вишня

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ви́шня	ви́шни
Р.	ви́шни	ви́шен
Д.	ви́шне	ви́шням
В.	ви́шню	ви́шни
Тв.	ви́шней ви́шнею	ви́шнями
Пр.	ви́шне	ви́шнях

ви́ш-ня

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вишн-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvʲiʂnʲə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈvʲiʂnʲɪ]

Семантические свойства

Вишня [1]

Вишня [2]

Вишня [3]

Значение

1. ботан. плодовое растение из рода слив семейства розоцветных ◆ Встреча со старым другом всегда овеяна ароматом цветущей вишни, говорят в моей стране. Г. Б. Адамов, «Тайна двух океанов», 1939 г. [НКРЯ] ◆ За раскрытым проёмом стены лежал дремлющий сад. Смутно белели осыпанные цветом вишни. Д. А. Биленкин, «Долгое ожидание», 1958–1988 гг.
2. плод вишни [1], сочная костянка красного цвета ◆ Купить вишни ◆ Поесть вишен ◆ Ему таки удалось скрестить клубнику с крыжовником, а вишни стали размером хоть и не с азиатскую сливу, но изрядно покрупнели. Д. М. Липскеров, «Сорок лет Чанчжоэ», 1996 г. [НКРЯ] ◆ Красные пятна, вспыхнувшие вдруг в разных местах на её щеках, чем-то походили на вишни. Д. А. Емец, «Таня Гроттер и магический контрабас», 2002 г.
3. древесина вишни [1] ◆ Этот стол сделан из вишни.

Гиперонимы

1. дерево, сливовое, розоцветное, двудольное, покрытосеменное, растение
2. плод, ягода, костянка
3. древесина

Гипонимы

1. вишня кислая, черешня, сакура

Родственные слова

Список всех слов с корнем -вишнʲ-/-вишен⁽ʲ⁾-	[править]
фамилии: Вишнев, Вишневский, Вишня, Вишняков топонимы: Вишневец, Вишнёвка, Вишнево, Вишнёвое, Вишневцы, Вишня, Судовая Вишня существительные: вишня; вишенка; вишенник, вишенничек, вишенье, вишнёвка, вишнёвочка, вишняк, вишнячок, ивишенник, ивишень, ивишенье, подвишенник, подвишенничек, подвишень; вишнеслива, лавровишня, черевишня прилагательные: вишенный, вишнёвый, вишняковый, ивишенный; вишнёво-гнедой, вишнёво-кирпичный, вишнёво-клубничный, вишнёво-коньячный, вишнёво-коричневый, вишнёво-красный, вишнёво-кремовый, вишнёво-лиловый, вишнёво-малиновый, вишнёво-пурпуровый, вишнёво-розовый, вишнёво-рыжий, вишнёво-серый, вишнёво-синий, вишнёво-сладкий, вишнёво-чёрный, грязно-вишнёвый, лавровишневый, тёмно-вишнёвый глаголы: вишневеть; завишневеть

Этимология

Происходит от праслав. *višnʲa, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. ви́шня, болг. ви́шня, сербохорв. ви̏шња, словенск. višnja, чешск. višně, словацк. višňa, польск. wiśnia, в.-луж. wišeń, н.-луж. wišńa. Отсюда заимств. латышск. vìksna, а также др.-прусск. wisnaytos «вишни». Родственно др.-в.-нем. wihsila, ср.-в.-нем. wíhsel «черешня», которые сближаются, далее, с лат. viscum «птичий клей», греч. ἰξός «птичий клей, омела», потому что вишнёвый клей и ягоды омелы применяются как птичий клей. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• коктейльная вишня
• пьяная вишня

Перевод

растение

Азербайджанскийaz: albalı ağacı Английскийen: cherry tree; cherry Арабскийar: كرز Болгарскийbg: вишна ж. Венгерскийhu: meggyfa Вырускийvro: visnapuu, vislapuu Греческийel: βυσσινιά ж., (кафаревуса) βυσσινέα ж. Датскийda: kirsebærtræ Древнегреческий†grc: κερασός Индонезийскийid: pohon ceri Испанскийes: guindo м. Итальянскийit: amareno м. Латышскийlv: ķirsis, ķiršu koks Литовскийlt: vyšnia Македонскийmk: вишна ж. Немецкийde: Kirsche ж. =, -n; Kirschbaum м. Ногайскийnog: аьлбели Осетинскийos: бал Польскийpl: wiśnia Португальскийpt: ginjeira ж. Румынскийro: vişin Сербскийsr (кир.): вишња ж. Словацкийsk: višňa ж. Таджикскийtg: дарахти олуболу Турецкийtr: vişne ağacı Украинскийuk: вишня ж. Финскийfi: kirsikkapuu (fi) Французскийfr: cerisier Чешскийcs: višeň Чувашскийcv: чие ҫырли Шведскийsv: körsbärsträd (sv) ср., körsbär (sv) Эсперантоиeo: ĉerizujo, ĉerizarbo Эстонскийet: kirsipuu

плод

Азербайджанскийaz: albalı Английскийen: cherry Башкирскийba: сейә Болгарскийbg: вишна ж. Венгерскийhu: meggy Вырускийvro: vislamari, visnamari, vissel Греческийel: βύσσινο ср. Датскийda: kirsebær Индонезийскийid: buah ceri Испанскийes: guinda ж. Итальянскийit: amarena ж. Казахскийkk: шие Киргизскийky: чие Латинскийla: cerasum Латышскийlv: ķirsis Литовскийlt: vyšnia Македонскийmk: вишна ж. Немецкийde: Kirsche ж. =, -n Нидерландскийnl: kers Ногайскийnog: аьлбели Норвежскийno: kirsebær Польскийpl: wiśnia Португальскийpt: ginja ж., cereja Румынскийro: vișină Сербскийsr (кир.): вишња ж. Словацкийsk: višňa ж. Таджикскийtg: олуболу Татарскийtt: чия Турецкийtr: vişne Украинскийuk: вишня ж. Финскийfi: kirsikka Французскийfr: cerise Чешскийcs: višně Шведскийsv: körsbär (sv) ср. Эсперантоиeo: ĉerizo Эстонскийet: kirss

Библиография

• вишня // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ви́шня	ви́шні
Р.	ви́шні	ви́шень
Д.	ви́шні	ви́шням
В.	ви́шню	ви́шні
Тв.	ви́шнею	ви́шнями
М.	ви́шні	ви́шнях
Зв.	ви́шне*	ви́шні*

ви́ш-ня

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вишн-; окончание: -я.

Произношение

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. вишня (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *višnʲa, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. ви́шня, болг. ви́шня, сербохорв. ви̏шња, словенск. višnja, чешск. višně, словацк. višňa, польск. wiśnia, в.-луж. wišeń, н.-луж. wišńa. Отсюда заимств. латышск. vìksna, а также др.-прусск. wisnaytos «вишни». Родственно др.-в.-нем. wihsila, ср.-в.-нем. wíhsel «черешня», которые сближаются, далее, с лат. viscum «птичий клей», греч. ἰξός «птичий клей, омела», потому что вишнёвый клей и ягоды омелы применяются как птичий клей. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.