádöbbenhetendetek or rádöbbenandhattok	rádöbbenhetendenek or rádöbbenandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	rádöbbenhetnék	rádöbbenhetnél	rádöbbenhetne	rádöbbenhetnénk	rádöbbenhetnétek	rádöbbenhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. rádöbbenhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	rádöbbenhessek	rádöbbenhess or rádöbbenhessél	rádöbbenhessen	rádöbbenhessünk	rádöbbenhessetek	rádöbbenhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. rádöbbenhetett légyen
Inf.	(rádöbbenhetni)		(rádöbbenhetnem)	(rádöbbenhetned)	(rádöbbenhetnie)	(rádöbbenhetnünk)	(rádöbbenhetnetek)	(rádöbbenhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(rádöbbenhetve / rádöbbenhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem döbbenhet rá or rá is döbbenhet.

Derived terms

• rádöbbenés

Further reading

• rádöbben in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN