Русский[править]

В Викиданных есть лексема неволя (L132207).

не-во́-ля

Приставка: не-; корень: -вол-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

состояние несвободы ◆ На запачканной жердочке сидит полинялый старик-дрозд с ощипанным хвостом. Он солиден, важен и неподвижен, как отставной генерал. На свою неволю он давно уже махнул лапкой и на голубое небо давно уже глядит равнодушно. А. П. Чехов, «В Москве на Трубной площади», 1883 г. [Викитека]
рабство, плен ◆ Верстах в трёх от Слободы стояла на заставе воинская стража и останавливала проезжих, спрашивая каждого: кто он и зачем едет в неволю? А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842–1861 гг. [Викитека]
зависимость от обстоятельств, необходимость, нужда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство
существительные: невольник, невольница; воля прилагательные: невольничий, невольнический, невольный; вольный наречия: невольно, вольно

Происходит от не- + воля, далее из праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola. Связано чередованием гласных с веле́ть, довле́ть. Родственно лит. valià «воля», латышск. val̨a «сила, власть», др.-исл. val (ср. р.), др.-в.-нем. wala (ж. р.) «выбор», нов.-в.-нем. Wahl — то же, wollen «хотеть», др.-инд. váras «желание, выбор», авест. vāra- «воля, отбор», валлийск. guell «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

состояние несвободы

рабство, плен
Английский_en: captivity (плен); bondage, slavery (рабство) Немецкий_de: Unfreiheit ж., Gefangenschaft ж. (плен); Sklaverei ж. (рабство)

необходимость
Английский_en: need, necessity

Для улучшения этой статьи желательно: