солдафон

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	солдафо́н	солдафо́ны
Р.	солдафо́на	солдафо́нов
Д.	солдафо́ну	солдафо́нам
В.	солдафо́на	солдафо́нов
Тв.	солдафо́ном	солдафо́нами
Пр.	солдафо́не	солдафо́нах

сол-да-фо́н

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -солда-; суффикс: -фон [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [səɫdɐˈfon], мн. ч. [səɫdɐˈfonɨ]

Семантические свойства

Значение

1. разг., пренебр. военный, интересы которого не выходят за пределы узкопрофессиональных знаний и занятий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг., перен. ограниченный, некультурный, грубый человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. чурбан, дуб

Антонимы

1. —
2. ?

Гиперонимы

1. военный
2. человек

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от существительного солдат, далее от итал. soldato «солдат», букв. «получающий плату», от поздн. лат. soldum, далее от лат. solidus «твёрдый; солид» (римская монета, первоначально в выражении nummus solidus), от solidus «плотный, твёрдый»; родств. salvus «невредимый, целый», из праиндоевр. *sol- «целый». Русск. солдат встречается в Кн. о ратн. строен. и Котошихина (XVII век), заимств. через нем. Soldat, или голл. soldaat или франц. soldat. Известно уже с 1515 г. Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Перевод

военный
Английскийen: martinet; drillmaster Белорусскийbe: салдафон м. Испанскийes: soldadote м., ordenancista м.; militarote м.; tocateca м. (Венес.) Итальянскийit: soldataccio Польскийpl: trep, służbista Украинскийuk: солдафон м. Французскийfr: soudard м.

переносное значение

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

солдафо́н

Существительное, одушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. солдафон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от существительного солдат, далее от итал. soldato «солдат», букв. «получающий плату», от поздн. лат. soldum, далее от лат. solidus «твёрдый; солид» (римская монета, первоначально в выражении nummus solidus), от solidus «плотный, твёрдый»; родств. salvus «невредимый, целый», из праиндоевр. *sol- «целый».