rökittää

Finnish

Etymology

rökki- +‎ -ttää, possibly from Swedish rygg (dialectal rögg), as in the expression ge på ryggen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrøkitːæːˣ/, [ˈrø̞k̟it̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -økitːæː
• Syllabification^(key): rö‧kit‧tää

Verb

rökittää

1. to trounce someone, to beat someone in a fight
2. (sports) to trash (to beat soundly in a game)

Conjugation

Inflection of rökittää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rökitän	en rökitä	1st sing.	olen rökittänyt	en ole rökittänyt
2nd sing.		rökität	et rökitä	2nd sing.	olet rökittänyt	et ole rökittänyt
3rd sing.		rökittää	ei rökitä	3rd sing.	on rökittänyt	ei ole rökittänyt
1st plur.		rökitämme	emme rökitä	1st plur.	olemme rökittäneet	emme ole rökittäneet
2nd plur.		rökitätte	ette rökitä	2nd plur.	olette rökittäneet	ette ole rökittäneet
3rd plur.		rökittävät	eivät rökitä	3rd plur.	ovat rökittäneet	eivät ole rökittäneet
passive		rökitetään	ei rökitetä	passive	on rökitetty	ei ole rökitetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rökitin	en rökittänyt	1st sing.	olin rökittänyt	en ollut rökittänyt
2nd sing.		rökitit	et rökittänyt	2nd sing.	olit rökittänyt	et ollut rökittänyt
3rd sing.		rökitti	ei rökittänyt	3rd sing.	oli rökittänyt	ei ollut rökittänyt
1st plur.		rökitimme	emme rökittäneet	1st plur.	olimme rökittäneet	emme olleet rökittäneet
2nd plur.		rökititte	ette rökittäneet	2nd plur.	olitte rökittäneet	ette olleet rökittäneet
3rd plur.		rökittivät	eivät rökittäneet	3rd plur.	olivat rökittäneet	eivät olleet rökittäneet
passive		rökitettiin	ei rökitetty	passive	oli rökitetty	ei ollut rökitetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rökittäisin	en rökittäisi	1st sing.	olisin rökittänyt	en olisi rökittänyt
2nd sing.		rökittäisit	et rökittäisi	2nd sing.	olisit rökittänyt	et olisi rökittänyt
3rd sing.		rökittäisi	ei rökittäisi	3rd sing.	olisi rökittänyt	ei olisi rökittänyt
1st plur.		rökittäisimme	emme rökittäisi	1st plur.	olisimme rökittäneet	emme olisi rökittäneet
2nd plur.		rökittäisitte	ette rökittäisi	2nd plur.	olisitte rökittäneet	ette olisi rökittäneet
3rd plur.		rökittäisivät	eivät rökittäisi	3rd plur.	olisivat rökittäneet	eivät olisi rökittäneet
passive		rökitettäisiin	ei rökitettäisi	passive	olisi rökitetty	ei olisi rökitetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		rökitä	älä rökitä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		rökittäköön	älköön rökittäkö	3rd sing.	olkoon rökittänyt	älköön olko rökittänyt
1st plur.		rökittäkäämme	älkäämme rökittäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		rökittäkää	älkää rökittäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		rökittäkööt	älkööt rökittäkö	3rd plur.	olkoot rökittäneet	älkööt olko rökittäneet
passive		rökitettäköön	älköön rökitettäkö	passive	olkoon rökitetty	älköön olko rökitetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rökittänen	en rökittäne	1st sing.	lienen rökittänyt	en liene rökittänyt
2nd sing.		rökittänet	et rökittäne	2nd sing.	lienet rökittänyt	et liene rökittänyt
3rd sing.		rökittänee	ei rökittäne	3rd sing.	lienee rökittänyt	ei liene rökittänyt
1st plur.		rökittänemme	emme rökittäne	1st plur.	lienemme rökittäneet	emme liene rökittäneet
2nd plur.		rökittänette	ette rökittäne	2nd plur.	lienette rökittäneet	ette liene rökittäneet
3rd plur.		rökittänevät	eivät rökittäne	3rd plur.	lienevät rökittäneet	eivät liene rökittäneet
passive		rökitettäneen	ei rökitettäne	passive	lienee rökitetty	ei liene rökitetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		rökittää		present	rökittävä	rökitettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st rökittääkseni rökittääksemme 2nd rökittääksesi rökittääksenne 3rd rökittääkseen rökittääksensä		past	rökittänyt	rökitetty
2nd	inessive2	rökittäessä	rökitettäessä	agent3	rökittämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st rökittäessäni rökittäessämme 2nd rökittäessäsi rökittäessänne 3rd rökittäessään rökittäessänsä		negative	rökittämätön
	instructive	rökittäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form rökittää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	rökittämässä	—
	elative	rökittämästä	—
	illative	rökittämään	—
	adessive	rökittämällä	—
	abessive	rökittämättä	—
	instructive	rökittämän	rökitettämän
4th4	verbal noun	rökittäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st rökittämäisilläni rökittämäisillämme 2nd rökittämäisilläsi rökittämäisillänne 3rd rökittämäisillään rökittämäisillänsä

Synonyms

• löylyttää

Derived terms

• rökittäminen
• rökitys

 

Further reading

• “rökittää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03