rivalersi

Italian

Etymology

From ri- +‎ valere (“to value”) +‎ -si.

Pronunciation

• IPA^(key): /ri.vaˈler.si/
• Rhymes: -ersi
• Hyphenation: ri‧va‧lér‧si

Verb

rivalérsi (first-person singular present mi rivàlgo, first-person singular past historic mi rivàlsi, past participle rivàlso, first-person singular future mi rivarrò)

1. (intransitive) to make use again [+ di (object) = of]

   spero di rivalermi della tua stampante

   I hope to make use of your printer again

2. (intransitive) to make up for or make good

   Synonym: rifarsi

   gli affari gli vanno male, ma spera di rivalersi giocando in borsa

   business is going bad for him, but he hopes to make up for that by investing in the stock market

3. (intransitive) to take it out (on) or get even [+ su (object) = with]

   Synonyms: rifarsi, rendere la pariglia

   è così vigliacco che, appena si arrabia, se ne rivale sui più deboli

   he is so cowardly that, as soon as he gets angry, he takes it out on the weakest ones

   • 2020 August 10, Antonello Guerrera, “McDonald's fa causa al suo ex amministratore delegato: "Ha nascosto le relazioni con le dipendenti" [McDonald's sues its former CEO: "He hid relationships with employees"]”, in la Repubblica‎^[1]:

     Per questo ora il colosso dei fast food vuole rivalersi nei confronti di Easterbrook.

     For this reason, the fast food giant now wants to get even with Easterbrook.

4. (archaic) to get back on one's feet

Conjugation

    Conjugation of rivalérsi (-ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	rivalérsi
auxiliary verb		èssere	gerund		rivalèndosi
present participle		rivalènte	past participle		rivàlso
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	mi rivàlgo	ti rivàli	si rivàle	ci rivaliàmo	vi rivaléte	si rivàlgono
imperfect	mi rivalévo	ti rivalévi	si rivaléva	ci rivalevàmo	vi rivalevàte	si rivalévano
past historic	mi rivàlsi	ti rivalésti	si rivàlse	ci rivalémmo	vi rivaléste	si rivàlsero
future	mi rivarrò	ti rivarrài	si rivarrà	ci rivarrémo	vi rivarréte	si rivarrànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	mi rivarrèi	ti rivarrésti	si rivarrèbbe, si rivarrébbe	ci rivarrémmo	vi rivarréste	si rivarrèbbero, si rivarrébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	mi rivàlga	ti rivàlga	si rivàlga	ci rivaliàmo	vi rivaliàte	si rivàlgano
imperfect	mi rivaléssi	ti rivaléssi	si rivalésse	ci rivaléssimo	vi rivaléste	si rivaléssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		rivàliti	si rivàlga	rivaliàmoci	rivalétevi	si rivàlgano
negative imperative		non rivalérti, non ti rivalére	non si rivàlga	non rivaliàmoci, non ci rivaliàmo	non rivalétevi, non vi rivaléte	non si rivàlgano

Related terms

• rivalsa

Anagrams

• rilevarsi, rivelarsi