repartir

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also: répartir

French[edit]

Verb[edit]

repartir

  1. (intransitive) To leave again, to go back
  2. (intransitive) To restart, to set off again
  3. (transitive, archaic or literary) To retort.

Conjugation[edit]

  • This is one of a fairly large group of irregular -ir verbs that are all conjugated the same way. Other members of this group include sortir and dormir. The most significant difference between these verbs' conjugation and that of the regular -ir verbs is that these verbs' conjugation does not use the infix -iss-. Further, this conjugation has the forms (je, tu) repars and (il) repart in the present indicative and imperative, whereas a regular -ir verb would have *repartis and *repartit (as in the past historic).

Usage notes[edit]

In its intransitive meaning, "repartir" uses "être" as its auxiliary, but "avoir" in its transitive meanings, which is only found in dialogue.

Derived terms[edit]

See also[edit]

External links[edit]


Portuguese[edit]

Etymology[edit]

re- +‎ partir

Pronunciation[edit]

  • (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.pɐɾ.ˈtiɾ/
  • Hyphenation: re‧par‧tir

Verb[edit]

repartir (first-person singular present indicative reparto, past participle repartido)

  1. to share, apportion
  2. to allocate, distribute

Conjugation[edit]


Spanish[edit]

Verb[edit]

repartir (first-person singular present reparto, first-person singular preterite repartí, past participle repartido)

  1. to share, give out.
  2. to deliver
  3. to distribute

Conjugation[edit]