rötvätä

Finnish

Etymology

Sound-symbolic; compare röhnöttää, rönätä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrøtʋætæˣ/, [ˈrø̞t̪ʋæt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -øtʋætæ
• Syllabification^(key): röt‧vä‧tä

Verb

rötvätä

1. (military slang) to loll, lie lazily (particularly in a bunk)

Conjugation

Inflection of rötvätä (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rötvään	en rötvää	1st sing.	olen rötvännyt	en ole rötvännyt
2nd sing.		rötväät	et rötvää	2nd sing.	olet rötvännyt	et ole rötvännyt
3rd sing.		rötvää	ei rötvää	3rd sing.	on rötvännyt	ei ole rötvännyt
1st plur.		rötväämme	emme rötvää	1st plur.	olemme rötvänneet	emme ole rötvänneet
2nd plur.		rötväätte	ette rötvää	2nd plur.	olette rötvänneet	ette ole rötvänneet
3rd plur.		rötväävät	eivät rötvää	3rd plur.	ovat rötvänneet	eivät ole rötvänneet
passive		rötvätään	ei rötvätä	passive	on rötvätty	ei ole rötvätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rötväsin	en rötvännyt	1st sing.	olin rötvännyt	en ollut rötvännyt
2nd sing.		rötväsit	et rötvännyt	2nd sing.	olit rötvännyt	et ollut rötvännyt
3rd sing.		rötväsi	ei rötvännyt	3rd sing.	oli rötvännyt	ei ollut rötvännyt
1st plur.		rötväsimme	emme rötvänneet	1st plur.	olimme rötvänneet	emme olleet rötvänneet
2nd plur.		rötväsitte	ette rötvänneet	2nd plur.	olitte rötvänneet	ette olleet rötvänneet
3rd plur.		rötväsivät	eivät rötvänneet	3rd plur.	olivat rötvänneet	eivät olleet rötvänneet
passive		rötvättiin	ei rötvätty	passive	oli rötvätty	ei ollut rötvätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rötväisin	en rötväisi	1st sing.	olisin rötvännyt	en olisi rötvännyt
2nd sing.		rötväisit	et rötväisi	2nd sing.	olisit rötvännyt	et olisi rötvännyt
3rd sing.		rötväisi	ei rötväisi	3rd sing.	olisi rötvännyt	ei olisi rötvännyt
1st plur.		rötväisimme	emme rötväisi	1st plur.	olisimme rötvänneet	emme olisi rötvänneet
2nd plur.		rötväisitte	ette rötväisi	2nd plur.	olisitte rötvänneet	ette olisi rötvänneet
3rd plur.		rötväisivät	eivät rötväisi	3rd plur.	olisivat rötvänneet	eivät olisi rötvänneet
passive		rötvättäisiin	ei rötvättäisi	passive	olisi rötvätty	ei olisi rötvätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		rötvää	älä rötvää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		rötvätköön	älköön rötvätkö	3rd sing.	olkoon rötvännyt	älköön olko rötvännyt
1st plur.		rötvätkäämme	älkäämme rötvätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		rötvätkää	älkää rötvätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		rötvätkööt	älkööt rötvätkö	3rd plur.	olkoot rötvänneet	älkööt olko rötvänneet
passive		rötvättäköön	älköön rötvättäkö	passive	olkoon rötvätty	älköön olko rötvätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rötvännen	en rötvänne	1st sing.	lienen rötvännyt	en liene rötvännyt
2nd sing.		rötvännet	et rötvänne	2nd sing.	lienet rötvännyt	et liene rötvännyt
3rd sing.		rötvännee	ei rötvänne	3rd sing.	lienee rötvännyt	ei liene rötvännyt
1st plur.		rötvännemme	emme rötvänne	1st plur.	lienemme rötvänneet	emme liene rötvänneet
2nd plur.		rötvännette	ette rötvänne	2nd plur.	lienette rötvänneet	ette liene rötvänneet
3rd plur.		rötvännevät	eivät rötvänne	3rd plur.	lienevät rötvänneet	eivät liene rötvänneet
passive		rötvättäneen	ei rötvättäne	passive	lienee rötvätty	ei liene rötvätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		rötvätä		present	rötväävä	rötvättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st rötvätäkseni rötvätäksemme 2nd rötvätäksesi rötvätäksenne 3rd rötvätäkseen rötvätäksensä		past	rötvännyt	rötvätty
2nd	inessive2	rötvätessä	rötvättäessä	agent3	rötväämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st rötvätessäni rötvätessämme 2nd rötvätessäsi rötvätessänne 3rd rötvätessään rötvätessänsä		negative	rötväämätön
	instructive	rötväten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	rötväämässä	—
	elative	rötväämästä	—
	illative	rötväämään	—
	adessive	rötväämällä	—
	abessive	rötväämättä	—
	instructive	rötväämän	rötvättämän
4th4	verbal noun	rötvääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st rötväämäisilläni rötväämäisillämme 2nd rötväämäisilläsi rötväämäisillänne 3rd rötväämäisillään rötväämäisillänsä