rätkäistä

See also: ratkaista

Finnish

Etymology

rätk- +‎ -äistä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrætkæi̯stæˣ/, [ˈræt̪k̟æi̯s̠tæ(ʔ)]
• Rhymes: -ætkæistæ
• Syllabification^(key): rät‧käis‧tä

Verb

rätkäistä

1. (transitive) to slap on, to slam on

Conjugation

Inflection of rätkäistä (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rätkäisen	en rätkäise	1st sing.	olen rätkäissyt	en ole rätkäissyt
2nd sing.		rätkäiset	et rätkäise	2nd sing.	olet rätkäissyt	et ole rätkäissyt
3rd sing.		rätkäisee	ei rätkäise	3rd sing.	on rätkäissyt	ei ole rätkäissyt
1st plur.		rätkäisemme	emme rätkäise	1st plur.	olemme rätkäisseet	emme ole rätkäisseet
2nd plur.		rätkäisette	ette rätkäise	2nd plur.	olette rätkäisseet	ette ole rätkäisseet
3rd plur.		rätkäisevät	eivät rätkäise	3rd plur.	ovat rätkäisseet	eivät ole rätkäisseet
passive		rätkäistään	ei rätkäistä	passive	on rätkäisty	ei ole rätkäisty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rätkäisin	en rätkäissyt	1st sing.	olin rätkäissyt	en ollut rätkäissyt
2nd sing.		rätkäisit	et rätkäissyt	2nd sing.	olit rätkäissyt	et ollut rätkäissyt
3rd sing.		rätkäisi	ei rätkäissyt	3rd sing.	oli rätkäissyt	ei ollut rätkäissyt
1st plur.		rätkäisimme	emme rätkäisseet	1st plur.	olimme rätkäisseet	emme olleet rätkäisseet
2nd plur.		rätkäisitte	ette rätkäisseet	2nd plur.	olitte rätkäisseet	ette olleet rätkäisseet
3rd plur.		rätkäisivät	eivät rätkäisseet	3rd plur.	olivat rätkäisseet	eivät olleet rätkäisseet
passive		rätkäistiin	ei rätkäisty	passive	oli rätkäisty	ei ollut rätkäisty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rätkäisisin	en rätkäisisi	1st sing.	olisin rätkäissyt	en olisi rätkäissyt
2nd sing.		rätkäisisit	et rätkäisisi	2nd sing.	olisit rätkäissyt	et olisi rätkäissyt
3rd sing.		rätkäisisi	ei rätkäisisi	3rd sing.	olisi rätkäissyt	ei olisi rätkäissyt
1st plur.		rätkäisisimme	emme rätkäisisi	1st plur.	olisimme rätkäisseet	emme olisi rätkäisseet
2nd plur.		rätkäisisitte	ette rätkäisisi	2nd plur.	olisitte rätkäisseet	ette olisi rätkäisseet
3rd plur.		rätkäisisivät	eivät rätkäisisi	3rd plur.	olisivat rätkäisseet	eivät olisi rätkäisseet
passive		rätkäistäisiin	ei rätkäistäisi	passive	olisi rätkäisty	ei olisi rätkäisty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		rätkäise	älä rätkäise	2nd sing.	—	—
3rd sing.		rätkäisköön	älköön rätkäiskö	3rd sing.	olkoon rätkäissyt	älköön olko rätkäissyt
1st plur.		rätkäiskäämme	älkäämme rätkäiskö	1st plur.	—	—
2nd plur.		rätkäiskää	älkää rätkäiskö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		rätkäiskööt	älkööt rätkäiskö	3rd plur.	olkoot rätkäisseet	älkööt olko rätkäisseet
passive		rätkäistäköön	älköön rätkäistäkö	passive	olkoon rätkäisty	älköön olko rätkäisty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rätkäissen	en rätkäisse	1st sing.	lienen rätkäissyt	en liene rätkäissyt
2nd sing.		rätkäisset	et rätkäisse	2nd sing.	lienet rätkäissyt	et liene rätkäissyt
3rd sing.		rätkäissee	ei rätkäisse	3rd sing.	lienee rätkäissyt	ei liene rätkäissyt
1st plur.		rätkäissemme	emme rätkäisse	1st plur.	lienemme rätkäisseet	emme liene rätkäisseet
2nd plur.		rätkäissette	ette rätkäisse	2nd plur.	lienette rätkäisseet	ette liene rätkäisseet
3rd plur.		rätkäissevät	eivät rätkäisse	3rd plur.	lienevät rätkäisseet	eivät liene rätkäisseet
passive		rätkäistäneen	ei rätkäistäne	passive	lienee rätkäisty	ei liene rätkäisty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		rätkäistä		present	rätkäisevä	rätkäistävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st rätkäistäkseni rätkäistäksemme 2nd rätkäistäksesi rätkäistäksenne 3rd rätkäistäkseen rätkäistäksensä		past	rätkäissyt	rätkäisty
2nd	inessive2	rätkäistessä	rätkäistäessä	agent3	rätkäisemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st rätkäistessäni rätkäistessämme 2nd rätkäistessäsi rätkäistessänne 3rd rätkäistessään rätkäistessänsä		negative	rätkäisemätön
	instructive	rätkäisten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	rätkäisemässä	—
	elative	rätkäisemästä	—
	illative	rätkäisemään	—
	adessive	rätkäisemällä	—
	abessive	rätkäisemättä	—
	instructive	rätkäisemän	rätkäistämän
4th4	verbal noun	rätkäiseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st rätkäisemäisilläni rätkäisemäisillämme 2nd rätkäisemäisilläsi rätkäisemäisillänne 3rd rätkäisemäisillään rätkäisemäisillänsä

Further reading

• “rätkäistä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03