лететь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	лечу́	лете́л лете́ла	—
Ты	лети́шь	лете́л лете́ла	лети́
Он Она Оно	лети́т	лете́л лете́ла лете́ло	—
Мы	лети́м	лете́ли	лети́м лети́мте
Вы	лети́те	лете́ли	лети́те
Они	летя́т	лете́ли	—
Пр. действ. наст.	летя́щий
Пр. действ. прош.	лете́вший
Деепр. наст.	летя́
Деепр. прош.	лете́в, лете́вши
Будущее	буду/будешь… лете́ть

ле-те́ть (дореформ. летѣть)

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5b.

Корень: -лет-; суффикс: -е; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [lʲɪˈtʲetʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. передвигаться по воздуху (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. летать) ◆ Птицы осенью летят на юг. ◆ Самолёт летит над Польшей. ◆ Камень летит прямо в окно.
2. передвигаться, совершать путешествие в летательном аппарате ◆ Мы летим вечерним рейсом.
3. перен. мчаться, очень быстро перемещаться, в том числе по земле ◆ Навстречу мне по коридору летел курьер. ◆ Шёл я по улице незнакомой // И вдруг услышал вороний грай, // И звоны лютни, и дальние громы, // Передо мною летел трамвай. Н. С. Гумилёв, «Заблудившийся трамвай», 1920 г. [Викитека]
4. перен., разг. падать ◆ Ребёнок спотыкается и летит на землю.
5. перен., разг. ломаться, нарушаться, портиться, выходить из строя; наталкиваться на непреодолимое препятствие ◆ Из-за перегрузки постоянно летят предохранители. ◆ Все планы летят из-за срочного вызова.
6. перен., разг. исчезать, заканчиваться, тратиться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. спорт. крупно проигрывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -
2. -
3. мчаться
4. падать
5. ломаться, нарушаться, портиться

Гиперонимы

1. двигаться, перемещаться, передвигаться

Гипонимы

1. парить, левитировать, порхать

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: залететь, отлететь, прилететь, улететь

Список всех слов с корнем лет-/лёт-	[править]
уменьш.-ласк. формы: летунишка имена собственные: Летун, Летунок фамилии: Летунов пр.  существительные: лёт, летание, летанье, лётка, леток, летун, летунок, летунья, летучесть, летучка, лётчик, лётчица, летяга; взлёт, взлетание, взлетанье, взлётка, взлёток, влёт, влетание, влетанье, вылет, вылетание, вылетанье, залёт, залётка, залёточка, залётчик, залётчица, излёт, излётанность, налёт, налётанность, налётчик, налётчица, невылет, невылетание, недолёт, нелетание, нелетучесть, необлётанность, неразлетание, неслётанность, облёт, облетание, облётанность, облётывание, отлёт, отлетание, отлётка, перелёт, перелетание, подлёт, подлетание, полёт, полётность, полётчик, полётчица, прилёт, прилетание, пролёт, пролетание, пролётка, пролёточка, разлёт, разлетаечка, разлетай, разлетайка, разлетайчик, разлетание, слёт, слётанность, слёток, слётывание, улёт; агитсамолёт, артналёт, белка-летяга, быстролётность, вертолёт, вертолётик, вертолёто-вылет, вертолётоносец, вертолётостроение, вертолётостроенье, вертолётостроитель, вертолётчик, вертолётчица, герой-лётчик, гидросамолёт, девушка-лётчик, женщина-лётчик, женщина-лётчик-космонавт, звездолёт, звездолётчик, звездолётчица, ковёр-самолёт, космолёт, космолётчик, космолётчица, летнаб, лётчик-ас, лётчик-испытатель, лётчик-истребитель, лётчик-камикадзе, лётчик-космонавт, лётчик-налётчик, лётчик-полярник, лётчик-смертник, махолёт, мимолётность, мускулолёт, планетолёт, планетолётчик, полулёт, самолёт, самолёт-амфибия, самолётик, самолёт-истребитель, самолётка, самолётовождение, самолёто-вылет, самолётоподъёмник, самолётостроение, самолётостроитель, самолёт-снаряд, самолёт-цистерна, самолётчик, скоролётка, скоролётность, спецсамолёт, труболётка, турболёт прилагательные: летательный, лётный, лётовый, летучий, лётчицкий; безвылетный, беззалётный, бесполётный, взлётный, взлётчивый, дополётный, залётный, излётанный, налётанный, налётный, недолётный, нелётный, нелетучий, непролётный, облётанный, облетелый, отлётный, перелётный, подлётный, полётный, прилётный, пролётный, пролёточный, разлётный, слётанный, улётный большепролётный, быстролётный, вертолётный, вертолётоносный, вертолётостроительный, взлётно-посадочный, внутрисамолётный, времяпролётный, длиннопролётный, звездолётный, короткопролётный, космолётный, махолётный, межпролётный, мимолётный, планетолётный, посамолётный, послеполётный, предотлётный, предполётный, противосамолётный, самолётный, самолётомоторный, самолётостроительный, скоролётный, труболётный глаголы: сов. вид   сов. вид возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. лететь лететься летать летаться влететь  — влетать  — взлететь  — взлетать  — возлететь  — возлетать  — вылететь  — вылетать  — долететь долететься долетать долетаться залететь  — залетать  — излететь излететься излетать излетаться налететь  — налетать  — недолететь  — недолетать  — низлететь  — низлетать  — облететь  — облетать  — отлететь отлететься отлетать отлетаться перелететь  — перелетать перелетаться повлететь  — повлетать  — повзлететь  — повзлетать  — повылететь  — повылетать  — подзалететь  — подзалетать  — подлететь  — подлетать  — позалететь  — позалетать  — полететь полететься полетать полетаться поналететь поналететься поналетать поналетаться пооблететь  — пооблетать  — поотлететь  — поотлетать поотлетаться поперелететь  — поперелетать  — поподлететь  — поподлетать  — поприлететь  — поприлетать  — попролететь  — попролетать  — послететь послететься послетать послетаться поулететь  — поулетать  — прилететь прилететься прилетать прилетаться пролететь пролететься пролетать пролетаться  — разлететься  — разлетаться слететь слететься слетать слетаться улететь улететься улетать улетаться лётывать; вылётывать, залётывать, излётывать, налётывать, налётываться, недолётывать, облётывать, облётываться, отлётывать, перелётывать, подлётывать, пролётывать, слётывать, слётываться; летануть причастия: летавший, летающий, летевший, летящий; влетавший, влетающий, влетевший деепричастия: летав, летавши, летая, летев, летевши, летя; влетав, влетавши, влетая, влетев, влетевши наречия: летком; влёт, вразлёт, навылет, налётом, наотлёт, напролёт, пролётом, улётно; быстролётно, мимолётно, мимолётом, посамолётно, скоролётно

