rasvata

Finnish

Etymology

rasva +‎ -ta

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɑsʋɑtɑˣ/, [ˈrɑ̝s̠ʋɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑsʋɑtɑ
• Syllabification^(key): ras‧va‧ta

Verb

rasvata

1. To grease, oil.

Conjugation

Inflection of rasvata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rasvaan	en rasvaa	1st sing.	olen rasvannut	en ole rasvannut
2nd sing.		rasvaat	et rasvaa	2nd sing.	olet rasvannut	et ole rasvannut
3rd sing.		rasvaa	ei rasvaa	3rd sing.	on rasvannut	ei ole rasvannut
1st plur.		rasvaamme	emme rasvaa	1st plur.	olemme rasvanneet	emme ole rasvanneet
2nd plur.		rasvaatte	ette rasvaa	2nd plur.	olette rasvanneet	ette ole rasvanneet
3rd plur.		rasvaavat	eivät rasvaa	3rd plur.	ovat rasvanneet	eivät ole rasvanneet
passive		rasvataan	ei rasvata	passive	on rasvattu	ei ole rasvattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rasvasin	en rasvannut	1st sing.	olin rasvannut	en ollut rasvannut
2nd sing.		rasvasit	et rasvannut	2nd sing.	olit rasvannut	et ollut rasvannut
3rd sing.		rasvasi	ei rasvannut	3rd sing.	oli rasvannut	ei ollut rasvannut
1st plur.		rasvasimme	emme rasvanneet	1st plur.	olimme rasvanneet	emme olleet rasvanneet
2nd plur.		rasvasitte	ette rasvanneet	2nd plur.	olitte rasvanneet	ette olleet rasvanneet
3rd plur.		rasvasivat	eivät rasvanneet	3rd plur.	olivat rasvanneet	eivät olleet rasvanneet
passive		rasvattiin	ei rasvattu	passive	oli rasvattu	ei ollut rasvattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rasvaisin	en rasvaisi	1st sing.	olisin rasvannut	en olisi rasvannut
2nd sing.		rasvaisit	et rasvaisi	2nd sing.	olisit rasvannut	et olisi rasvannut
3rd sing.		rasvaisi	ei rasvaisi	3rd sing.	olisi rasvannut	ei olisi rasvannut
1st plur.		rasvaisimme	emme rasvaisi	1st plur.	olisimme rasvanneet	emme olisi rasvanneet
2nd plur.		rasvaisitte	ette rasvaisi	2nd plur.	olisitte rasvanneet	ette olisi rasvanneet
3rd plur.		rasvaisivat	eivät rasvaisi	3rd plur.	olisivat rasvanneet	eivät olisi rasvanneet
passive		rasvattaisiin	ei rasvattaisi	passive	olisi rasvattu	ei olisi rasvattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		rasvaa	älä rasvaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		rasvatkoon	älköön rasvatko	3rd sing.	olkoon rasvannut	älköön olko rasvannut
1st plur.		rasvatkaamme	älkäämme rasvatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		rasvatkaa	älkää rasvatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		rasvatkoot	älkööt rasvatko	3rd plur.	olkoot rasvanneet	älkööt olko rasvanneet
passive		rasvattakoon	älköön rasvattako	passive	olkoon rasvattu	älköön olko rasvattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rasvannen	en rasvanne	1st sing.	lienen rasvannut	en liene rasvannut
2nd sing.		rasvannet	et rasvanne	2nd sing.	lienet rasvannut	et liene rasvannut
3rd sing.		rasvannee	ei rasvanne	3rd sing.	lienee rasvannut	ei liene rasvannut
1st plur.		rasvannemme	emme rasvanne	1st plur.	lienemme rasvanneet	emme liene rasvanneet
2nd plur.		rasvannette	ette rasvanne	2nd plur.	lienette rasvanneet	ette liene rasvanneet
3rd plur.		rasvannevat	eivät rasvanne	3rd plur.	lienevät rasvanneet	eivät liene rasvanneet
passive		rasvattaneen	ei rasvattane	passive	lienee rasvattu	ei liene rasvattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		rasvata		present	rasvaava	rasvattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st rasvatakseni rasvataksemme 2nd rasvataksesi rasvataksenne 3rd rasvatakseen rasvataksensa		past	rasvannut	rasvattu
2nd	inessive2	rasvatessa	rasvattaessa	agent3	rasvaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st rasvatessani rasvatessamme 2nd rasvatessasi rasvatessanne 3rd rasvatessaan rasvatessansa		negative	rasvaamaton
	instructive	rasvaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	rasvaamassa	—
	elative	rasvaamasta	—
	illative	rasvaamaan	—
	adessive	rasvaamalla	—
	abessive	rasvaamatta	—
	instructive	rasvaaman	rasvattaman
4th4	verbal noun	rasvaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st rasvaamaisillani rasvaamaisillamme 2nd rasvaamaisillasi rasvaamaisillanne 3rd rasvaamaisillaan rasvaamaisillansa

Derived terms

• rasvaaminen
• rasvailla
• rasvaus

 

Further reading

• “rasvata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• arvasta, rasvaat, ravasta, varasta, vasarat

