наклониться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	наклоню́сь	наклони́лся наклони́лась	—
Ты	накло́нишься	наклони́лся наклони́лась	наклони́сь
Он Она Оно	накло́нится	наклони́лся наклони́лась наклони́лось	—
Мы	накло́нимся	наклони́лись	накло́нимся накло́нимтесь
Вы	накло́нитесь	наклони́лись	наклони́тесь
Они	накло́нятся	наклони́лись	—
Пр. действ. прош.	наклони́вшийся
Деепр. прош.	наклони́вшись

на-кло-ни́ть-ся

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующие глаголы несовершенного вида — наклоняться, клониться.

Приставка: на-; корень: -клон-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nəkɫɐˈnʲiʦə] 

  (файл)

Семантические свойства

Наклониться [2] к воде

Значение

1. принять наклонное положение; образовать наклон, согнуться ◆ Столб наклонился. ◆ Прибрежные ивы наклонились над водой.
2. согнуть верхнюю часть туловища (вперед, в сторону) ◆ Они наклонились над картой, разложенной на столе. — Не правда ли, тебе барабан? — продолжал Чичиков, наклонившись к Алкиду. Н. В. Гоголь

Синонимы

1. согнуться, накрениться
2. согнуться

Антонимы

1. выпрямиться, распрямиться
2. выпрямиться, распрямиться

Гиперонимы

1. измениться
2. согнуться, двинуться

Гипонимы

1. накрениться, покоситься, склониться
2. поклониться

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: наклончик увелич. формы: наклонище пр. существительные: наклон, наклонение, наклонность прилагательные: наклонный глаголы: наклоняться; наклонять, наклонить; клонить, клониться наречия: наклонно

Этимология

Из на- + клонить (с добавлением -ся), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клонити (др.-греч. κλίνειν «наклонять»), русск. клонить, укр. клони́ти, белор. клонíць, болг. клоня́ «клонить, склонять», сербохорв. кло̀нити, кло̏ним «уклонять(ся), склонять(ся)», словенск. klóniti, klǫ́nim «защищать, заслонять (от дождя, ветра)», чешск. klonit «наклонять; сгибать», словацк. klоniť, польск., в.-луж. kłonić, н.-луж. kłoniś. Возможно, родственно лит. klãnas «лужа», латышск. klans — то же, первонач. «наклон, скат»; с другой ступенью вокализма: лит. klõnis, род. п. klõniо «низкое место на пашне», а также лит. klonỹs «долина», klonė̃ «низина». Далее ср.: лит. atsìkaliu, -koliau, -kal̃ti «прислониться», ãtkalas «прислонившийся», atkalta, atkaltė̃ «спинка», др.-исл. hallr «наклонившийся», также «склон, откос», готск. hulþs «склонный, милостивый», лат. auscultāre «внимательно выслушивать».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

принять наклонное положение
Английскийen: bend; stoop; slope; tilt Испанскийes: inclinarse, ladearse Итальянскийit: piegarsi, inclinarsi, chinarsi

согнуть верхнюю часть туловища
Испанскийes: agacharse, bajarse