Этимология

Происходит от праслав. *letěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лєтѣти, лештѫ, русск. лететь, лечу, укр. леті́ти, лечу, болг. летя́, сербохорв. лѐтjети, ле́ти̑м, словенск. letė́ti, letím, польск. lесiеć, lесę, в.-луж. lećeć, н.-луж. leśeś. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *lek- «лететь». Сюда же итер. форма лета́ть, -а́ю, церк.-слав. лѣтати, болг. ля́там, сербохорв. лиjѐтати, словенск. lė́tati, чешск. létat, lítat, польск. latać, в.-луж. lětać, н.-луж. lětaś. Отсюда сущ. лёт (род. п. -а), летки́ мн. «маховые перья», укр. лiт (род. п. ле́ту), сербохорв. ле̑т, словенск. lèt, lę́ta, чешск. let, польск. lоt «полёт». Родственно лит. lekiù, lė̃kti «лететь», lakstýti «порхать», латышск. lèkt, lęcu, lècu «прыгать», lę̃ka^t, -ãju «подпрыгивать», греч. ληκᾶν ̇ τὸ πρὸς ᾠδην ὀρχεῖσθαι (Гесихий), λάξ «лягающийся», λακτίζω «топтать, лягать», лат. lōcusta «саранча», нов.-в.-нем. löсkеn «лягать, прыгать», ср.-в.-нем. lесkеn — то же, норв. lakka «прыгать».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• лететь стрелой

Перевод

двигаться по воздуху
Азербайджанскийaz: uçmaq Английскийen: fly Польскийpl: lecieć Турецкийtr: uçmak Украинскийuk: летіти Французскийfr: voler

мчаться
Английскийen: rush, dart, flit, Польскийpl: lecieć Украинскийuk: летіти, мчати; нестися Французскийfr: courir, voler

падать
Азербайджанскийaz: düşmək Турецкийtr: düşmek

портиться, ломаться
Азербайджанскийaz: pozulmaq Английскийen: break down, flop, go kaput Турецкийtr: bozulmak

Библиография

• Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. На своих двоих: лексика пешего перемещения в русском языке // Арутюнова Н. Д., Шатуновский И. Б. (отв. ред.) Логический анализ языка: языки динамического мира. Дубна: Международный университет природы, общества и человека, 1999, с. 269-285.

• Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. На своих двоих: лексика пешего перемещения в русском языке //Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 78.