Ingrian

Etymology

From rasva (“fat”) +‎ -ta. Akin to Finnish rasvata.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈrɑsʋɑtɑ/, [ˈrɑs̠ʋət]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈrɑsʋɑtɑ/, [ˈrɑʒ̥ʋɑd̥ɑ]
• Rhymes: -ɑsʋɑt, -ɑsʋɑtɑ
• Hyphenation: ras‧va‧ta

Verb

rasvata

1. (transitive) to grease

Conjugation

Conjugation of rasvata (type 16/maata, no gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	rasvaan	en rasvaa	1st singular	oon rasvant, oon rasvannut	en oo rasvant, en oo rasvannut
2nd singular	rasvaat	et rasvaa	2nd singular	oot rasvant, oot rasvannut	et oo rasvant, et oo rasvannut
3rd singular	rasvajaa	ei rasvaa	3rd singular	ono rasvant, ono rasvannut	ei oo rasvant, ei oo rasvannut
1st plural	rasvaamma	emmä rasvaa	1st plural	oomma rasvanneet	emmä oo rasvanneet
2nd plural	rasvaatta	että rasvaa	2nd plural	ootta rasvanneet	että oo rasvanneet
3rd plural	rasvajaat1), rasvaavat2), rasvataa	evät rasvaa, ei rasvata	3rd plural	ovat rasvanneet	evät oo rasvanneet, ei oo rasvattu
impersonal	rasvataa	ei rasvata	impersonal	ono rasvattu	ei oo rasvattu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	rasvaisin	en rasvant, en rasvannut	1st singular	olin rasvant, olin rasvannut	en olt rasvant, en olt rasvannut
2nd singular	rasvaisit, rasvaist1)	et rasvant, et rasvannut	2nd singular	olit rasvant, olit rasvannut	et olt rasvant, et olt rasvannut
3rd singular	rasvais	ei rasvant, ei rasvannut	3rd singular	oli rasvant, oli rasvannut	ei olt rasvant, ei olt rasvannut
1st plural	rasvaisimma	emmä rasvanneet	1st plural	olimma rasvanneet	emmä olleet rasvanneet
2nd plural	rasvaisitta	että rasvanneet	2nd plural	olitta rasvanneet	että olleet rasvanneet
3rd plural	rasvaisiit1), rasvaisivat2), rasvattii	evät rasvanneet, ei rasvattu	3rd plural	olivat rasvanneet	evät olleet rasvanneet, ei olt rasvattu
impersonal	rasvattii	ei rasvattu	impersonal	oli rasvattu	ei olt rasvattu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	rasvajaisin	en rasvajais	1st singular	olisin rasvant, olisin rasvannut	en olis rasvant, en olis rasvannut
2nd singular	rasvajaisit, rasvajaist1)	et rasvajais	2nd singular	olisit rasvant, olisit rasvannut	et olis rasvant, et olis rasvannut
3rd singular	rasvajais	ei rasvajais	3rd singular	olis rasvant, olis rasvannut	ei olis rasvant, ei olis rasvannut
1st plural	rasvajaisimma	emmä rasvajais	1st plural	olisimma rasvanneet	emmä olis rasvanneet
2nd plural	rasvajaisitta	että rasvajais	2nd plural	olisitta rasvanneet	että olis rasvanneet
3rd plural	rasvajaisiit1), rasvajaisivat2), rasvattais	evät rasvajais, ei rasvattais	3rd plural	olisivat rasvanneet	evät olis rasvanneet, ei olis rasvattu
impersonal	rasvattais	ei rasvattais	impersonal	olis rasvattu	ei olis rasvattu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	rasvaa	elä rasvaa	2nd singular	oo rasvant, oo rasvannut	elä oo rasvant, elä oo rasvannut
3rd singular	rasvatkoo	elköö rasvatko	3rd singular	olkoo rasvant, olkoo rasvannut	elköö olko rasvant, elköö olko rasvannut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	rasvatkaa	elkää rasvatko	2nd plural	olkaa rasvanneet	elkää olko rasvanneet
3rd plural	rasvatkoot	elkööt rasvatko, elköö rasvattako	3rd plural	olkoot rasvanneet	elkööt olko rasvanneet, elköö olko rasvattu
impersonal	rasvattakkoo	elköö rasvattako	impersonal	olkoo rasvattu	elköö olko rasvattu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	rasvannen	en rasvanne
2nd singular	rasvannet	et rasvanne
3rd singular	rasvannoo	ei rasvanne
1st plural	rasvannemma	emmä rasvanne
2nd plural	rasvannetta	että rasvanne
3rd plural	rasvannoot	evät rasvanne, ei rasvattane
impersonal	rasvattannoo	ei rasvattane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		rasvata	present	rasvaava	rasvattava
2nd	inessive	rasvatees	past	rasvant, rasvannut	rasvattu
	instructive	rasvaten	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (rasvatkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	rasvaamaa
	inessive	rasvaamaas
	elative	rasvaamast
	abessive	rasvaamata
4th	nominative	rasvaamiin
	partitive	rasvaamista, rasvaamist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 467