sertifikat

Indonesian

Etymology

From earlier sertipikat, from Dutch certificaat (“certificate”), from French certificat, from Medieval Latin certificātum. Cognate of Afrikaans sertifikaat.

Pronunciation

• IPA^(key): /sertifikat/, /sertipikat/
• Hyphenation: sér‧ti‧fi‧kat

Noun

sértifikat (first-person possessive sertifikatku, second-person possessive sertifikatmu, third-person possessive sertifikatnya)

1. certificate:
   1. a document containing a certified statement.

      Synonyms: surat, surat keterangan

   2. a document evidencing ownership or debt.
   3. a document serving as evidence as a person has completed an educational course.

      Synonyms: sijil, ijazah

Usage notes

Although sertifikat is the latest standard spelling, the Indonesian land certificate still use sertipikat spelling.

Alternative forms

• sertipikat

Derived terms

• bersertifikat
• menyertifikatkan
• penyertifikatan

 

• sertifikat asuransi
• sertifikat berjangka
• sertifikat deposito
• sertifikat elektronik
• sertifikat halal
• sertifikat kelahiran
• sertifikat mutu
• sertifikat pendidik
• sertifikat saham
• sertifikat tanah

 

Related terms

• sertifikasi

 

Further reading

• “sertifikat” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.

Norwegian Bokmål

Etymology

From Medieval Latin certificatum.

Noun

sertifikat n (definite singular sertifikatet, indefinite plural sertifikat or sertifikater, definite plural sertifikata or sertifikatene)

1. a certificate

References

• “sertifikat” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Medieval Latin certificatum.

Noun

sertifikat n (definite singular sertifikatet, indefinite plural sertifikat, definite plural sertifikata)

1. a certificate

References

• “sertifikat” in The Nynorsk Dictionary.