reparator

See also: reparatør

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /re.paˈraː.tor/, [rɛpäˈräːt̪ɔr]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /re.paˈra.tor/, [repäˈräːt̪or]

Etymology 1

From reparō +‎ -tor.

Noun

reparātor m (genitive reparātōris); third declension

1. renewer, repairer, restorer

Declension

Third-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	reparātor	reparātōrēs
Genitive	reparātōris	reparātōrum
Dative	reparātōrī	reparātōribus
Accusative	reparātōrem	reparātōrēs
Ablative	reparātōre	reparātōribus
Vocative	reparātor	reparātōrēs

Descendants

• French: réparateur
• Italian: riparatore
• Portuguese: reparador
• Romanian: reparator
• Spanish: reparador

Etymology 2

Inflected form of reparō.

Verb

reparātor

1. second/third-person singular future passive imperative of reparō

References

• “reparator”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• reparator in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• reparator in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Romanian

Etymology

Borrowed from French réparateur. By surface analysis, repara +‎ -tor.

Adjective

reparator m or n (feminine singular reparatoare, masculine plural reparatori, feminine and neuter plural reparatoare)

1. repairman

Declension

Declension of reparator

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative/ accusative	indefinite	reparator		reparatoare	reparatori	reparatoare
	definite	reparatorul		reparatoarea	reparatorii	reparatoarele
genitive/ dative	indefinite	reparator		reparatoare	reparatori	reparatoare
	definite	reparatorului		reparatoarei	reparatorilor	reparatoarelor