ryöstöviljellä

Finnish

Etymology

From ryöstö (“robbery”) +‎ viljellä (“to cultivate”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈryø̯støˌʋiljelːæˣ/, [ˈryø̞̯s̠tø̞ˌʋilje̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -iljelːæ
• Syllabification^(key): ryös‧tö‧vil‧jel‧lä

Verb

ryöstöviljellä (transitive)

1. to flog the land

   Parin vuoden ryöstöviljelyn jälkeen tila oli lähes arvoton.

   After a couple of years of flogging the land the farm was almost worthless.

2. (idiomatic) to excessively abuse or cannibalise a work
   • 1996 November 22, Möttölä Marjatta, “Austenia ryöstöviljellään”, in Helsingin Sanomat‎^[1]:

     (please add the primary text of this quotation)

     Austen's works are being adapted to death

Conjugation

Inflection of ryöstöviljellä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ryöstöviljelen	en ryöstöviljele	1st sing.	olen ryöstöviljellyt	en ole ryöstöviljellyt
2nd sing.		ryöstöviljelet	et ryöstöviljele	2nd sing.	olet ryöstöviljellyt	et ole ryöstöviljellyt
3rd sing.		ryöstöviljelee	ei ryöstöviljele	3rd sing.	on ryöstöviljellyt	ei ole ryöstöviljellyt
1st plur.		ryöstöviljelemme	emme ryöstöviljele	1st plur.	olemme ryöstöviljelleet	emme ole ryöstöviljelleet
2nd plur.		ryöstöviljelette	ette ryöstöviljele	2nd plur.	olette ryöstöviljelleet	ette ole ryöstöviljelleet
3rd plur.		ryöstöviljelevät	eivät ryöstöviljele	3rd plur.	ovat ryöstöviljelleet	eivät ole ryöstöviljelleet
passive		ryöstöviljellään	ei ryöstöviljellä	passive	on ryöstöviljelty	ei ole ryöstöviljelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ryöstöviljelin	en ryöstöviljellyt	1st sing.	olin ryöstöviljellyt	en ollut ryöstöviljellyt
2nd sing.		ryöstöviljelit	et ryöstöviljellyt	2nd sing.	olit ryöstöviljellyt	et ollut ryöstöviljellyt
3rd sing.		ryöstöviljeli	ei ryöstöviljellyt	3rd sing.	oli ryöstöviljellyt	ei ollut ryöstöviljellyt
1st plur.		ryöstöviljelimme	emme ryöstöviljelleet	1st plur.	olimme ryöstöviljelleet	emme olleet ryöstöviljelleet
2nd plur.		ryöstöviljelitte	ette ryöstöviljelleet	2nd plur.	olitte ryöstöviljelleet	ette olleet ryöstöviljelleet
3rd plur.		ryöstöviljelivät	eivät ryöstöviljelleet	3rd plur.	olivat ryöstöviljelleet	eivät olleet ryöstöviljelleet
passive		ryöstöviljeltiin	ei ryöstöviljelty	passive	oli ryöstöviljelty	ei ollut ryöstöviljelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ryöstöviljelisin	en ryöstöviljelisi	1st sing.	olisin ryöstöviljellyt	en olisi ryöstöviljellyt
2nd sing.		ryöstöviljelisit	et ryöstöviljelisi	2nd sing.	olisit ryöstöviljellyt	et olisi ryöstöviljellyt
3rd sing.		ryöstöviljelisi	ei ryöstöviljelisi	3rd sing.	olisi ryöstöviljellyt	ei olisi ryöstöviljellyt
1st plur.		ryöstöviljelisimme	emme ryöstöviljelisi	1st plur.	olisimme ryöstöviljelleet	emme olisi ryöstöviljelleet
2nd plur.		ryöstöviljelisitte	ette ryöstöviljelisi	2nd plur.	olisitte ryöstöviljelleet	ette olisi ryöstöviljelleet
3rd plur.		ryöstöviljelisivät	eivät ryöstöviljelisi	3rd plur.	olisivat ryöstöviljelleet	eivät olisi ryöstöviljelleet
passive		ryöstöviljeltäisiin	ei ryöstöviljeltäisi	passive	olisi ryöstöviljelty	ei olisi ryöstöviljelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ryöstöviljele	älä ryöstöviljele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ryöstöviljelköön	älköön ryöstöviljelkö	3rd sing.	olkoon ryöstöviljellyt	älköön olko ryöstöviljellyt
1st plur.		ryöstöviljelkäämme	älkäämme ryöstöviljelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		ryöstöviljelkää	älkää ryöstöviljelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ryöstöviljelkööt	älkööt ryöstöviljelkö	3rd plur.	olkoot ryöstöviljelleet	älkööt olko ryöstöviljelleet
passive		ryöstöviljeltäköön	älköön ryöstöviljeltäkö	passive	olkoon ryöstöviljelty	älköön olko ryöstöviljelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ryöstöviljellen	en ryöstöviljelle	1st sing.	lienen ryöstöviljellyt	en liene ryöstöviljellyt
2nd sing.		ryöstöviljellet	et ryöstöviljelle	2nd sing.	lienet ryöstöviljellyt	et liene ryöstöviljellyt
3rd sing.		ryöstöviljellee	ei ryöstöviljelle	3rd sing.	lienee ryöstöviljellyt	ei liene ryöstöviljellyt
1st plur.		ryöstöviljellemme	emme ryöstöviljelle	1st plur.	lienemme ryöstöviljelleet	emme liene ryöstöviljelleet
2nd plur.		ryöstöviljellette	ette ryöstöviljelle	2nd plur.	lienette ryöstöviljelleet	ette liene ryöstöviljelleet
3rd plur.		ryöstöviljellevät	eivät ryöstöviljelle	3rd plur.	lienevät ryöstöviljelleet	eivät liene ryöstöviljelleet
passive		ryöstöviljeltäneen	ei ryöstöviljeltäne	passive	lienee ryöstöviljelty	ei liene ryöstöviljelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ryöstöviljellä		present	ryöstöviljelevä	ryöstöviljeltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ryöstöviljelläkseni ryöstöviljelläksemme 2nd ryöstöviljelläksesi ryöstöviljelläksenne 3rd ryöstöviljelläkseen ryöstöviljelläksensä		past	ryöstöviljellyt	ryöstöviljelty
2nd	inessive2	ryöstöviljellessä	ryöstöviljeltäessä	agent3	ryöstöviljelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ryöstöviljellessäni ryöstöviljellessämme 2nd ryöstöviljellessäsi ryöstöviljellessänne 3rd ryöstöviljellessään ryöstöviljellessänsä		negative	ryöstöviljelemätön
	instructive	ryöstöviljellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	ryöstöviljelemässä	—
	elative	ryöstöviljelemästä	—
	illative	ryöstöviljelemään	—
	adessive	ryöstöviljelemällä	—
	abessive	ryöstöviljelemättä	—
	instructive	ryöstöviljelemän	ryöstöviljeltämän
4th4	verbal noun	ryöstöviljeleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ryöstöviljelemäisilläni ryöstöviljelemäisillämme 2nd ryöstöviljelemäisilläsi ryöstöviljelemäisillänne 3rd ryöstöviljelemäisillään ryöstöviljelemäisillänsä

Derived terms

• ryöstöviljely

Related terms

• ryöstöhakkuu
• ryöstökalastus

Further reading

• “ryöstöviljellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03