siirtolainen

Finnish

Etymology

siirto +‎ -lainen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsiːrtolɑi̯nen/, [ˈs̠iːrt̪o̞ˌlɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑinen
• Syllabification^(key): siir‧to‧lai‧nen

Noun

siirtolainen

1. migrant; immigrant or emigrant

Declension

Inflection of siirtolainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		siirtolainen	siirtolaiset
genitive		siirtolaisen	siirtolaisten siirtolaisien
partitive		siirtolaista	siirtolaisia
illative		siirtolaiseen	siirtolaisiin
		singular	plural
nominative		siirtolainen	siirtolaiset
accusative	nom.	siirtolainen	siirtolaiset
	gen.	siirtolaisen
genitive		siirtolaisen	siirtolaisten siirtolaisien
partitive		siirtolaista	siirtolaisia
inessive		siirtolaisessa	siirtolaisissa
elative		siirtolaisesta	siirtolaisista
illative		siirtolaiseen	siirtolaisiin
adessive		siirtolaisella	siirtolaisilla
ablative		siirtolaiselta	siirtolaisilta
allative		siirtolaiselle	siirtolaisille
essive		siirtolaisena	siirtolaisina
translative		siirtolaiseksi	siirtolaisiksi
abessive		siirtolaisetta	siirtolaisitta
instructive		—	siirtolaisin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of siirtolainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative siirtolaiseni siirtolaiseni accusative nom. siirtolaiseni siirtolaiseni gen. siirtolaiseni genitive siirtolaiseni siirtolaisteni siirtolaisieni partitive siirtolaistani siirtolaisiani inessive siirtolaisessani siirtolaisissani elative siirtolaisestani siirtolaisistani illative siirtolaiseeni siirtolaisiini adessive siirtolaisellani siirtolaisillani ablative siirtolaiseltani siirtolaisiltani allative siirtolaiselleni siirtolaisilleni essive siirtolaisenani siirtolaisinani translative siirtolaisekseni siirtolaisikseni abessive siirtolaisettani siirtolaisittani instructive — — comitative — siirtolaisineni second-person singular possessor singular plural nominative siirtolaisesi siirtolaisesi accusative nom. siirtolaisesi siirtolaisesi gen. siirtolaisesi genitive siirtolaisesi siirtolaistesi siirtolaisiesi partitive siirtolaistasi siirtolaisiasi inessive siirtolaisessasi siirtolaisissasi elative siirtolaisestasi siirtolaisistasi illative siirtolaiseesi siirtolaisiisi adessive siirtolaisellasi siirtolaisillasi ablative siirtolaiseltasi siirtolaisiltasi allative siirtolaisellesi siirtolaisillesi essive siirtolaisenasi siirtolaisinasi translative siirtolaiseksesi siirtolaisiksesi abessive siirtolaisettasi siirtolaisittasi instructive — — comitative — siirtolaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative siirtolaisemme siirtolaisemme accusative nom. siirtolaisemme siirtolaisemme gen. siirtolaisemme genitive siirtolaisemme siirtolaistemme siirtolaisiemme partitive siirtolaistamme siirtolaisiamme inessive siirtolaisessamme siirtolaisissamme elative siirtolaisestamme siirtolaisistamme illative siirtolaiseemme siirtolaisiimme adessive siirtolaisellamme siirtolaisillamme ablative siirtolaiseltamme siirtolaisiltamme allative siirtolaisellemme siirtolaisillemme essive siirtolaisenamme siirtolaisinamme translative siirtolaiseksemme siirtolaisiksemme abessive siirtolaisettamme siirtolaisittamme instructive — — comitative — siirtolaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative siirtolaisenne siirtolaisenne accusative nom. siirtolaisenne siirtolaisenne gen. siirtolaisenne genitive siirtolaisenne siirtolaistenne siirtolaisienne partitive siirtolaistanne siirtolaisianne inessive siirtolaisessanne siirtolaisissanne elative siirtolaisestanne siirtolaisistanne illative siirtolaiseenne siirtolaisiinne adessive siirtolaisellanne siirtolaisillanne ablative siirtolaiseltanne siirtolaisiltanne allative siirtolaisellenne siirtolaisillenne essive siirtolaisenanne siirtolaisinanne translative siirtolaiseksenne siirtolaisiksenne abessive siirtolaisettanne siirtolaisittanne instructive — — comitative — siirtolaisinenne third-person possessor singular plural nominative siirtolaisensa siirtolaisensa accusative nom. siirtolaisensa siirtolaisensa gen. siirtolaisensa genitive siirtolaisensa siirtolaistensa siirtolaisiensa partitive siirtolaistaan siirtolaistansa siirtolaisiaan siirtolaisiansa inessive siirtolaisessaan siirtolaisessansa siirtolaisissaan siirtolaisissansa elative siirtolaisestaan siirtolaisestansa siirtolaisistaan siirtolaisistansa illative siirtolaiseensa siirtolaisiinsa adessive siirtolaisellaan siirtolaisellansa siirtolaisillaan siirtolaisillansa ablative siirtolaiseltaan siirtolaiseltansa siirtolaisiltaan siirtolaisiltansa allative siirtolaiselleen siirtolaisellensa siirtolaisilleen siirtolaisillensa essive siirtolaisenaan siirtolaisenansa siirtolaisinaan siirtolaisinansa translative siirtolaisekseen siirtolaiseksensa siirtolaisikseen siirtolaisiksensa abessive siirtolaisettaan siirtolaisettansa siirtolaisittaan siirtolaisittansa instructive — — comitative — siirtolaisineen siirtolaisinensa

Derived terms

• siirtolaisuus

 

compounds

• siirtolaisasutus
• siirtolaiskirjallisuus
• siirtolaispolitiikka
• siirtolaisvirta
• sotasiirtolainen
• suomalaissiirtolainen

 

Further reading

• “siirtolainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03